﻿32 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  montagne 
  qui 
  domine 
  la 
  vallée 
  de 
  Tchelicot. 
  

  

  Le 
  raz 
  ou 
  souverain 
  réel 
  du 
  Tigré 
  y 
  résiliait 
  

   alors. 
  Sait 
  lui 
  remit 
  les 
  présens 
  du 
  roi 
  d'An- 
  

   gleterre. 
  Il 
  est 
  difficile 
  de 
  donner 
  une 
  idée 
  de 
  

   l'admiration 
  que 
  ce 
  chef 
  et 
  ses 
  principaux 
  chefs 
  

   exprimèrent 
  en 
  les 
  contemplant. 
  Il 
  y 
  avait 
  , 
  

   dans 
  le 
  nombre, 
  un 
  panneau 
  de 
  glace 
  peinte, 
  

   un 
  tableau 
  représentant 
  la 
  vierge 
  Marie 
  et 
  une 
  

   table 
  de 
  marbre. 
  Tous 
  ces 
  objets 
  furent 
  envoyés 
  

   à 
  l'église. 
  Le 
  principal 
  prêtre 
  récita 
  une 
  prière 
  

   dans 
  laquelle 
  le 
  nom 
  anglais 
  fut 
  répété 
  fréquem- 
  

   ment; 
  et, 
  en 
  sortant 
  du 
  temple, 
  le 
  raz 
  ordonna 
  

   que 
  toutes 
  les 
  semaines 
  on 
  priât 
  pour 
  la 
  santé 
  

   du 
  roi 
  de 
  la 
  Grande-Bretagne. 
  

  

  Durant 
  la 
  dernière 
  partie 
  du 
  mois 
  de 
  mars, 
  

   la 
  température 
  fut 
  très-douce 
  ; 
  pendant 
  plusieurs 
  

   jours, 
  il 
  tomba 
  de 
  fortes 
  ondées, 
  ce 
  qui 
  était 
  

   extraordinaire 
  pour 
  la 
  saison, 
  mais 
  très-favora- 
  

   ble 
  pour 
  les 
  biens 
  de 
  la 
  terre. 
  Le 
  thermomètre 
  

   se 
  tenait 
  presque 
  constamment 
  à 
  17° 
  32. 
  

  

  Comme 
  le 
  carême 
  rendait 
  le 
  séjour 
  des 
  An- 
  

   glais 
  à 
  Tchelicot 
  peu 
  agréable, 
  Sait 
  demanda 
  au 
  

   raz 
  et 
  obtint 
  de 
  lui 
  la 
  permission 
  d'aller 
  visiter 
  

   les 
  cantons 
  arrosés 
  par 
  le 
  Tacazzé. 
  Il 
  partit 
  le 
  

   5 
  avril 
  avec 
  Pearce 
  et 
  Goffin, 
  ses 
  compatriotes, 
  

   et 
  deux 
  chefs 
  abyssins. 
  

  

  Après 
  avoir 
  traversé 
  la 
  vallée 
  de 
  Tchelicot, 
  

   une 
  des 
  plus 
  délicieuses 
  de 
  l'Abyssinie, 
  on 
  fit 
  

   route 
  à 
  l'O.; 
  on 
  traversa 
  deux 
  rivières, 
  le 
  Mac- 
  

   Afgaol 
  et 
  le 
  Mac-Galoa, 
  coulant 
  à 
  l'E., 
  puis 
  on 
  

   monta 
  insensiblement 
  jusqu'à 
  Antalo, 
  capitale 
  

   de 
  l'Endei 
  ta, 
  bâtie 
  sur 
  le 
  flanc 
  d'une 
  montagne 
  ; 
  

   la 
  vue 
  s'étend 
  de 
  là 
  sur 
  un 
  pays 
  qui 
  en 
  est 
  cou- 
  

   vert, 
  et, 
  par 
  un 
  temps 
  clair 
  , 
  on 
  peut 
  en 
  distin- 
  

   guer 
  de 
  très-éloigné< 
  s. 
  On 
  traversa 
  ensuite 
  une 
  

   contrée 
  très 
  -inégale 
  dont 
  l'aspect 
  rappela 
  au 
  

   voyageur 
  celui 
  des 
  cantons 
  intérieurs 
  de 
  la 
  co- 
  

   lonie 
  du 
  Cap 
  de 
  Bonne-Espérance. 
  On 
  tua 
  beau- 
  

   coup 
  de 
  pintades 
  et 
  de 
  perdrix 
  : 
  elles 
  étaient 
  en 
  

   troupes 
  nombreuses, 
  et 
  parfois 
  perchaient 
  sur 
  

   les 
  arbres. 
  

