( 248 ) 



ployé une pompe médiocre (1), ell'on remarqua qu'aucune 

 oraison funèbre, aucun discours n'y fui prononcé (i2). Les 

 jours suivants, Wiyuniamiento de Madrid lit aussi , en son 

 nom , célébrer un service pour le repos de l'âme du prince 

 défunt (3). Dès le 24 juillet, un bando avait prescrit que 

 tous les habitants se vêtissent de noir pendant neuf jours. 

 La cour, les ministres, les olïiciers royaux portèrent le 

 deuil durant une année (4). 



Rome et Paris, Pie V et Catherine de Médicis témoi- 

 gnèrent, par des démonstrations publiques, la part qu'ils 

 prenaient à un événement dont les conséquences, quoique 

 bien diverses pour eux, les intéressaient à un degré presque 

 égal. Heureux de savoir que don Carlos était mort en prince 

 véritablement catholique (5), Pie V lui lit faire des funé- 

 railles, dans sa chapelle, le G septembre, avec la même 

 solennité qui avait été observée, sous Paul III, lors de 

 celles du dauphin de France (G); il y assista, suivi de tout 

 le collège des cardinaux (7). Catherine de Médicis ne se 



(1) • Celebratae siint exequiae poslridie Sancti Laurentii, pompa mo- 

 diocri. >^ (Lettre d'Hopperus à Viglius, du 17 août, dans /. ffopperi epifi- 

 tolae, p. 186.) 



(2) « Notaron los que le vieron morir, que no se predicô en el dia de sus 

 » honras. « {Theairo de las grandezas de Madrid, por el maestro Gil Gon- 

 çalez d'Avila, 1623, in-foL, p. 141.) 



(3) Lettre de Tisnacq, du 17 août, déjà citée. 



(4) Lettres deNobili, du 30 juillet, et de Fourquevaulx, du l""" août 1368. 



(5) u .... Su Sanlidad hoigô de entender que el fin de S. A. huviese sido de 

 tan catôlico principe.... « (Lettre de don Juan de Çûniga à Philippe II, du 

 3 septembre 1568 : Arch. de Simancas, Estado, leg. 906.) 



(6) » .... Dixome que liaria lionras en su capilla, de la manera que se 

 hicicron en tiempo do Paulo tercio por el delfin de Francia. ,. « [Ibid) 



(7) Honras hechas en Roma por la muerle del principe nuestro sefior, 

 dans le 28'"" livre de Bersoza , aux Archives de .Simancas, Estado, leg. 2018. 



