H I S T I R E . p 



•Mr*. Lepechin faire un second voyage dans la Russie blanche, 

 dans la vue dc mieux connoitre cette province sous le rapport 

 de rHistoire naturelle , et il fut de retour de ce second voyage 

 vers la fin de lannee 1773. En 1774- rAcademie lui confera 

 la Sur - Intendance de son jardin botanique , et la menie annee 

 11 fut chargc de la censure des livres quc la Commission Impe- 

 riale etablie pour les traductions faisoit publier , fonction dont 

 il s'acquitta jusqua lepoque de la fondation de TAcadcmie Im- 

 periale Russe, qui mit fin a la dite Commission. En 1776 la 

 Societe des amis Scrutateurs de la nature a Berlin requt notre 

 Savant au nombre de ses membres. En 1777 fAcademie char- 

 gea Mr. Lepechin de Vlnspection dc son Gymnase, et il remph't 

 les fonctions dc cette place avec beaucoup de zele et dactivite. 

 jusquen 1794, ^^ i' demanda et obtint sa dimission de cette 

 charge. En 1780 il fut avance au rang de Conseiller de Cour. 

 En 1783 il fut nomme membre et Secretaire perpetuel de TA- 

 cademie lmpe'riale Russe. En 1790 il obtint la decoration 

 de Fordre de St. Vladimir de la 4"**^ Classe. En 1797 il fut 

 avancc au rang de Conseiller de CoUege et re(^u la meme an- 

 nec au nombre des membres honoraires du College Impe'riai 

 de Medecine. En 1799 il fut nomme Conseiller dEtat et de- 

 core en 1802 de la croix de Ste. Anne de la z'^'^ Classe. Une hydro- 

 pisie dc poitrine , contre laquelle sa constitution^ naturellement 

 vigoureuse, lutta plusieurs annees , mit fin a ses jours et le ra- 

 vit aux sciences , a rAcade'mie , a sa famille et a ses amis lc 

 6 Avril 1802. 



Outre la de'scription de ses voyages en trois volumes, 



qui a ete traduite en allemand , et en partie aussi en fran^ais, 



et a laquelle Mr. rAcademicien Ozeretskovski, qui avoit ete at- 



Histoire de ijgp et iSoo. b tachc 



