﻿ABYSSîMÈ. 
  

  

  dur, 
  de 
  han 
  'ovffis 
  (Pterolobium 
  Ictcereus), 
  arbre 
  à 
  

   feuilles 
  composées 
  et 
  garnies 
  d'épines 
  acérées 
  ; 
  

   enfin 
  de 
  dards. 
  La 
  région 
  froide 
  des 
  forêts 
  d'arzés 
  

   commence 
  avec 
  Youara, 
  dont 
  le 
  feuillage 
  res- 
  

   semble 
  à 
  celui 
  de 
  l'osier. 
  Arrivé 
  au 
  haut 
  du 
  col, 
  le 
  

   voyageur, 
  en 
  portant 
  la 
  vue 
  au 
  S., 
  découvre 
  les 
  

   immenses 
  chaînes 
  des 
  montagnes 
  escarpées 
  du 
  

   Tigré 
  el 
  les 
  crêtes 
  de 
  celles 
  d'Adoueh; 
  elles 
  sont 
  

   diversifiées 
  par 
  des 
  lapis 
  de 
  verdure, 
  et 
  coupées 
  

   par 
  de 
  nombreuses 
  vallées. 
  On 
  ne 
  descend 
  que 
  

   pendant 
  une 
  heure, 
  mais 
  par 
  une 
  pente 
  très- 
  

   rapide, 
  pour 
  arriver 
  sur 
  un 
  plateau. 
  Le 
  change- 
  

   ment 
  de 
  climat 
  y 
  devient 
  très-sensible. 
  Au 
  mois 
  

   de 
  mars, 
  Sait 
  trouva 
  l'ardeur 
  du 
  soleil 
  dévo- 
  

   rante, 
  comparée 
  à 
  la 
  chaleur 
  qu'il 
  avait 
  éprou- 
  

   vée 
  de 
  l'autre 
  côté 
  du 
  Taranta, 
  dans 
  les 
  hautes 
  

   vallées; 
  les 
  plantes 
  étaient 
  brûlées, 
  les 
  ruisseaux 
  

   à 
  sec, 
  et 
  on 
  avait 
  envoyé 
  tout 
  le 
  bétail 
  sur 
  les 
  

   montagnes 
  pour 
  y 
  chercher 
  des 
  pâturages. 
  Ce 
  

   voyageur 
  observe 
  que 
  ce 
  changement 
  subit 
  de 
  

   température 
  est 
  mentionné 
  dans 
  la 
  relation 
  de 
  

   Nonnosus, 
  ambassadeur 
  de 
  Justinien 
  vers 
  le 
  roi 
  

   des 
  Axoumites. 
  

  

  Quand 
  on 
  est 
  arrivé 
  au 
  bas 
  de 
  la 
  plus 
  mau- 
  

   vaise 
  partie 
  du 
  chemin, 
  on 
  suit, 
  à 
  travers 
  un 
  

   pays 
  agreste 
  et 
  hérissé 
  de 
  rochers, 
  un 
  sentier 
  

   sinueux 
  qui 
  conduit 
  à 
  Dixan. 
  Celte 
  ville 
  est 
  bâ- 
  

   tie 
  autour 
  d'une 
  colline, 
  de 
  laquelle 
  on 
  jouit 
  de 
  

   la 
  vue 
  des 
  montagnes 
  du 
  Tigré 
  et 
  des 
  cantons 
  

   voisins, 
  toutes 
  couvertes 
  de 
  villages. 
  Les 
  mai- 
  

   sons 
  n'ont 
  point 
  de 
  fenêlres. 
  Au 
  lieu 
  de 
  chemi- 
  

   nées, 
  on 
  place, 
  sur 
  une 
  ouverture 
  du 
  toit, 
  qui 
  

   est 
  plat, 
  deux 
  pots 
  de 
  terre 
  l'un 
  sur 
  l'autre, 
  

   mais 
  cette 
  issue 
  est 
  si 
  étroite 
  , 
  que 
  seulement 
  une 
  

   petite 
  partie 
  de 
  la 
  fumée 
  peut 
  s'échapper 
  par-là. 
  

