﻿26 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  au-dessus 
  du 
  fleuve, 
  et 
  de 
  petites 
  îles 
  couvertes 
  

   de 
  verdure, 
  rendent 
  celte 
  partie 
  du 
  Nil 
  remar- 
  

   quable, 
  et 
  y 
  forment 
  même 
  une 
  cataracte 
  que 
  

   l'on 
  peut 
  regarder 
  comme 
  la 
  sixième; 
  c'est 
  la 
  

   plus 
  petite. 
  

  

  Ilalfuv, 
  situé 
  à 
  un 
  quart 
  de 
  lieue 
  du 
  Nil, 
  dans 
  

   une 
  vaste 
  plaine 
  cultivée 
  seulement 
  dans 
  la 
  par- 
  

   tie 
  voisine 
  du 
  fleuve, 
  occupe 
  un 
  emplacement 
  

   d'une 
  lieue 
  et 
  demie 
  de 
  circonférence, 
  parce 
  

   que 
  ses 
  maisons, 
  disposées 
  en 
  groupes 
  épars 
  , 
  

   sont 
  entourées 
  de 
  grands 
  enclos. 
  

  

  A 
  5 
  lieues 
  au 
  S., 
  le 
  Nil 
  reçoit 
  à 
  droite 
  le 
  

   Bahr-el-Azrek 
  (fleuve 
  bleu), 
  qui 
  vient 
  d'A- 
  

   byssinie. 
  Sa 
  rive 
  droite 
  forme 
  la 
  limite 
  occiden- 
  

   tale 
  du 
  Dar-Sennâar. 
  La 
  pointe 
  de 
  terre 
  qui 
  est 
  

   à 
  l'extrémité 
  orientale 
  de 
  celte 
  presqu'île 
  se 
  

   nomme 
  Ras-el-Gartoam 
  ou 
  El-Kharloum. 
  Une 
  

   ville 
  s'y 
  est 
  élevée. 
  Lord 
  Prudhoe, 
  en 
  1829, 
  y 
  

   trouva 
  une 
  trentaine 
  de 
  maisons 
  en 
  terre 
  ; 
  le 
  

   sandjar 
  ou 
  gouverneur 
  y 
  réside. 
  

  

  M. 
  Cailliaud 
  et 
  lord 
  Prudhoe 
  virent 
  à 
  Sobah, 
  

   au 
  N. 
  E. 
  et 
  à 
  une 
  petite 
  distance 
  de 
  la 
  rive 
  

   droite 
  du 
  Bahr-el-Azrek, 
  les 
  décombres 
  d'une 
  

   ville 
  ancienne 
  qui 
  couvraient 
  un 
  emplacement 
  

   d'une 
  lieue 
  à 
  peu 
  près 
  de 
  circonférence, 
  et 
  au 
  

   milieu 
  desquels 
  ils 
  découvrirent 
  un 
  sphinx 
  

   couché 
  sur 
  le 
  sol. 
  

  

  Plus 
  loin, 
  le 
  Rahad 
  , 
  ensuite 
  le 
  Dender, 
  

   viennent 
  se 
  joindre 
  à 
  la 
  rive 
  droite 
  du 
  Bahr-el- 
  

   Azrek; 
  M. 
  Cailliaud 
  vit, 
  dans 
  une 
  forêt 
  près 
  de 
  

   Kourd-Leykeh 
  , 
  beaucoup 
  de 
  singes, 
  les 
  traces 
  

   fraîches 
  de 
  l'éléphant 
  , 
  des 
  pintades 
  et 
  divers 
  

   oiseaux 
  à 
  beau 
  plumage 
  , 
  mais 
  ne 
  poussant 
  que 
  

   des 
  cris 
  aigus. 
  « 
  Depuis 
  les 
  Pharaons, 
  ajoute-t-il, 
  

   peut-être 
  aucune 
  barque 
  n'avait 
  déployé 
  ses 
  

   voiles 
  sur 
  le 
  fleuve 
  où 
  je 
  naviguais... 
  La 
  nature 
  

   brute 
  et 
  sauvage 
  se 
  montre 
  seule 
  au 
  milieu 
  de 
  

   cette 
  végétation 
  sans 
  cesse 
  renaissante... 
  Le 
  

   17 
  juin, 
  nous 
  essuyâmes 
  un 
  orage 
  très-fort 
  : 
  le 
  

   tonnerre 
  grondait 
  d'une 
  manière 
  épouvantable. 
  

