22 



dazu dienen, die Grundbesitzverteilung in Eppendorf genau auf- 

 zunehmen. Ich habe daher in Fig. 5 den größten Teil der 

 Karte weggelassen und nur die Zeichnung kopiert, die das Moor 

 enthält. Die Namen habe ich in der Orthographie des Autors 

 gelassen. Man sieht ohne weiteres, daß unmittelbar am Dorfe 

 Gr. Borstel ein diesem Dorfe gehöriger Anteil nicht mehr vor- 

 handen ist. Dagegen befindet sich weiter nach Norden westlich 

 von dem Wege, der von Gr. Borstel zum Moore führt und in 

 den Grenzweg an den dem Alsterkrug zunächst liegenden Koppeln 

 mündet, ein Stück Moor, das 1810 als Kleines Moor bezeichnet 

 und im N. W. durch das »Borsteler Ackerland« begrenzt wird. 

 Die Borsteler Grenze ist an dieser Stelle in der Olbers' sehen Karte 

 nicht klar, kann aber damals wohl nicht anders gewesen sein 

 als sie 18 10 war und noch heutzutage ist. Wie ersichtlich, 

 habe ich die OLBERS'sche Zeichnung teils als Moor-, teils als 

 Heidezeichnung aufgefaßt. Man wird indessen aus der genaueren 

 Karte von 18 10 sehen, daß unter Moor die eigentlich sumpfigen 

 Teile des Gebietes zu verstehen sind. Die alte Landstraße über 

 Langenhorn und Ochsenzoll nach dem Norden, die nach 

 Gaedechens (1880, S. 10) vielleicht schon aus der Zeit Karls 

 des Großen stammt, bleibt rechts von dem zur Aufstauung des 

 Wassers errichteten Mühlendamm ziemlich nahe an der Alster. 

 Wie aus Aufnahmen der Baudeputation hervorgeht, die noch 

 eine Andeutung der alten Straße zeigen, hat sich diese etwa in 

 der Gegend des Eppendorfer Zollgebäudes von der jetzigen 

 Richtung nach rechts gewandt. Es zweigt sich von ihr keine 

 Wagenverbindung nach Gr. Borstel ab, sondern die Fahrstraße 

 nach diesem Dorfe geht von Eppendorf über Lockstedt. Aus 

 der OLBERS'schen Karte geht nicht einmal hervor, ob ein richtiger 

 direkter Fußsteig zwischen den beiden Dörfern bestanden habe. 

 Zwar zweigt sich ein Weg vom Mühlendamm nach links ab, 

 ist aber nur bis zum Moor gezeichnet. Es ist möglich, daß 

 man von dieser Stelle an einfach über das Moor nach Gr. Borstel 

 bezw. in umgekehrter Richtung gegangen ist. Da die Borsteler 

 in Eppendorf zur Kirche gingen, wie auch heute noch, so kann 