  

  Un 
  pays 
  mieux 
  cultivé 
  succède 
  à 
  ces 
  déserts 
  , 
  

   où 
  le 
  gibier 
  abonde. 
  Il 
  est 
  habité 
  par 
  les 
  Agaous. 
  

   Agora 
  est 
  une 
  bourgade 
  où 
  l'on 
  perçoit 
  un 
  droit 
  

   sur 
  le 
  sel 
  qui 
  se 
  transporte 
  dans 
  l'intérieur. 
  Bien- 
  

   tôt 
  on 
  aperçut 
  dans 
  l'O. 
  la 
  chaîne 
  des 
  monta- 
  

   gnes 
  gigantesques 
  du 
  Samen. 
  L'Arequa 
  , 
  que 
  

   l'on 
  passa 
  le 
  8 
  avril, 
  a, 
  dit-on, 
  sa 
  source 
  au 
  

   village 
  d'Assa, 
  éloigné 
  de 
  10 
  milles 
  au 
  S. 
  S. 
  0. 
  

   d'Anlalo; 
  c'était 
  la 
  rivière 
  la 
  plus 
  large 
  et 
  la 
  

   plus 
  considérable 
  que 
  l'on 
  eût 
  rencontrée 
  depuis 
  

   la 
  côte 
  maritime. 
  Elle 
  coule 
  au 
  N. 
  O. 
  vers 
  le 
  

   Tacazzé, 
  et 
  reçoit 
  probablement 
  toutes 
  celles 
  

   qui 
  arrosent 
  la 
  fertile 
  province 
  d'Enderta. 
  Le 
  

   temps 
  ayant 
  été 
  très 
  -serein 
  dans 
  la 
  matinée, 
  

  

  Sait 
  put 
  , 
  pour 
  la 
  première 
  fois 
  , 
  distinguer 
  de 
  

   la 
  neige 
  sur 
  les 
  sommets 
  du 
  Beyeda 
  et 
  de 
  l'Amba- 
  

   Haï, 
  les 
  plus 
  élevés 
  des 
  monts 
  du 
  Samen 
  ; 
  les 
  

   Abyssins 
  la 
  nomment 
  beml. 
  Ouezkéiarvé, 
  petite 
  

   ville 
  sur 
  une 
  montagne, 
  est 
  peuplée 
  entière- 
  

   ment 
  d'Agaous; 
  ces 
  peuples 
  ne 
  diffèrent 
  des 
  

   Abyssins 
  que 
  parce 
  qu'ils 
  sont 
  généralement 
  

   plus 
  robustes 
  et 
  moins 
  vifs 
  qu'eux; 
  mais 
  ils 
  par- 
  

   lent 
  une 
  langue 
  totalement 
  dissemblable 
  de 
  celle 
  

   du 
  Tigré; 
  elle 
  est 
  plus 
  douce 
  et 
  moins 
  énergique 
  

   que 
  celle-ci. 
  La 
  température 
  était 
  plus 
  chaude 
  

   qu'à 
  Tchelicot 
  : 
  durant 
  toute 
  la 
  journée 
  , 
  le 
  

   thermomètre 
  ne 
  baissa 
  pas 
  au 
  dessous 
  de 
  2 
  1° 
  3 
  I 
  , 
  

   et 
  à 
  midi 
  , 
  il 
  se 
  tenait 
  à 
  24° 
  à 
  l'ombre. 
  