   Le 
  seul 
  édifice 
  public 
  de 
  Dixan 
  est 
  la 
  chapelle 
  

   ou 
  l'église. 
  Elle 
  a 
  très-peu 
  d'apparence 
  : 
  les 
  

   murs 
  sont 
  en 
  terre, 
  et 
  le 
  toit, 
  en 
  chaume, 
  est 
  

   de 
  forme 
  conique. 
  Les 
  hyènes 
  rôdent 
  dans 
  les 
  

   environs 
  pendant 
  toute 
  la 
  nuit, 
  et 
  entrent 
  même 
  

   dans 
  la 
  ville 
  ; 
  au 
  reste 
  , 
  il 
  en 
  est 
  de 
  même 
  dans 
  

   toute 
  l'Abyssinie. 
  

  

  Sait 
  vit 
  ce 
  pays 
  en 
  1804 
  , 
  et 
  une 
  seconde 
  fois 
  

   en 
  1810; 
  il 
  ne 
  voyagea 
  que 
  dans 
  le 
  Tigré, 
  où 
  

   nous 
  le 
  suivrons. 
  Le 
  5 
  mars 
  de 
  cette 
  dernière 
  

   année 
  , 
  il 
  partit 
  de 
  Dixan 
  , 
  et 
  se 
  dirigea 
  vers 
  

   l'O., 
  puis 
  au 
  S., 
  en 
  traversant 
  la 
  plaine 
  de 
  Za- 
  

   raï, 
  qui 
  était 
  dépouillée 
  de 
  toute 
  verdure; 
  on 
  

   n'en 
  voyait 
  que 
  dans 
  le 
  lit 
  des 
  torrens 
  et 
  des 
  

   rivières 
  où 
  il 
  restait 
  quelques 
  flaques 
  d'eau. 
  On 
  

   suivait 
  les 
  plaines 
  el 
  on 
  traversait 
  les 
  vallées 
  qui 
  

   bordent 
  le 
  flanc 
  occidental 
  des 
  monts 
  Taranta. 
  

   Le 
  Devra-Damo, 
  une 
  des 
  plus 
  hautes 
  montagnes 
  

   de 
  celte 
  chaîne, 
  est 
  remarquable 
  pnree 
  qu'elle 
  

   fut 
  choisie, 
  dans 
  un 
  temps, 
  pour 
  y 
  reléguer 
  les 
  i 
  

  

  princes 
  des 
  branches 
  cadettes 
  de 
  la 
  maison 
  ré- 
  

   gnante. 
  Ce 
  fait 
  rappela 
  aussitôt 
  à 
  l'esprit 
  de 
  

   Sait 
  le 
  roman 
  de 
  Rasselas 
  , 
  par 
  Johnson. 
  « 
  Un 
  

   tel 
  souvenir, 
  dit-il, 
  ne 
  pouvait 
  manquer 
  d'ajou- 
  

   ter 
  infiniment 
  au 
  plaisir 
  que 
  j'éprouvais 
  de 
  tra- 
  

   verser 
  les 
  sauvages 
  régions 
  de 
  l'Ethiopie. 
  

  

  « 
  La 
  montagne 
  de 
  Devra-Damo 
  paraît 
  être 
  

   complètement 
  escarpée 
  de 
  toules 
  parts, 
  et 
  l'on 
  

   m'a 
  dit 
  qu'elle 
  est 
  d'un 
  accès 
  très 
  -difficile 
  et 
  

   qu'on 
  ne 
  pouvait 
  arriver 
  à 
  son 
  sommet 
  que 
  par 
  

   un 
  seul 
  sentier. 
  » 
  Ce 
  sommet 
  est 
  aplati. 
  Au 
  bout 
  

   de 
  quelques 
  milles, 
  on 
  arrive 
  à 
  un 
  défilé 
  nommé 
  

   Kella, 
  parce 
  que 
  les 
  rochers 
  voisins 
  ressemblent 
  

   à 
  des 
  fortifications, 
  Kella 
  signifiant 
  château 
  en 
  

   abyssinien 
  de 
  même 
  qu'en 
  arabe. 
  

