( 487 ) 



Le rapport de mon savant confrère M. Arendt, ajoute 

 M. Kervyn de Lettenhove, est si complet que je n'ai rien 

 à y ajouter , et je me borne à en appuyer les conclusions. 



La classe, adoptant les conclusions de ses trois commis- 

 saires, a par conséquent accordé la médaille d'or de con- 

 cours, avec la récompense de mille francs donnée par le 

 gouvernement, à M. Emile de Borchgrave de Gand, atta- 

 ché actuellement à la légation belge de la Haye, et dont 

 le billet cacheté joint au mémoire couronné a fait connaître 

 le nom. 



SIXIÈME QUESTION. 



Prix d'éloquence flamande. — Faire l'éloge de Vondel. 



Les commissaires nommés pour examiner les trois mé- 

 moires reçus en réponse à cette question étaient MM. le 

 baron J. de Saint-Génois, Snellaert et Nolet de Brauwere 

 Van Steeland. 



Rapport de M. te baron de Saint-Génois. 



« La classe a reçu trois compositions en réponse au 

 concours qu'elle avait ouvert pour Y Éloge de Vondel. 

 Elles portent respectivement pour devise : 



1° Pr inceps poetarum. 



2° If y is en blyft de nachtegaal. 



3° Wien nederlands bloed in d'aders vloeiL 



Toutes trois sont jetées dans le même moule, accusent 

 la même méthode d'analyse et aboutissent aux mêmes con- 

 clusions finales, quoique par des voies différentes. Les 

 n os 1 et 2 se distinguent par un style correct, élevé, peut- 



