( 405 ) 



Là aussi, comme dans tous les pays où s'établirent des 

 migrations septentrionales, les surnoms abondent. 



Les combattants de Cassel sont surnommés tour à tour : 

 le Long (de Langhe) , le Rouge (de Rode) , le Blanc (de Witte) , 

 le Brun (de Brune), l'Agile (de Snel); ou bien d'une ma- 

 nière plus vive : Langhe-tee (Long-Orteil) , Lang-Been (Lon- 

 gue-Jambe) ou Lange-Ore (Longue-Oreille). Cependant le 

 plus souvent l'épithète exprime ces qualités morales qui 

 distinguent bien davantage les hommes : le Fier (de Fier), le 

 Redoutable (de Fel) , le Sauvage (de Wilde) , ce qui se tra- 

 duit plus énergiquement dans ces surnoms : le Brigand (de 

 Roover), le Démon de la chasse (de Jaeghe-Dievel) , ou encore 

 par ces autres surnoms empruntés aux armes des Saxons :de 

 Colve(h Massue) , de Ramer (le Marteau), de Byle (la Hache). 

 Ici un Flaming se nomme Willem Haroep, par allusion à 

 cet appel à l'appui des amis et des frères qu'on appelait en 

 Normandie la clameur de haro. Ailleurs, d'autres portent 

 des surnoms encore bien plus bizarres. Nous rencontrons 

 Pierre le Soleil (de Zon); Coppin la Lune (de Moen); 

 Hans l'Aurore (Dagheraet) ; Jean le Tonnerre (de Donre); 

 Coppin l'Hiver (de Winter) et Lippin l'Été (de Zomer). 

 Ceux qui, cachant leurs cabanes au milieu des dunes, con- 

 tinuent à lancer leurs audacieux esquifs sur les flots, sont 

 surnommés : le Poisson (de Visch) , le Hareng (de Haring), 

 ou le Saumon (de Zalm); ceux qui préfèrent , au contraire, 

 les excursions aventureuses à travers les plaines et les bois , 

 où se recueille le butin, s'appellent : le Vautour (de Gheer), 

 le Faucon (de Valke), ou bien l'Ours (de Béer), le Loup 

 (de Wulf), le Renard (de Vos). Mais voici que le repos des 

 champs tend à succéder, pour une partie de ces populations, 

 aux luttes et aux combats, et nous découvrons le tableau 

 d'une vie plus paisible dans ces surnoms : de Schaep (le 



