4*70 == 



autcm signiiicat Zizi^ ubivis silentium; opinione ex ZkJphi 

 co^nomine arboris veteribus bene noti, aliquid veri erui possc, 

 pervolui fru^tra auctorum rei herbari^e vasta Opcra Plinii, Pal- 

 ladii, Columeilae-y exquisivi graecorum raonumenta botanica eorum- 

 que commentatores absque emolumento, nisi quod iructus Rham- 

 ni Ziziphi L. Z/^/(pa, ^l^vCpot, Ziv^L(pa, Zir^v(pa, Zir<^iv^cc 

 et Zir^v(poi, nuncupari. Sunt et Zvyia (Carpinus, Aar, Evo- 

 nymus^ Cici (Ricinus^ quod vero graece K/k/ audit, Omnia 

 haec allegata nomina vanum et sterilem dant etymologiam. 

 Tandem Juce Mentzelio (/), pervenit in manus: Nardi Aiitonii 

 Recc hi 0]pus dQ historia naturali mexicana singulare (^), quo in 

 opere (Libr. VIII, c. <5.) obviam mihi venit: Cicimatic Phaseoli 

 -speciesj ibidem p. 3(^9: Cicipeni semen esculentum; exinde non 

 opus^st. Oedipo, Z/z/ dcsignare fructum esculentum. Omitto 

 convenientiam nominis graeci et mexicani scrutatoribus lingua- 

 rum prisci aevi. Num vero stabilita etymologia nominis Zizi 

 potes sirnilitudinem extricare inter nomen indicum Zi%i et plan- 

 tam de qua agimus id est plantam semen esculentum ferentem 

 et Ziziphoram Linnaei, quodsi inveneris 1vfJi(pwy7ja-ii^ notio- 

 num, magnus mihi eris ApoIIo. 



Quae cum ita sunt,. non ^dubito^^uin plerique judica- 

 turi sint, commutandum esse nomen barbarum, contra regulas 

 botanicae critices compositum, quam sententiam et jamdudum 



amplexi 



(■^) Index nominum piantarum universalis. Berol 1682. Fol, 



(S) Nova plantarum, animalium ct mincialium mcxicanorum historia. 

 Eomae 1^51, 410. 



/ 



