H I S T O I R E. 73 



de 1'avoir epuifee par l'obfervation. Le celebre Suedois 

 voyoit des aberrations d'efpeces fauvages, qui etaient clai- 

 rement 1'effet du fol, du climat ou d'autres circonftances 

 qui agiffent puiffament fur les vegetaux attaches a la glebe, 

 fe perpetuer fbus nos yeux par la graine, comme verita- 

 bles efpeces; d'un autre cote il voyoit nombre d'efpeces 

 voifines entr'elles, ou femblables a celles d'un autre genre, 

 mais effentiellement diflinctes , vegeter dans un meme foj 

 & conferver leur caradere malgre la culture. Les pre- 

 mieres l'ont encore feduit quelquefois a paffer commc 

 efpece, ce qui n'etait que variete fortement imprimee 

 (</),& les fecondes plus fouvent encore a confondre des 

 efpeces bien diftincles, venues de differents climats les- 

 quelles , furtout dans l'herbier, avoient parues trop voi- 

 fines. — Enfin les efpeces, ou la Nature, qui fouvent fe 

 copie pour varier, femble avoir empruntees quelques par- 

 ties de deux autres efpeces ou bien meme de deux genres 

 divers, pour en compofer un ambigu, lui firent naitre 

 une idee, que fes difciples n'ont pas manqu6 de repeter 

 & d'etendre: celle de traiter ces efpeces de irietis ou de 

 productions ambigenes, en mettant pour regle, que les 

 parties de la fleur & toute la fru&ification devaient tou- 

 jours fuivre la mere, mais que les feuilles & autres pro- 

 prietes acceffoires derivoient du pere prefomtif. (e) Mr. 



de 



i — ii. ii, ' ^ . 



(i) Je ne citerai que fon Atraphaxis qu'il diftingue du Poiygonum frii' 

 ticofunr, le Peloria qui n'ell qu'une monftruofite'; le Veronica 

 mtdtijidti variete' du V. auftriaca, comme le V, virginica l'eft 

 peut- £tre du V. fibirica. 



(?) Voy. fes DifTertations : Plantae hybn 'da e ■ dans le Volume III, & 

 Generatio ambigena dans le V olume VI. des Amoenitates acatfc- 

 mitae, ainfi que d'autres paiTages de fes e'crits. ' 4 • 



Eiftohe de 1780. P. //. k 



