8 



H I S T O I R E. 



AHMHBIXT) SKOHOMHieCKIlX^h /^eHerl), 

 omAam!. bI) bBmhom KannmaAl? nT) 

 A0M6apAT) mpnmiiamb mbic^iMb py- 

 6AeM, c'b noAyHenieKT) ycmaHOBAeH- 

 hbixb nnmu npon,eHmoBl; emopoe, 

 CHxT) npoiieHmHBixT) ^eHerl) ne 

 ynompeSA.imb hh na 'imo hhoc , 

 KaKl) e^HHcmceHHO na neHCioHti; 

 mpejnie , neHCioHHyio cyHMj, co- 

 cmaBA^iomyto mbicfl^y n^mb comt 

 py6AeH pas^tAKrab na ^BamuamB 

 Ha 4Ba HeAOB-feKa , a hmjihho : 

 ^bvhI) no cmy no n^mHAec^mn 

 py6AeH, ^fiyMl) no cmy no 4Bam. 

 liamn pySAeii, ^Bywl) no acb^ho- 

 cmy p^-Gach, HcmbipeMT) iio ceMH- 

 ^ec/imH pyoAeH , HerawpeMl) no 

 namHAec^mH py6AeH , HemwpeM^L 

 Ho copoKy py6AeH , h qembipeMl) 

 Tio mpHmuamH no H^niH py^ACH ; 

 tc:s;rst-p?fioe , Kt noAyseHno nen- 

 cioHa HsT) ceii cyMMLi He Moryml) 

 liOAarambca m^t, Komopbie ch Bbime 

 'icmwpexl) coml) py6AeH ^aAOBanbe 

 HMlsioml) ; nocmynaioui'fe ace Ha 

 HeHcioHl) .\0A;KHbi BbiCAy^Hmb npH 

 AKa-^»eMiM u)pHU!H,amb AimT). ripe- 

 ^biBaeMl) b1) npoyeMli niLuh 6Aaro- 



CKAOHHbl. 



HarioAAnaHOMl) no^nHcaHO 

 ooocmiirrnfioio E5 IIMIIEPA- 

 TOPCKArO BEAIIHECTBA 

 pyKOio maKO : 



EKATEPHHA. 



de quoi^ en rendant juftice a 

 vos peines foigneufes & a la 

 bonne economie dans radmi- 

 niftration qu'on vous a confiee, 

 NOUS ordonnons i.) Qii^on 

 depofe au Lombard en fond 

 perpetuel les trente mille rou- 

 bles de la fomme economique 

 exiftente, pour en retirer les 

 interets de 5 p. C. fixes. r.) 

 Qu'on n'employe ces interets 

 a autre chofe que pour des 

 penfions. :^A Que la fomme 

 de ces penfions, qui eft de 

 1500 Roubles, foit diftribuee 

 entre 2 2 perfonnes, dont deux 

 en auront chacune 1 50 roubles^ 

 deux chacune 120 roubles , 

 deux chacune 90 roubles, qua- 

 tre chacune 70 roubles, qua- 

 tre chacune 50 roubles, quatre 

 chacune 40 roubles & encore 

 quatre chacune 35 roubles. 4.) 

 Q.ue ceux qui regoivent plus 

 de 4ocroubles d'appointemens 

 ne peuvent point afpirer a 

 ces penfionsj & que tous ces 

 penfionnaires doivent avoir 

 fervi TAcademie trente ans. 

 L'original eft ligne 



CATHERINE, 



a St Petersbourg, le 21 Mars, 1791. 



Le 



