H I S T O I K E. 



faveuY des Serviteurs les plus affidus de rAcademie, en leu! 

 donnant des penfions, quand, ou par vieilleffe ou par des 

 maladies, ils ne feront plus en etat de fervir: Que ces pen- 

 fions ne foyent accordees qu'aux perfonnes qui ont joui de 

 400 roubles de gage ou moins , & qui ont fervi TAcade- 

 mie 30 ans oli plas: enfin que la fomme totale des inte- 

 rets du fond perpetuel foit diftribuee entre 22 tels penfion- 

 naires, dont deux recevront 150 roubles, deux autres 120, 

 deux 9C, quatre 70, quatre $0, quatre 4.0 & encore quatre 

 35 roubles chacun par an. 



S. M. Umperatrice en 



plan, y fit la reponfe fiiivante 



KHflrnHa KamepnHaPoMaHOBHa. 

 Hs^b npe4cmaBv\eHHaro omb BacT) 



40KAa4a 06]) 3K0H0MH4eCK0H cyH' 



M-fe no 'HMJiapamopcKon AKa^eMiH 

 HayKl) , ehahmI) Mw cl) y,i0B0Ab- 

 cmBieMb, nmo craapaHieMT) h nonese- 

 HiewTj BaaiHHb yMHoacena onaa 40 

 raaKoro KOAH'iecniBa , nmo ^ocraa- 

 raoHHo He raoAf.Ko Ha oGwKHOBeH- 

 Hbie pacxoAM, HO H kT) cocraaBA.e- 

 HiK) KanHmaAa , oml Koero npH- 

 6biAb MOPKemb HaBHaHena 6bimb 

 Ha neHCifH AH)4«Mb. Komopbie npo- 

 40A«aa npH AKa^eMiw 40AroBpe- 

 HflHHyio 6e3nopoHHyio CAy»c6y , 

 no craapocmH h ^OAtsHflMl) npn- 

 Hyx4eHbi ^y^yml) ocmaBHrab OHyio, 

 BT) CA-fe^craBie nero ora^aBaa cnpa- 

 Be4AHBocmb peBHOcraHbiMT) mpy- 

 AaHl) BaraHHT) h 4o6pOHy no lacraH 

 BaHl) BB-fepeHHOH xo3>iHcraBy, no- 

 leAtBaeMl) Baial), jiepeoe: hsI» Ha- 



approuvant gracieufement ce 



Princeffe Catherine Ro- 

 manovna. Par le rapport que 

 vous NOUS avez prefente fur 

 la fomme economique de TA- 

 cademie Imperiale des Scien- 

 ces, NOUS voyons avec plai- 

 fir, que par votre zele & vos 

 foins , elle eft accrue a une 

 telle quantite, qu'elle eft fuffi- 

 fante non feulement pour les 

 depenfes ordinaires, mais en- 

 core pour en former un fond, 

 dont les interets peuvent etre 

 employes a des penfions aux 

 perfonnes qui, apres avoir fer- 

 vi long - temps & affidument 

 rAcademie, feront obligees a 

 la quitter ou par vieilleffe ou 

 par des maladies. En vertu 



. de 



