( S"? ) 



nous a transmis le nom de leur auteur. « J'ai vu, — dit-il, 

 — à Bruxelles, dans la chambre dorée de la maison com- 

 munale, les quatre peintures du grand maître Roger (1). » 

 On sait que le grand artiste de Nuremberg vint aux Pays- 

 Bas en 1520. Son Journal ne renferme malheureusement 

 que des notes très-laconiques, et rarement il formule par 

 un mot, par une expression louangeuse, un jugement sur 

 les œuvres artistiques qu'il a vues. 



Don Calvete de Estrella, qui fit imprimer à Anvers, en 

 1552, la narration du premier voyage de Philippe II dans les 

 Pays-Bas , nous a conservé une description assez détaillée 

 des tableaux en question (2). Le jeune prince s'était rendu 

 à l'hôtel de ville de Bruxelles, pour prêter le serment, car 

 le voyage qu'il avait entrepris en 1549 avait pour but de 

 l'inaugurer comme héritier présomptif de Charles-Quint 

 dans toutes nos provinces. La cérémonie achevée, Philippe 

 s'amusa à voir entre autres choses una maravillosa pin- 

 tura, selon l'expression de l'auteur espagnol , qui se trou- 

 vait dans la salle du conseil. Nous allons traduire aussi 

 textuellement que possible ce qu'en dit cet écrivain; « il a 

 consigné, — écrit-il, — les détails qui suivent dans son 

 livre pour servir d'exemple à ceux qui sont chargés de l'ad- 

 ministration delà justice.» Voici comment il s'exprime (3) : 



(i) « Ich hab gesehen zu Prûssel, im Rathhausz , in der Gulden Kammer, 

 » die 4 gemalten materien , die der grosz Meister Rudier gemacht hat. » 

 (Campe, Reliquien von Albrecht Durer, p. 88.) 



(2) El felicissimo viaje del muij alto principe don Phelippe , pp. 91 v° 

 à 94 r°. 



(3) « Acabado el juramento, el principe se recréé y entretuvo un poco 

 « por la casa en ver las claras fuentes que ay en lo alto y baxo d'ella , las 

 » quales son doze y de la mejor agua de toda la villa, y en ver una ma- 

 » ravillosa pintura, que esta en la sala d'el consejo, que por ser digna de 



