( ™) 

 l'église : ce sont de vastes et magnifiques tentures. Trois 

 d'entre elles reproduisent les tableaux de Roger Van der 

 Weyden : elles ont ensemble vingt-six pieds de longueur 

 sur treize pieds six pouces de hauteur. Dans le haut de 

 chaque tapisserie se voit un écusson coupé d'azur et d'ar- 

 gent, ou peut-être d'argent au chef d'azur, ce qui doit faire 

 supposer qu'elles ont appartenu à quelque riche et puissant 

 seigneur de la cour de Bourgogne, et non pas au duc lui- 

 même (]). Nous n'avons pas du reste trouvé la moindre 

 mention de ces tapisseries ni dans les comptes des officiers 

 de Philippe le Bon et de Charles le Téméraire , ni dans les 

 inventaires des meubles de ces princes. 



Nous n'avons pas vu les tentures de Berne, nous pour- 

 rions les décrire d'après les gravures de l'ouvrage de 

 M. Jubinal, mais la description qu'en a faite sur place cet 

 écrivain sera toujours de beaucoup préférable à la nôtre 

 par l'élégance de la forme et certains détails d'appréciation 

 que la vue des originaux peut seule inspirer. Nous em- 

 pruntons donc à M. Jubinal les passages suivants : 



» Sur le premier plan, nous voyons à gauche la femme 

 » dont parle la légende, aux genoux de Trajan. Elle est 

 » vêtue comme l'étaient les femmes du peuple du quin- 

 » zième siècle, c'est-à-dire qu'une espèce de capuchon 

 » couvre sa tête. Devant elle est Trajan à cheval , la 

 » couronne d'empereur en tête. Ce prince est couvert 

 » d'une armure en fer battu et chaussé à la poulaine. 11 



(1) On trouve dans Maurice, le Blason des armoiries de tous les cheva- 

 liers de l'ordre de la Thoison d'or ; 1667, p. 134, que la famille allemande 

 Lupff ou Lupfen portait un écu coupé d'azur et d'argent. Il est peu pro- 

 bable qu'il s'agisse ici d'elle. M. Jubinal dit aussi avoir fait d'inutiles 

 recherches pour retrouver à quelle famille appartinrent ces armoiries : 

 nous n'avons pas été plus heureux que cet écrivain. 