  

  « 
  Aux 
  riches 
  pâturages 
  où 
  paissaient 
  de 
  nom- 
  

   breux 
  troupeaux 
  de 
  bétail 
  et 
  que 
  l'on 
  traversait 
  

   depuis 
  trois 
  jours 
  , 
  succéda 
  un 
  terrain 
  aride 
  et 
  

   sablonneux 
  où 
  s'élevaient 
  quelques 
  arbustes 
  

   épineux 
  et 
  des 
  acacias. 
  A 
  midi, 
  le 
  thermomètre 
  

   marquait 
  25° 
  à 
  l'ombre... 
  Eu 
  ce 
  moment, 
  le 
  so- 
  

   leil 
  dardait 
  presqu'a 
  plomb 
  sur 
  nos 
  tètes 
  , 
  la 
  

   chaleur 
  était 
  étouffante, 
  et 
  cependant 
  lts 
  mon- 
  

   tagnes 
  en 
  face 
  de 
  nous 
  étaient 
  couvertes 
  de 
  

   neige 
  , 
  et 
  nous 
  en 
  distinguions 
  parfaitement 
  de 
  

   grandes 
  plaques 
  sur 
  leurs 
  flancs. 
  » 
  

  

  On 
  voyagea 
  ensuite 
  dans 
  des 
  montagnes 
  tel- 
  

   lement 
  embarrassées 
  de 
  broussailles 
  et 
  de 
  buis- 
  

   sons 
  à 
  épines 
  très-longues, 
  que 
  l'on 
  eut 
  beau- 
  

   coup 
  de 
  peine 
  à 
  y 
  passer 
  sans 
  éprouver 
  trop 
  de 
  

   dommage 
  , 
  et 
  on 
  descendit 
  dans 
  une 
  g 
  <'rge 
  pro- 
  

   fonde 
  et 
  sablonneuse 
  qui, 
  dans 
  la 
  saison 
  des 
  

   pluies, 
  doit 
  être 
  le 
  lit 
  d'un 
  torrent. 
  Celle 
  gorge 
  

   ressemble 
  à 
  celle 
  qui 
  conduit 
  de 
  Hamhammo 
  

   au 
  Taranta 
  , 
  et 
  on 
  y 
  vit 
  de 
  même 
  des 
  câpriers, 
  

   des 
  genévriers, 
  des 
  tamariniers, 
  et 
  l'entala, 
  es- 
  

   pèce 
  de 
  baobab. 
  Les 
  tamarins, 
  qui 
  étaient 
  murs, 
  

   procurèrent 
  aux 
  voyageurs 
  un 
  rafraîchissement 
  

   fort 
  agréable. 
  Après 
  une 
  autre 
  descente, 
  qui 
  

   fut 
  très-douce, 
  on 
  découvrit 
  une 
  vaste 
  étendue 
  

   de 
  pays, 
  et 
  on 
  se 
  hâta 
  d'arriver 
  sur 
  les 
  bords 
  

   du 
  Tacazzé. 
  Celte 
  rivière 
  est 
  celle 
  qui 
  , 
  après 
  sa 
  

   sortie 
  de 
  l'Abyssinie, 
  prend 
  le 
  nom 
  d'Atbara 
  et 
  

   va 
  grossir 
  le 
  Bahr-el-Abiad. 
  

  

  Le 
  cri 
  de 
  gomari! 
  gumaril 
  nom 
  de 
  l'hippopo- 
  

   tame 
  en 
  abyssinien, 
  se 
  fit 
  entendre, 
  parce 
  qu'un 
  

   de 
  ces 
  animaux 
  s'était 
  montré 
  à 
  la 
  surface 
  de 
  

   l'eau; 
  mais 
  il 
  disparut 
  bientôt. 
  Onremonta 
  le 
  long 
  

   des 
  rochers 
  qui 
  encaissent 
  le 
  lit 
  de 
  la 
  rivière; 
  

   il 
  est 
  souvent 
  interrompu 
  par 
  des 
  sauts 
  qui 
  le 
  

   rendent 
  guéable 
  dans 
  presque 
  toutes 
  les 
  saisons 
  : 
  

   entre 
  ces 
  gués 
  , 
  se 
  trouvent 
  des 
  cavités 
  d'une 
  

   profondeur 
  presque 
  incommensurable. 
  « 
  De 
  l'é- 
  

   lévation 
  où 
  nous 
  étions, 
  dil 
  Sait, 
  ces 
  trous 
  res- 
  

   semblaient 
  à 
  de 
  petits 
  lacs 
  : 
  ce 
  sont 
  ces 
  retrai- 
  

   tes 
  que 
  les 
  hippopotames 
  préfèrent. 
  Après 
  avoir 
  

  

  