( 514 ) 



santés encore les facultés insignes de son esprit. Si rien de 

 ce qui concerne l'histoire et les langues n'avait été négligé 

 dans son éducation; si les vrais principes de la prudence, 

 de la clémence, de l'affection pour les sujets, lui avaient 

 été inculqués avec soin, elle n'avait aucune notion , aucune 

 idée des affaires publiques (1); aussi jugeait-on qu'elle en 

 soutiendrait malaisément le poids. Mais , dès les premiers 

 jours, elle fit paraître que la sagacité, le discernement 

 dans les choses même les plus obscures et les plus ardues, 

 joints à une application incessante , suppléeraient en elle 

 au défaut de connaissances et d'expérience, lesquelles, 

 du reste , avec une facilité merveilleuse , elle sut acquérir 



dans le court espace de quelques mois (2) 



» Les fréquentes occasions que j'ai eues de me pré- 



(1) Un autre ambassadeur de Venise, Marco Contarini, dans son rap- 

 port présenté au sénat en 1746, fait la même observation , et il ajoute que 

 Charles VI n'avait positivement pas voulu instruire sa fille dans l'art de 

 régner , afin qu'on ne conjecturât point qu'il renonçait à avoir un archiduc 

 pour successeur : « .... Cosa questa tanto più da ammirarsi, quanto che è 

 » nolo che l'imperadore Carlo VJ non la voile positivamente istrutta de' 

 » modi atti al regnare , per non pronosticarsi mancanza di un arciduca in 

 » successore ... » (Die Relationen der Botschafter Venedigs, etc., p. 305.) 



(2) « Le circostanze nelle quai i avvenne la Regïna alla corona rendono 

 ancora più risplendenti ed ammirabili le insigni prérogative del di lei 

 grand' animo. Abbenchè fosse stata educata colli più illustri ornamenti di 

 storia, di lingue e délie vere idée délia prudenza, délia clemenza e dell' 

 amore verso de' sudditi, non aveva verun principio ne cognizione degli affari 

 politici : onde non si pote va prevedere che agevolmente fosse per reggerne 

 il peso. Ma fece tosto conoscere nel primi giorni che la perspicacia ed il retto 

 discernimento in qualunque più astruso e diffictle affare , non che l'in- 

 cessante, assidua applicazione, averebbe supplito ail' innocente difetto 

 d'informazione o di esperienza , quale in fatti nel brève giro di pochi mesi 

 seppe con agilità e valore d'ingegno prontamente acquistare... » (IbkL, 

 p. 280.) ' 



