( 598 ) 



lùi'ilé publique qui tombe sous la disposition exceptionnelle 

 de l'article 23 de la Constitution. Cet enseignement, qui 

 d'ailleurs ne peut qu'être recueilli directement de ses 

 lèvres, est affaire d'organisation pour le plus grand intérêt 

 de la propagation des lettres , des sciences et des arts ; 

 cet intérêt y domine et y absorbe tous les autres, un seul 

 excepté, celui de confondre dans un même esprit national 

 tous les enfants d'une même patrie, en évitant tout ce qui 

 sans nécessité tendrait à les diviser en autant de peuples 

 que de langues. 



Il n'y a rien à dire non plus de la langue dans laquelle 

 doivent être publiés les lois et les règlements généraux, 

 provinciaux ou communaux : toujours destinés à des lieux 

 qui, quelque resserrés qu'ils soient, peuvent contenir des 

 Belges appartenant aux trois langues usitées en Belgique, 

 ils doivent, comme ils le peuvent, être publiés partout dans 

 les trois langues. 



L'armée est la seule institution qui , à défaut de traduc- 

 tion possible, appelle une règle quant à l'emploi des lan- 

 gues usitées en Belgique; à cet égard il n'y a que deux 

 partis à prendre : ou former des corps distincts, composés 

 exclusivement des hommes parlant une des langues usitées 

 en Belgique, un corps allemand, un corps flamand et 

 un corps wallon, ou ne former qu'une armée ayant une 

 seule langue, flamande, française ou allemande, sauf à 

 prendre les mesures nécessaires pour adoucir ce que ce 

 régime peut avoir d'excessif et de pénible pour ceux qui 

 ne parleraient pas la langue reçue. 



Une armée est une unité; une seule volonté et une 

 seule langue sont les éléments essentiels de cette unité; 

 elle n'existe pas sans ces éléments. 



Il n'y a donc que l'un de ces deux partis à prendre : ou 



