(945 ) 
sus invenitur. Tune cunctis praesentibus et postea venien- 
tibus inanifestum fil, quod hunc ira Domini vindex praedicti 
facinoris sola consumpsit. » 
Thietmar, comme le fait observer son dernier éditeur, 
a puisé sa narration dans les Annales Quedlinb. (1), où 
elle est rapportée plus succinctement et dans ces termes : 
« Eodem anno in Francia, vero non longe a Colonia, viro 
euidam dira miserae mortis inducitur ultio, quod muribus 
invisibiliter incredibili modo corrosus, multis suorum cura- 
tionibus frustratus, ad extrema usque pervenit. » 
Thietmar, comme on voit, a élargi quelque peu cette 
narration; cependant, à en juger par d'autres auteurs con- 
temporains, il ne l’a pas fait d’une manière trop arbitraire; 
ainsi Guillaume de Malmesbury (2), et d'après celui-ci 
entre autres Albéric de Trois-Fontaines (5), rapporte : 
« Quidam ex adversariis ejus (sc. Henrici imper.) homo 
potens et factiosus, dum resupinatis cervicibus in convivio 
resideret, ita a muribus circumvallatus est, ut nusquam 
essel refugium. Et quamovis a pluribus expellerentur, nulli 
lamen vicariaäm referebant noxam, illum solum dentibus 
terribili quodam concentu persequebantur. Quapropter a 
famulis ultra jactum sagitiae in pelagus provectus, quum 
jam murium multitudo subsequens navis tabulata corrode- 
ret, et naufragium indubitatum aqua per rimulas ingrediens 
minaretur, retorta puppi ad littus, muribus juxta carinam 
adnavigantibus, ille miser in aridam expositus, moxque 
lotus dilaceratus, horrendam murium famem explevit. » 
« 
3. À Cologne, où la tradition se rattache à l’évêque 
(1) Ad a. 1012 (Pertz, II, p.81). 
(2) L. INT, p. 15, ed. Savile, 
(5) Ad a. 1083. 
