i8 



bei Ohlsdorf und früher schon beim Durchstich der neuen 

 Vorortbahn in der Barmbecker Gegend durch Beyle die völHg 

 verschollene Trapa natans gefunden wurde. Aber dieses Argument 

 muß man dann natürlich auch auf die vorhin erwähnten Pflanzen 

 anwenden, und damit schaltet man das Alter des Moores aus 

 der Argumentation aus. Man sieht, die floristische Betrachtung 

 bietet auch bei einem mutmaßlich hohen Alter unseres Schmerzens- 

 kindes Schwierigkeiten, die nur durch Hilfhypothesen beseitigt 

 werden können, Hypothesen, die dann aber die Frage nach dem 

 beregten Alter überflüssig machen. Wenn alle Stränge reißen, 

 bleiben ja immer noch die mit Recht so beliebten Wasser- und 

 Sumpfvögel nach, die die Keime von Teich zu Teich, von Ge- 

 wässer zu Gewässer tragen und einen geeigneten Untergrund in 

 beliebigen Zeiträumen bevölkern können. 



Ein vielleicht wichtigeres Bedenken liegt in der Tatsache 

 der Torfgewinnung im Eppendorfer Moor. Wann haben die 

 Bauern mit dem Torfstechen begonnen.^ Doch jedenfalls, sobald 

 sich ein Torfvorrat erblicken ließ. Ziehen wir irgend eine längere 

 Zeit der Torfgewinnung, sagen wir einmal nur 200 bis 300 von 

 den oben angenommenen 700 bis 800 Jahren ab, so verkürzt 

 sich wiederum die Frist, in der eine nennenswerte Menge Torf 

 herangewachsen sein sollte, um ein Bedeutendes. Freilich findet 

 man bei Gaedechens (1880, S. 62) die Notiz: »Das Dorf 

 (nämlich Gr. Borstel) wurde 1325 vom Junker ADOLF, Grafen 

 von Holstein u. s. w., mit Olsterdorf (Ohlsdorf) und dem an der 

 Terweke (d. i. Tarpenbek) belegenen Moore mit allen Rechten 

 an das Kloster zum Jungfrauenthal übertragen. c Nun liegt 

 nicht nur der jetzige Südwestrand des Eppendorfer Moores nahe 

 an dem vom Tarpenbek gebüdeten Mühlenteich; sondern die 

 auf der Borsteler Feldmark befindlichen Gehsmoorkoppeln, die 

 sich durch die gleichfalls zu Borstel gehörigen Koppeln Gehsmoor 

 und Glutzenmoor an das Eppendorfer Moor anschließen, grenzen 

 unmittelbar an den Tarpenbek. Die Namen dieser Gegenden 

 weisen doch wohl auf das frühere Vorhandensein von Moor hin, 

 wenn auch Gaedechens auf seiner Karte des hamburgischen 