  

  Sait 
  jugea 
  qu'il 
  était 
  parvenu 
  à 
  la 
  plus 
  grande 
  

   altitude 
  de 
  ces 
  monts, 
  parce 
  que, 
  bien 
  qu'il 
  fît 
  

   route 
  au 
  S., 
  il 
  trouvait 
  chaque 
  jour 
  le 
  climat 
  

   plus 
  tempéré 
  et 
  la 
  végétation 
  plus 
  retardée; 
  il 
  

   éprouva 
  naturellement 
  un 
  vif 
  regret 
  de 
  ce 
  qu'un 
  

   accident 
  avait 
  mis 
  son 
  baromètre 
  hors 
  d'état 
  de 
  

   servir. 
  

  

  Dans 
  une 
  vallée 
  très-bien 
  cultivée 
  et 
  arrosée 
  

   par 
  un 
  ruisseau, 
  la 
  première 
  recolle 
  de 
  foin 
  n'a- 
  

   vait 
  pas 
  encore 
  été 
  faite, 
  quoique 
  la 
  seconde 
  de 
  

   froment 
  et 
  d'orge 
  approchât 
  de 
  la 
  maturité, 
  et 
  

   semblât 
  devoir 
  être 
  fort 
  abondante. 
  Cette 
  fécon- 
  

   dité 
  du 
  sol 
  dépend 
  beaucoup 
  de 
  l'intelligence 
  et 
  

   de 
  l'adresse 
  avec 
  laquelle 
  les 
  habitans 
  dirigent 
  

   l'irrigation; 
  ils 
  creusent 
  plusieurs 
  petits 
  canaux 
  

   depuis 
  le 
  point 
  le 
  plus 
  élevé 
  du 
  courant 
  d'eau, 
  

   et 
  la 
  conduisent 
  ainsi 
  dans 
  la 
  plaine 
  partagée 
  en 
  

   comparlhnens 
  carrés 
  comme 
  dans 
  l'Inde. 
  

  

  Un 
  pays 
  âpre 
  et 
  montagneux 
  fut 
  suivi 
  d'une 
  

   vaste 
  campagne 
  ouverte. 
  Magga, 
  où 
  le 
  voya- 
  

   geur 
  et 
  ses 
  compagnons 
  trouvèrent 
  avec 
  peine 
  

   un 
  chétif 
  asile 
  sous 
  des 
  hangars 
  , 
  est 
  habité 
  par 
  

   des 
  gens 
  de 
  très-mauvais 
  renom. 
  C'est 
  pourquoi 
  

   les 
  caravanes 
  évitent 
  d'y 
  passer. 
  Ce 
  canton 
  est 
  

   un 
  des 
  plus 
  beaux 
  de 
  l'Abyssinie. 
  A 
  l'E. 
  du 
  Ta- 
  

   cazzé, 
  on 
  voit, 
  dans 
  un 
  vallon 
  voisin 
  du 
  bourg, 
  

   beaucoup 
  de 
  massifs 
  d'arbres, 
  ce 
  qui 
  n'est 
  pas 
  

   commun 
  dans 
  ce 
  pays. 
  Ghibba, 
  situé 
  à 
  l'extré- 
  

   mité 
  d'un 
  ravin 
  âpre 
  et 
  sauvage 
  , 
  est 
  dans 
  un 
  

   petit 
  vallon 
  écarté, 
  orné 
  de 
  collines 
  boisées, 
  et 
  

   qu'entoure 
  presque 
  entièrement 
  une 
  rivière 
  

   abondante 
  en 
  poissons 
  et 
  en 
  oiseaux 
  sauvages. 
  

   Ce 
  fut 
  là 
  que 
  Sait 
  aperçut 
  , 
  pour 
  la 
  première 
  

   fois, 
  le 
  sanga 
  ou 
  bœuf 
  galla 
  , 
  remarquable 
  par 
  

   la 
  vaste 
  dimension 
  de 
  ses 
  cornes, 
  particularité 
  

   que 
  Bruce 
  attribue 
  à 
  tort 
  à 
  une 
  maladie. 
  

  

  Au-delà 
  de 
  Ghibba 
  , 
  le 
  pays 
  est 
  très-montueux. 
  

   On 
  suit 
  longtemps 
  le 
  bord 
  d'un 
  précipice, 
  d'où 
  

   l'on 
  descend 
  dans 
  la 
  riche 
  cl 
  fertile 
  plaine 
  de 
  

   Gambéla 
  , 
  puis 
  on 
  gagne 
  le 
  sommet 
  d'une 
  

  

  