( 400 ) 



jours conservée; il faut que jamais on ne perde de vue le 

 respect dû à tout homme à ce titre seul , à titre de créature 

 que Dieu a faite à son image, à titre de créature libre et 

 intelligente, titre qui domine toutes les distinctions socia- 

 les; il faut qu'on écarte tout ce qui peut tendre à étouffer 

 ou rétrécir l'intelligence, à inspirer un courage féroce, plus 

 digne de la bête que de l'homme, et à abaisser les âmes; 

 il faut qu'on s'attache au contraire à les élever, à les éclai- 

 rer, à les pénétrer de cette intrépidité calme et inébranla- 

 ble qui naît du sentiment du devoir et du dévouement à la 

 patrie; il faut, pour revenir à la langue, qu'à celui qui ne 

 connaît pas la langue reçue on donne toutes les explications 

 dont il peut avoir besoin , que jamais on ne le punisse pour 

 une infraction quelconque au service ou à la discipline, 

 sans s'être bien assuré qu'il a compris ce qu'on exigeait 

 de lui; que tout règlement, tout ordre écrit, soit rédigé 

 dans les diverses langues parlées par les hommes de cha- 

 que corps ou détachement; que toujours dans chacun il y 

 ait dans tout grade et dans tout rang des hommes compre- 

 nant ces langues; que pour l'instruction on réunisse les 

 hommes parlant une même langue et qu'on récompense, 

 par l'avancement, par les distinctions honorifiques, tous 

 ceux qui se prêteront le mieux à ces mesures. Par elles , 

 et surtout par les mesures générales sur la vie intérieure 

 des corps, on aura adouci ce qu'il y a d'excessif et de pénible 

 dans l'emploi d'une seule langue pour le service militaire, 

 comme on aura adouci et même jusqu'à un certain point 

 compensé par des avantages équivalents ce qu'il y a d'exces- 

 sif et de pénible dans le service lui-même et dans les sacri- 

 fices qu'il entraîne pour des hommes dont la plupart ont, 

 malgré eux, été enlevés à leur famille, à leurs habitudes, 

 à toutes leurs relations sociales, et, ce qu'il y de plus 

 grave, à leur liberté. 