   Je 
  regrettais 
  le 
  beau 
  ciel 
  d'Egypte. 
  » 
  A 
  Mounâ, 
  

   grand 
  village 
  de 
  la 
  rive 
  gauche, 
  M. 
  Cailliaud 
  

   observa 
  les 
  traces 
  d'un 
  ancien 
  canal 
  qui 
  semble 
  

   avoir 
  été 
  destiné 
  à 
  porter 
  les 
  eaux 
  dans 
  l'inté- 
  

   rieur. 
  

  

  Sennâar 
  , 
  capitale 
  du 
  pays 
  , 
  est 
  sur 
  la 
  rive 
  

   gauche 
  du 
  Bahr-el-Azrek 
  ; 
  jadis 
  elle 
  était 
  grande 
  

   et 
  bien 
  bâtie. 
  En 
  1829, 
  lorsque 
  lord 
  Prudhoe 
  

   y 
  arriva 
  , 
  il 
  n'y 
  restait 
  que 
  les 
  mosquées 
  , 
  con- 
  

   struites 
  en 
  belles 
  briques 
  cuites, 
  et 
  dont 
  les 
  jo- 
  

   lies 
  croisées 
  en 
  bronze 
  sont 
  un 
  ouvrage 
  de 
  

   l'Iude. 
  Quand 
  Ismaèl-Pacha 
  fit 
  la 
  conquête 
  du 
  

   pays 
  en 
  1821, 
  presque 
  toute 
  la 
  population 
  s'en- 
  

   fuit 
  dant 
  l'Aleihé, 
  canton 
  à 
  dix 
  journées 
  de 
  dis- 
  

   tauce 
  au 
  S. 
  E., 
  sur 
  les 
  frontières 
  de 
  l'Abyssinie. 
  

  

  Le 
  peu 
  qui 
  est 
  resté 
  vit 
  dans 
  des 
  cabanes 
  de 
  

   paille, 
  excepté 
  quelques 
  marchands 
  d'esclaves 
  , 
  

   dont 
  les 
  maisons 
  sont 
  en 
  terre. 
  Le 
  marché 
  est 
  

   chétif 
  et 
  mal 
  fourni. 
  Le 
  melek 
  détrôné 
  demeu- 
  

   rait 
  à 
  Dakkina, 
  dans 
  les 
  environs; 
  il 
  était 
  traité 
  

   avec 
  un 
  certain 
  respect 
  ; 
  le 
  vainqueur 
  lui 
  avait 
  

   promis 
  une 
  pension 
  qu'il 
  ne 
  lui 
  payait 
  pas 
  , 
  et 
  

   néanmoins 
  on 
  exigeait 
  de 
  lui 
  sa 
  contribution 
  

   foncière. 
  

  

  Les 
  principales 
  places 
  de 
  commerce 
  étaient, 
  

   en 
  1 
  829 
  , 
  Misselemieh 
  , 
  dans 
  une 
  grande 
  plaine 
  

   à 
  quatre 
  heures 
  de 
  marche 
  de 
  la 
  rivière, 
  et 
  

   Ouelled-Médine 
  ; 
  ces 
  deux 
  villes 
  sont 
  au 
  N. 
  de 
  

   Sennâar. 
  

  

  Le 
  mélange 
  du 
  sang 
  des 
  nègres 
  , 
  des 
  étrangers 
  

   venus 
  du 
  Soudan, 
  des 
  Arabes 
  nomades 
  et 
  des 
  

   Ethiopiens 
  avec 
  celui 
  des 
  indigènes 
  proprement 
  

   dits, 
  a 
  produit, 
  par 
  la 
  suite 
  des 
  temps, 
  six 
  

   classes 
  tellement 
  distinctes 
  , 
  qu'il 
  n'est 
  aucun 
  

   individu 
  qui 
  ne 
  sache 
  à 
  laquelle 
  il 
  appartient. 
  

