( 55 ) 



tableau représentant le Jugement dernier, dont la valeur 

 artistique devait être égale ou supérieure, à celui qui se 

 trouvait dans la chambre des échevins, à Bruxelles (1).» 

 L'œuvre jouissait donc d'une grande réputation. Déjà au 

 mois de mai 1456, Roger de la Pasture, dit Van der 

 Weyden , artiste tournaisien établi depuis peu de temps 

 dans la cité brabançonne, avait obtenu le titre de peintre 

 officiel de la ville. C'est vers cette époque qu'il entreprit 

 de peindre les quatre grandes compositions qui ornaient 

 encore dans les dernières années du dix -huitième siècle 

 une des salles de l'hôtel de ville de Bruxelles, de ce palais 

 communal dont la richesse intérieure correspondait à l'élé- 

 gance extérieure. Nous possédons à cet égard un témoi- 

 gnage digne de foi : Schascheck, auteur d'une narration 

 du voyage de Léon de Rozmital , beau-frère du roi de Bo- 

 hême, dans l'occident de l'Europe, rapporte que son maître 



(1) « Item, so heift de voorschreven scrinemaker j berd ghemaect, 

 » omme 't oordeel van pourtraituren inghemaect t 1 hebbene , coste : vj liv. 

 » vj st. 



» Item, ende dit oordeel es bestaet te werkene an Claus Poulette, ende 

 » es voorwaerde dat hy 't maken sal , aise goed of beter aise 't oordeel es te 

 » Brussel, in de camere van scepenen, so de voorwaerde inhoud , ende 

 » salre af hebben : xxxvj liv. parisis. 



» Item, ende daer dit oordeel bestaet was, was verteert in lyfcope 

 >) lij st. parisis; derof betaelden de voorschreven Claus d'eene heilt ende 

 « de stede d'ander heilt, dat draecht : xxvj st. » (Registre n° 30886 de la 

 chambre des comptes, aux Archives du royaume.) 



Cette note nous a été signalée par notre collègue, M. Edmond Vander- 

 straeten. 



Nous ne devons pas négliger de faire remarquer ici que , par le mot fla- 

 mand oordeel (jugement), lorsqu'il n'est accompagné d'aucune autre dési- 

 gnation, il faut toujours entendre le dernier jugement. Nous consignons 

 cette observation pour prévenir tout rapprochement entre ce mot et les 

 actes de justice reproduits sur les tableaux de Roger Van der Weyden. 



