— 29 — 



die starke Abnahme des Torfbestandes und das damit verbundene 

 allmähliche Aufhören des Torfmachens, zweitens die Erbauung 

 des Schießstandes 1862, drittens gewisse moderne Kultureinflüsse. 

 Wie schon erwähnt, wurde in meinen Knabenjahren im Moor 

 noch Torf gemacht. Mir galt schon damals das Eppendorfer 

 Moor als der Typus eines Tiefmoores, das Borsteler Moor in 

 seinem östlichen Teile als der Typus eines Hochmoores. Im 

 Eppendorfer Moor wurde der Torf ausgegraben, im Borsteler 

 Hochmoor von den Torfwänden abgestochen. Solche Torfwände 

 fehlten natürlich auch damals schon im Eppendorfer Moor, und 

 überhaupt war die Torfgewinnung eine äußerst bescheidene. 

 Daß dieselbe früher einen größeren Umfang gehabt haben muß, 

 geht aus den oben bereits mitgeteilten Daten sowie daraus hervor, 

 daß in der genannten Schilderung von Ph. SCHMIDT auf S. 57 

 Senecio (Cineraria) paluster als Bewohner des Eppendorfer Moores 

 genannt wird, eine Pflanze, die die noch einigermaßen frischen 

 Torfstiche der Übergangs- und Tiefmoore, z. B. in Menge diejenigen 

 der Randmoore zwischen Geest und Marsch an beiden Eibufern 

 besiedelt. Als Pflanze des Eppendorfer Moores wird sie zwar 

 in Sonder's Flora hamburgensis (1851) noch aufgezählt, aber 

 wie auch P. JUNGE bemerkt, bezeichnet SONDER selbst sie in 

 der Festschrift 1876 (S» 123) als verschwunden. Solche für 

 Cine7'aria geeigneten Torfstiche sind jedenfalls nach 1850 nicht 

 mehr vorhanden gewesen. Wie ich aus der Mitteilung eines 

 über 90jährigen Herrn in Winterhude weiß, ist bereits gegen 

 1840 der Torf, den kleine Leute gegen die Erlegung der Gebühr 

 von einem Sechsling beim Eppendorfer Vogt im Moore ausgraben 

 durften, von sehr minderwertiger Qualität gewesen. Ferner schreibt 

 mir Herr Rat Dr. VOIGT über die Beschaffenheit des Torfes in 

 jener Zeit Folgendes: »In den landwirtschaftlichen Bemerkungen 

 über Eppendorf (von J. W. KIRCHHOFE aus Bahrenfeld) vom 

 Jahre 1841 — neue hamburgische Blätter, Jahrgang 1844 No. 20 — 

 heißt es: Das Moor ist ein beinahe nichts einbringendes Stück 

 Land, der Torf ist größtenteils herausgestochen, und durch früheres 

 unrichtiges Verfahren bei dem Torfstechen ist der wenige Torf, 



