RO 1 
( 948 ) 
quodam est sublimatus. Nec ibi venenosis tutus ab hostibus, 
imo certatim in arborem rependo pelilus et usque ad ossa 
consumptus interiit. Nomen vero juvenis fuerat Sisillus 
Esceir hir, td est tibia longa. Simile quoque legitur occulta 
Dei judicio, sed nunquam injusto, murium majorum, qui 
vulgariter rali dicuntur, in virum quendam olim factam 
persecutionem. 
Les crapauds et la caisse, dont il est question dans cette 
version, lui donnent de l’affinité avec le n° 64 dans Baader 
Volkssagen aus Baden , comme aussi avec le n° 410 (ef. 
n° 111) dans Wolf Deutsche Sagen , où cependant le motif 
(dureté envers les pauvres) se rapproche plus de la version 
de Bingen. 
8. En Danemark. Ici Petrus Olai (Olafsen , mort vers 
1565) fait le récit suivant (1) : 
Cum laceratus fuisset dictus canis (que le roi de Suède, 
Atislus, avait préposé aux Danois), timuerunt Dani signifi- 
care mortem ejus Atislo..….….. miserunt ergo istum Snio ad 
eum , ul verbis obscuris intimaret statum regni : qui cum 
venissel, quaesivit Atislus de statu Dacie. At ille respondit : 
apes sine duce. {ntelligens ex hoc Atislus, canem mortuum 
esse, praefecit illum Snio Danis, mandans, ut super eos vio- 
lentus esset tyrannus. Qui cum in Daciam rediret, domi- 
num suum timuit Lae gigantem , a quo dicitur Laesÿ, ejus 
enim paslor fuerat, misitque nuntium , qui eum suo nomine 
salutaret. Cumque nuntius venisset ad gigantem sedentem 
sub crepidine cujusdam saxei monticuli, salutavit eum ex 
nomine Snio. Audiens Lae eum regem factum, indignatus 
dixit nunlio, quod nisi stalim tria vera verba daret male 
(1) Chronicon Requm Danicor. dans Langebeck, vol. 1, pp. 80 et sq. 
