( 188 ) 



de lui approiulre qu'on l'a écondiiit avec tous les ménage- 

 ments dus à sa profonde infortune. 



Le n" 5 n'est d'un bout à l'autre que du verbiage. Épi- 

 graphe : Wysheid en doorzicht. 



Le n^ () porte la singulière épigraphe Keizer Fauslinus, 

 Sauf quelques strophes assez heureuses, cette pièce est 

 médiocre dans son ensemble. L'auteur consacre à la gloire 

 de M. Rogier deux pages énormes, toutes farcies d'épi- 

 thètes compromettantes pour la modestie de cet homme 

 d'État. II termine cette partie du poème en s'écriant : 



Eer liem die der jonge natie, 

 Zclfbetrouwen, kracht en moed, 

 In het harte weet te kneden, 

 En haer aen het spit doet treden 

 Van den grooten volkrenstoet. 



Ce lapsus fâcheux amène un (juiproquo bien désagréable 

 pour celui qui est le héros de ce pompeux éloge; et parce 

 qu'il a plu à Tauleur d'écrire het spit pour de spits, voilà 

 que le pays, an lieu de marcher à la tête des autres nations, 

 se trouve tout simplement mis à la broche. 



Le n° 7 , avec la devise Den damphring , etc., est une 

 pièce qui échappe complètement à l'analyse. Ce doit être 

 l'œuvre de quelque ouvrier que je crois doué de toutes les 

 vertus propres à sa classe, mais qui n'était pas tenu de 

 raboter des vers pour faire preuve de zèle. On peut aisé- 

 ment préjuger de la modération des opinions politiques 

 de l'auleur, par les lignes suivantes, que je me fais un 

 vrai plaisir de traduire du texte flamand : 



Honneur aux ministres Evain, Duvivier; 

 Messieurs de Mérode^ Lebeau et Rogier. 



Après avoir parlé de tout, de la presse, de la posteaux 