  

  Comme 
  dans 
  les 
  provinces 
  du 
  N., 
  les 
  Sen- 
  

   nâariens 
  couchent 
  sur 
  des 
  cngarebs 
  (châlits) 
  re- 
  

   couverts 
  d'une 
  peau 
  de 
  mouton 
  bien 
  graissée 
  

   ou 
  d'une 
  natte, 
  et 
  se 
  couvrent 
  de 
  leurs 
  vète- 
  

   mens 
  ; 
  ils 
  ont 
  aussi 
  l'usage 
  du 
  support 
  semi-cir- 
  

   culaire 
  de 
  bois 
  qui 
  tient 
  lieu 
  d'oreiller. 
  Ils 
  ont 
  

   pour 
  s'asseoir 
  de 
  petits 
  tabourets; 
  chaque 
  mai- 
  

   son 
  en 
  a 
  toujours 
  un 
  certain 
  nombre. 
  Tous 
  ces 
  

   meubles 
  ont 
  conservé 
  la 
  forme 
  qu'avaient 
  ceux 
  

   des 
  anciens. 
  

  

  Les 
  femmes 
  plus 
  que 
  les 
  hommes 
  ont 
  l'habi- 
  

   tude 
  de 
  fumer; 
  leur 
  pipe 
  est 
  en 
  terre, 
  avec 
  un 
  

   tuyau 
  en 
  bois 
  long 
  de 
  trois 
  pieds 
  environ 
  ; 
  les 
  

   uns 
  et 
  les 
  autres 
  ont 
  adopté 
  , 
  depuis 
  peu 
  de 
  

   temps, 
  l'usage 
  du 
  bouga 
  : 
  c'est 
  de 
  l'eau 
  saturée 
  

   d'une 
  forte 
  dose 
  de 
  tabac 
  qu'ils 
  gardent 
  long- 
  

   temps 
  dans 
  la 
  bouche. 
  

  

  Malgré 
  le 
  grand 
  nombre 
  d'esclaves 
  nègres 
  

   qui 
  habitent 
  le 
  Sennâar, 
  on 
  n'y 
  parle 
  que 
  l'a- 
  

   rabe, 
  et 
  avec 
  plus 
  de 
  pureté 
  qu'en 
  Egypte. 
  

  

  M. 
  Cailliaud 
  fit 
  des 
  excursions 
  au 
  Djebel- 
  

   Monyl, 
  montagne 
  granitique 
  et 
  bien 
  boisée 
  qui 
  

   est 
  au 
  S. 
  O. 
  de 
  Sennâar; 
  ensuite, 
  ce 
  voyageur 
  

   accompagna 
  l'armée 
  égyptienne 
  dans 
  sa 
  campa- 
  

   gne 
  au 
  S. 
  Il 
  fallait 
  souvent 
  traverser 
  des 
  forêts 
  

   remplies 
  d'arbres 
  épineux, 
  et 
  où 
  les 
  bêtes 
  sau- 
  

   vages 
  seules 
  s'étaient 
  frayé 
  des 
  passages; 
  ail- 
  

   leurs 
  , 
  la 
  terre 
  , 
  nouvellement 
  imbibée 
  par 
  les 
  

   eaux, 
  était 
  criblée 
  de 
  trous 
  creusés 
  par 
  les 
  pas 
  

   des 
  éléphans, 
  et 
  qui, 
  masqués 
  par 
  l'herbe, 
  fai- 
  

   saient 
  trébucher 
  les 
  chameaux. 
  

  

  Le 
  16 
  décembre, 
  on 
  s'était 
  éloigné 
  de 
  la 
  ri- 
  

   vière 
  pour 
  faire 
  route 
  au 
  S. 
  O 
  Le 
  village 
  d'EI- 
  

   Kérébyn, 
  sur 
  une 
  montagne 
  située 
  par 
  I2°6*de 
  

   lat., 
  dépend 
  encore 
  du 
  Sennâar. 
  Bientôt 
  on 
  eu- 
  

  

  