( 986 ) 
somme fut comptée à l'instant au négociateur officieux qui 
la porta tout joyeux à son ami. L’électeur ne s’en tint pas là. 
Il proposa à notre artiste de se fixer à sa cour, moyennant 
une pension d'un chiffre élevé. Hoefnagel opposa à cette 
offre des obstacles qui en empêchaient la réalisation, im: 
médiate du moins. [l voulait poursuivrele voyage qu'il'avait 
entrepris avec Ortelius; et puis, ne sachant où it établirait 
sa résidence, 1} avait laissé sa femme à Anvers:et il devait 
prendre des mesures pour la rapprocher de lui. Nétait-ce 
que cela? Le prince pourvut à tout. Il fit envoyer àola 
femme d'Hoefnagel une somme de deux cents éeus d'or 
pour qu'elle pût venir attendre son mari à Munich. Quant 
à celui-ci, toute latitude lui fut donnée pour terminer 
avec Ortelius son excursion en Italie. | 
Les biographes d'Hoelnagel et ceux d'Ortelius ont laissé 
peu de détails sur le séjour qu'ont fait les deux Anversois 
au delà des Alpes. Les principaux épisodes de leur voyage 
sont cependant consignés dans les inscriptions des dessins 
d’'Hoefnagel, gravés daus un recueil dont nous aurons à 
parler longuement. Decamps, qui a copié et mal copié 
Van Mander, selon son habitude, dit que Georges Hoef- 
nagel étant arrivé à Venise et ne croyant pas que ses talents 
pussent suflire à sa subsistance, prit le parti de se faire 
courtier; mais qu’il fut détourné de ce projet par les encou- 
ragements du cardinal Farnèse. La bévue est d'autant plus 
étrange, que Decamps vient d'entretenir ses lecteurs des 
propositions faites à Hoefnagel par l'électeur de Bavière 
pour le fixer à sa cour. Le biographe français n’a pas com- 
pris Van Mander, lequel affirme, au contraire, qu'Hoef- 
nagel avait songé à s'établir à Venise comme courtier de 
commerce, mais que l’heureuse issue de la négociation 
dont s'était chargé Ortelius lui montra le paru qu'il pour- 
