( 246 ) 



Le cardinal d'Espinosa n'alla pas plus loin que la porte 

 du monastère; il prétexta une indisposition pour revenir 

 chez lui. Il aurait été plus vrai, observe Cabrera, s'il avait 

 avoué qu'il n'aimait pas le prince défunt, car l'on savait 

 que sa mort ne lui avait point déplu (1). 



Lorsque le cortège fut parvenu dans l'église de Saint- 

 Dominique, on ouvrit le cercueil , afin que les personnes 

 présentes pussent reconnaître le prince. « Je luy ay vu le 

 » visage, — écrivit l'ambassadeur de France à sa cour — 

 » lequel n'estoit aucunement defTait de la maladie, sinon 

 » qu'il estoit un peu jaune; mais j'entends qu'il n'avoit que 

 » les ossements par le surplus du corps (2). » Le cercueil 

 fut ensuite recloué, et deux monteras de la garde du roi le 

 descendirent dans le caveau qui avait été disposé en toute 

 hâte en dessous du chœur pour le recevoir (3). Cette for- 

 malité de l'ouverture du cercueil et de la reconnaissance 

 du corps qu'il renfermait, se renouvela deux fois en 1575, 

 lors de la translation des restes de don Carlos à l'Escurial : 

 la première fois, le 5 juin, à neuf heures du soir, dans 

 l'église de Saint-Dominique, en présence de plusieurs per- 

 sonnages notables (4), de la prieure et de la sous-prieure 

 du monastère; la seconde fois, le 9 juin, à cinq heures 



(1) Cabrera, liv. VIII, cliap. V. — Lettres du S' de Fourquevaulx, du 

 26 juillet, de l'archevêque de Rossano, du 27 juillet, de Leonardo Nobili, 

 du 30 juillet, et de Sigismondo Cavalli , du 31 juillet 1568. 



(2) Lettre du 26 juillet, dans YHistoire d'Elisabeth de Falois, p. 347. 



(3) Auto del depôsito del cuorpo del principe don Carlos, heclio en 24 del 

 mes de julio de i;i68. (Arch de Simancas, Testamentos y CodicHos , leg. 5.) 



(4) Entre autres : don Juan Manuel, évêque de Zàmora, don Fraucico 

 Lopez Pacheco, duc d'Escalona, le comte de Chinchon, trésorier général de 

 la couronne d'Aragon, don Rodrigo Manuel, capitaine de la garde espagnole, 

 don Luis Manriquej grand aumônier, <'(c. 



