( 500 ) 



» des Van Dyck, des Juste Lipsc, des Vésale, des Bol- 

 » Jandus, des Simon Stevens et des Van Helmont. 



» Les cruautés et les tyrannies de l'Espagne, qui tenait 

 » la Belgique sous un joug intolérable , forcèrent beau- 

 » coup de ses illustres enfants, et notamment des méde- 

 » cins, à fuir une terre opprimée et souvent arrosée du 

 » sang d'innocentes victimes. Tels furent le fameux Vé- 

 » sale, les médecins Bording, Vander Spieghel, Dodo- 

 » ii8eus,Van Lom, Smet et d'autres savants étrangers aux 

 » sciences médicales, qui reçurent dans des pays voisins 

 » des marques éclatantes d'admiration. 



» Jean-Baptiste Van Helmont honore comme eux la 

 » Belgique qui l'a vu naître et qui doit à cette grande fi- 

 » gure la reconnaissance qu'elle mérite. » 



Nous le répétons, ce n'est pas en compilant des ouvrages 

 qu'une bonne monographie de cet homme remarquable 

 sortira d'une plume, tout adroite qu'elle puisse être. 

 Nous avons assez de ces idées éparses : il faut étudier Van 

 Helmont dans Van Helmont même. Quant à la vie et aux 

 destinées de l'illustre Bruxellois, outre le manuscrit précité 

 de Malines , son Bortus medicinae est encore une source 

 féconde qu'il sera utile de consulter. De plus, il ne sera 

 pas sans intérêt d'examiner jusqu'où le hasard ou la malice 

 des hommes ont confondu J.-B. Van Helmont avec son fils 

 Mercure, dont la vie nomade n'a que trop prêté à des 

 accusations malveillantes, quoique Leibnitz estimât le fils 

 comme le digne propagateur des idées du père. 



Je crois qu'il n'y a pas lieu de décerner le prix, et qu'il 

 serait à désirer que la question fût remise au concours. 



