ol ; | 4 
| ga 
( 1002 
Le 
vue du lac Agnano dessinée avec une extrême délica- 
tesse. Ortelius el Hoefnagel sont encore au premier plan, 
celui-ci dessinant, celui-là décrivant. Remarquez ces ca- 
pards sur le lac; 1l$ ne sont pas un vain accessoire du 
paysage, l'artiste les a placés là avec intention, comme 
étant en contradiction manifeste avec le préjugé qui veut 
que celte one maudite soit mortelle aux oiseaux impru- 
dents qui s'aventureraient sur ses rives. Jugez-en par lin- 
séripuon : 4 Ortelius G. Hoefnagel hunc locum hodie non 
esse Aoovou animadvertentes. Les motifs du second com- 
parliment est une vue de la célèbre grotte du Chien. 
Au-dessus de l'entrée se lient la figure allégorique de la 
Mort armée d'une flèche ; le mot Temerariis S'échappe de 
sa bouche osseuse. Plus loin, un homme court baigner le 
chien, soumis à l'épreuve de l’antre redoutable, dans les. 
eaux du lac qui, si elles donnent la mort aux êtres vivants, 
ont en revanche la propriété de rendre à la vie ceux que 
des émanations délétères ont menacés d'un prochain trépas. 
Le tout est encadré de cartouches remplis par des inscrip- 
ions explicatives , des citations de Virgile, etc. 
La Solfatare, mine de soufre, près de Pouzzoles, fournit 
à Hoefnagel le sujet d'une composition bizarre. L'eau 
thermale dont 1l existe une source en ce lieu passe pour 
donner la fécondité aux femmes. Le caustique artiste y fait 
arriver deux dames, l’une à pied, l’autre en litière. Deux 
jeunes gens paraissent les attendre. C’est évidemment une 
allusion à la vertu de la source. sinon à celle des Napoli- 
taines. Deux figures allégoriques, celles de l’Envie et de 
l’Ignorance, relient les deux extrémités d’un encadrement 
compliqué. Armées chacune d'un marteau, elles forgent 
sur une enclume un grand clou portant le nom de Geor- 
glus; plus bas, on lit ces mots : Dum extendar. Le clou, 
