+s HISTOIRE. 



On lit fur 1'un des cotes de k medaille A. N°. i. 

 cette formule arabe: 



AJlah - ahhad — Allah iffamat — Ldm - yaelit 



Dieu (eft) un — Dieu (eft) eternel — pas lVengendre 

 Welem - youlat — Welem yahun - lahu - koyen — ahhadon. 

 ni n^eft-engendre — ni lfexifte-t-il-a lui-fembiable — aucun. 



De 1'autre cote on lit fur le milieu du disque: 



Mohammadon - raffoulo - XJahi — 

 Mahomet (eft) prophete (de) Dieu — 

 arffalahb - byll - hoda - wadini - Vhahhi -£> 

 (qui) Ta envoye avec voye & religion vraye — 



JeyodJf -fherahb - alla — dlni - koUehi — 



pour illuftre (la) rendre — au deffus de toutc religion 

 valao - kyreha - VmofcJnehoana. 

 quoiqu'en reculent les 'idolatres. 



La circonference de cette medaille porte, qifclle a ete frappee 

 au nom de Dieu dans la ville de Khomis, ou Phomis, (incerti- 

 tude occafionnee par le defaut de poncluation dans le cara&ere 

 kufique,) 1'annee 7065, qui doit appuremment darer de la 

 creation du monde, felon Teftime des Arabes. 



La monnoye N°. 2. A. porte precifement les memes 

 formules fur le disque; & la circonference annonce qu'elle a 

 ete frappee Tan 160 Hegire, qui revient a peu pres a l'an 

 776 de notre ere chretienne, dans la ville de Damask. 



Sur le N°. 3. A. ou les formules font exadtement les 

 memes, linfcription en cercle porte 1'anftee 68 de Hegire, 



ce 



