( M ) 

 » porte de longs éperons dont la mollette est très-grosse. 

 » Son cheval est très-richement harnaché. 



» Derrière lui, à cheval également, est une troupe 

 » nombreuse de soldats, tous armés en guerre, la tête 

 » couverte du casque appelée bourguignote et revêtus 

 » d'armures. Il faut remarquer dans leur accoutrement 

 » plusieurs choses , savoir : l'absence d'oreillères à leurs 

 » casques; ensuite la présence, pour tout panache, d'une 

 » plume flottant au-dessus de leur tète, ce qui prouve 

 » qu'on ne portait pas encore les énormes plumets retom- 

 » bant jusqu'à la moitié du corps dont on se chargea plus 

 » tard ; enfin le gorgerin qui , chez la plupart d'entre eux , 

 » est en fer battu , chez quelques-uns pourtant en mailles. 



» Dans le lointain, sur le dernier plan de la tenture, on 

 » aperçoit quelques maisons, quelques forteresses entou- 

 » rées d'arbres. 



» La droite de notre tapisserie est occupée par la se- 

 » conde scène que décrivait la légende , c'est-à-dire par la 

 » justice sommaire de l'empereur. 



» Trajan est descendu de cheval; il est debout, tenant 

 » une hache à la main. Derrière lui se voient deux sol- 

 » dats qui lui servent de gardes; l'un est armé d'une 

 » longue hache, l'autre d'une large épée. Sur le premier 

 » plan, l'auteur de la mort injuste du fils de la veuve est 

 » à genoux, les yeux bandés, les mains liées, la tête dé- 

 » pouillée de son casque qui gît à terre à son côté. Le 

 » bourreau est là aussi, vêtu de cet habit étriqué et cou- 

 » leur de sang qui marque sa profession. Il tient à la main 

 » une longue épée et s'apprête à faire tomber la tête du 

 » coupable. 



» Autour de cette scène sont groupés un assez bon 

 » nombre de spectateurs, qui tous sont fort saisis de terreur 



