— 340 — 



^cristallis?tos e deserto Kirgisensi Petropolin attulit ; " mais dans 

 tine note il ajoute ces roots : .,Colore et facie quidem Smaragdis 

 n simi]es cristallos e superiore Irtis fTuvii regione adquoties ac- 

 ppeptas vidimus , sederant durioris fluoris species in cristallos 

 npnsmaticas efiicta, nec ad chalybem scintillans." 



* « 



Comme on ne connoit point de Spatli fluor de la con- 

 tree superieure de Flrtiche, il est probable que Mr. Ferber a vu 

 la meme pierre deux fois en la prenant premierement pour une 

 Emeraude, et 1'autre fois pour un fluor, parceque cette pierre ef- 

 fectivernent vient du desert des Kirguises et par consequent aussi 

 des contrees dTrtiche. 



L'opinion d'un Mineralogiste si celehre, comme Mr. Fer- 

 ber , induisit en erreur les autres , et on parla longtems de ces 

 Emeraudes. L'anglois, Mr. Bentkam, autre fois au service de la 

 Russie , et qui a S'journe plusieurs annees en Siberie pour con- 

 noitre les richesses naturelles de ce pays r a fait une voyage ex- 

 pres pour chercher dans les deserts Kirguisiens cette mine d'E- 

 mtraude sans la pourtant trouver, a ce que je sache^ 



Pendant mon sejour aux mines altaiques je tachois de 

 me procurer entre autre aussi- cette pretendui Emenude et d'en 

 savoir le lieu natal, ainsi que les circonstances de sbn exploita- 

 tibn ; j'en ai appris ce qui suit : Dans la forteresse de Semipa- 

 latna sur Tlrtiche vit depuis longtems un Marchand bouccaritn 

 npmme Achir Mahmed, qui se tr uve en grande liaison avec les 

 Kirguises , les B >ucars et les Tachkiniens.. Comme il fait quel- 

 qutfois des voyages dans les deserts a cause du comm-rce, il 

 apporta une fwis un sac entier rempli de ces pierres vertes, 

 qu'il avoit regu des Kirguises , et qu'il regarda d'abord comme 

 vitriol de fer. Parmi les cristaux se trouvoient plusieurs, qui 

 ^toient reunis en grouppes, et dont Mr. Bogdanoj a recu une, 

 apres avoir trouve, que ces pierres , qui ne pouvoient pas etre ;'* 

 diisous dans l'eau , ne soient point du yitrioL 



