( 982 ) 
à la main, prenant parfois le coche pour franchir une 
plaine aride et le quittant dès que lé terrain redevénait 
accidenté, allait bien mieux à son but que celui qui a re- 
cours aux moyens de transport inventés par la civilisation 
moderne. Il ne se bornait pas à visiter les grandes villés 
et leurs environs; 1l pénétrait dans l’intérieur des terres 
et saisissait le côté le plus caractéristique de la physio- 
nomie de chaque pays. C'est ainsi que Georges Hoefnagel 
accomplit son pèlerinage d'Espagne. Chemin faisant il 
dessinait un site pittoresque, une ville ouverte ou fortifiée, 
un château féodal , une chaumière, les costumes différents 
pour chaque province et souvent même pour des cantons 
de la même province. Aussi ses compositions, dont il Sera 
parlé plus tard , intéressent-elles par une foule de détails 
précieux pour l'étude des mœurs du temps. 
Après une longue absence, Georges Hoefnagel révint en 
Belgique, rapportant une riche moisson de croquis. 1 
n'était encore que dessinateur. Voulant devenir peintre, 
il prit, dit-on, des leçons de Jean Bol, qui résidait à 
Malines, ville où régnait alors une grande activité intellec- 
tuelle et où l’on ne comptait pas moins de cent cinquante 
ateliers, s’il faut en croire les historiens. Notre artiste ne 
se sentait pas attiré vers la peinture à l'huile. La miniature 
sur parchemin et la gouache étaient les genres qu'il affec- 
tionnait. C’est ce qui lui fit rechercher les conseils de Jean 
Bol, peintre en détrempe justement renommé. Il manta 
bientôt le pinceau aussi habilement que le crayon, et n'eut 
plus d'avis à demander qu’à sa propre expérience. 
Hoefnagel s'était fixé à Anvers, dans la maison de son 
père, pour mettre à profit les matériaux qu'il avait rap- 
portés d’Espagne. Il y trouvait une douce et paisible exis- 
tence. Libre, indépendant, riche dans l'avenir, il ne 
