(2602) 
vèrent pour leur servir de demeures, en indiquant som- 
mairement les progrès de l'architecture depuis les temps 
primiüfs , l’auteur paye un tribut d’éloge et de reconnais- 
sance à ses collaborateurs, lesquels sont tous Belges, il 
est bon de le remarquer. Ses premières félicitations s’adres- 
sent aux graveurs Simon Novellanus (Van den Neuvel) et 
François Hogenbergh, de Malines, « dont les mains arti- 
ficieuses ont mis tant d'art et de fidélité dans la reproduc- 
tion des villes et des édifices, et qui ont donné tous les 
détails de larchitecture avec tant d’exactitude, qu'il ne 
semble pas que ce soit l’image des cités que l'on voit, 
mais les cités elles-mêmes par l'effet d’un artifice admi- 
rable. » Il ajoute que ces villes, il les ont en partie dessi- 
nées eux-mêmes d’après nature, el en partie reçues loutes 
peintes de ceux qui les avaient visitées : on verra plus 
loin que ceci s'adresse principalement à Hoefnagel. Le bon 
chanoine exprime des idées très-jusies sur le secours que 
l’art de la gravure est venu prêter aux historiens et aux 
géographes pour compléter leurs descriptions. « Ceux qui 
étudient l’histoire, dit-il, savent combien une pérégrination 
lointaine sert à acquérir la connaissance des choses. Les 
usages des nations, les lois, les mœurs, les coutumes, se 
comprennent beaucoup mieux en voyageant que par de 
simples lectures. Quel jugement peut avoir celui qui n'a 
jamais perdu de vue le clocher de sa paroisse et ne con- 
nait rien que par oui-dire ? » Georges Bruin cite, comme 
l'ayant grandement aidé dans l’accomplissement de son 
œuvre, Abraham Ortel, bourgeois d'Anvers, cosmographe 
éminent entre tous ceux de son temps. « Et ne méritent 
pas moins de grâces, dit-il plus loin, ces grands admira- 
teurs des sciences excellentes Georges Hofnaghel (Hoef- 
nagel), marchand d'Anvers, et Corneille Caymox, desquels 
TOME: 
