( 67 ) • 



» le bourreau s'approche de luy avec une mine farouche, 



» et se prépare à exécuter l'arrêt de mort prononcé contre 



» ce criminel. 



» Le sujet du second tableau est tiré du livre de saint 



» Jean Damascène. Le pape saint Grégoire le Grand est 



» à genoux devant un autel, tenant en ses mains la leste 



» de ce prince équitable, que l'on a tirée de son urne, et 



» qui a encore les lèvres vermeilles et entières : il prie 



» avec ferveur pour sçavoir la raison de cette merveille, 



» et apprend , par révélation, que cette conservation mira- 



» culeuse a esté accordée à Trajan pour récompense de 



» sa justice. Il est accompagné de quelques prélats, qui 



» ne paroissent pas moins étonnez de ce prodige. 



» On diroit que le peintre a réservé ses derniers efforts 



» pour mettre dans le troisième tableau tout ce qui peut 



» inspirer l'horreur d'un crime. Vous voyez sur un lit de 



» pourpre un homme, qui, à la pâleur de son visage et à 



» son corps exténué, témoigne d'estre affoibly par la ca- 



» ducité de son âge et par une longue maladie : néant- 



» moins la colère donnant force aux membres débiles de 



» ce vieillard, il se soulève à demy nud , et tient, empoi- 



» gné par les cheveux , un jeune homme de bonne mine, 



» qui paroist estre en la vigueur de ses années : ses yeux , 



» qui sont peints des couleurs de la mort, n'ont point 



» d'autre feu que celuy de son indination : il grince les 



» dents, et son action donne de Feffroy : car il enfonce 



» avec violence un couteau dans la gorge de ce malheu- 



» reux; et l'on voit bien que la blessure est mortelle, 



» parce que, quelques efforts que ce jeune homme fasse 



» pour parer ce coup de sa main , il ne peut empêcher 



» qu'il ne luy traverse le gozier, et qu'il ne luy tranche le 



» passage de la respiration. Il n'y a personne qui, à voir 



