( 995 ) 
d'ane vue de Velis-Malaga , à deux lieues de Malaga. Voici 
ses paroles : « Le seigneur Hoefnagel, bien expérimenté 
en plusieurs choses par uv long usage et qui a ven à l'œil 
ce que nous avons ICI traité, nous a assisté de cette des- 
cription. » Aucun détail de mœurs n'a été négligé par 
notre artiste. Dans la planche dont il est ici question, il 
a mis des voyageurs montés sur des mules et escortés par 
un guide armé, comme ils le sont eux-mêmes, pour résis- 
ter, le cas échéant, aux attaques des classiques bandits 
espagnols. 
À Xérès se présentent d'autres épisodes caractéristiques. 
Deux cavaliers armés de longues lances et de boucliers sin- 
guliers semblent prendre part à une lutte animée. D'une 
autre part, voici des mules chargées de blé, Ce ne sont 
pas des accessoires de fantaisie introduits par le peintre 
dans le paysage, à cétle seule fin de l'animer. Le texte 
nous apprend que les fameux genets d'Espagne, excellents 
à la course et recherchés pour les tournois, viennent de 
celte province, qui fouroit, ajoute l'auteur, du blé aux 
Pays-Bas, dans les temps de disetie. 
Dans une gorge des âpres montagnes de la Sierra 
Alhama, au milieu d'imposantes masses de rochers, se 
dessine un établissement de bains d'eaux thermales. Les 
costumes des figures qui garnissent ce paysage out un 
reste des formes mauresques. A côté des scènes de lin- 
térieur des terres, se placent des épisodes de la vie mari- 
time : on voit à Conil, localité située à six lieues de Gi- 
braltar, des pécheurs dépeçant du poisson, le salant et le 
mettant en barils. 
Qui non ha visto Sevilla non ha visto maraviglia, telle 
est l'inscription mise par Hoefnagel à la grande et belle 
vue de Séville. Cette estampe est une des pièces capitales 
