﻿34 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE, 
  

  

  » 
  bien 
  bon. 
  » 
  « 
  Tous 
  les 
  Abyssins, 
  continue 
  

   Sait, 
  aiment 
  passionnément 
  les 
  peintures, 
  les 
  

   murs 
  de 
  leurs 
  églises 
  en 
  sont 
  couverts, 
  et 
  il 
  n'est 
  

   pas 
  de 
  cbef 
  qui 
  ne 
  soit 
  charmé 
  d'avoir 
  un 
  ta- 
  

   bleau 
  peint 
  sur 
  le3 
  murs 
  de 
  sa 
  salle 
  princi- 
  

   pale. 
  » 
  

  

  Sait 
  descendit 
  le 
  col 
  escarpé 
  de 
  l'Atbara, 
  qu'il 
  

   avait 
  monté 
  précédemment. 
  A 
  peu 
  près 
  à 
  mi- 
  

   chemin, 
  jaillit 
  une 
  source 
  d'eau 
  minérale 
  qui 
  

   tombe 
  successivement 
  dans 
  plusieurs 
  bassins 
  

   que 
  son 
  action 
  continue 
  a 
  creusés 
  par 
  sa 
  chute 
  

   d'un 
  rocher 
  sur 
  uu 
  autre; 
  cette 
  source 
  est 
  très- 
  

   fréquentée, 
  et 
  des 
  personnes 
  de 
  marque 
  y 
  vien- 
  

   nent 
  des 
  provinces 
  les 
  plus 
  éloignées. 
  On 
  tra- 
  

   versa 
  plusieurs 
  rivières, 
  et, 
  le 
  8 
  avril, 
  Sait 
  

   aperçut 
  d'un 
  lieu 
  élevé 
  les 
  neiges 
  qui 
  couvraient 
  

   les 
  hautes 
  cimes 
  des 
  monts 
  du 
  Samen. 
  

  

  Adoueh 
  , 
  où 
  l'on 
  entra 
  après 
  avoir 
  parcouru 
  

   un 
  pays 
  montagneux 
  , 
  est 
  situé 
  en 
  partie 
  sur 
  la 
  

   pente 
  et 
  en 
  partie 
  au 
  pied 
  d'une 
  montagne; 
  les 
  

   maisons 
  forment 
  des 
  rues 
  régulières 
  , 
  et 
  sont 
  

   entremêlées 
  d'arbres 
  et 
  de 
  petits 
  jardins, 
  dont 
  

   quelques-uns 
  sont 
  soigneusement 
  cultivés. 
  La 
  

   ville 
  est 
  arrosée 
  par 
  trois 
  ruisseaux. 
  Sa 
  popula- 
  

   tion 
  doit 
  être 
  de 
  8,000 
  âmes. 
  Adoueh 
  est 
  le 
  

   principal 
  entrepôt 
  de 
  commerce 
  des 
  provinces 
  

   à 
  TE. 
  du 
  Tacazzé; 
  presque 
  tous 
  les 
  négocians 
  

   sont 
  des 
  musulmans. 
  On 
  y 
  fabrique 
  des 
  toiles 
  

   de 
  coton 
  communes 
  et 
  des 
  fines 
  ; 
  les 
  premières 
  

   passent 
  pour 
  les 
  meilleures 
  de 
  l'Abyssinie. 
  Le 
  

   coton 
  récolté 
  dans 
  les 
  plaines 
  arrosées 
  par 
  le 
  Ta- 
  

   cazzé 
  est 
  préféré 
  à 
  celui 
  que 
  l'on 
  apporte 
  de 
  Mas- 
  

   saouah; 
  toutefois, 
  celui-ci 
  se 
  vend 
  avec 
  profit. 
  

   Les 
  autres 
  marchandises 
  qui 
  arrivent 
  du 
  dehors 
  

   sont 
  : 
  un 
  peu 
  de 
  plomb, 
  de 
  l'étain 
  en 
  bloc, 
  du 
  

   cuivre, 
  des 
  feuilles 
  d'or, 
  de 
  petits 
  tapis 
  de 
  Perse 
  

   de 
  couleur 
  vive 
  , 
  des 
  soies 
  écrues 
  de 
  la 
  Chine, 
  

   du 
  velours, 
  du 
  drap 
  de 
  France, 
  des 
  cuirs 
  d'E- 
  

   gypte 
  teints 
  , 
  de 
  la 
  verroterie 
  et 
  de 
  la 
  verrerie 
  

   de 
  Venise 
  et 
  divers 
  autres 
  menus 
  objets 
  qui 
  

   sont 
  fournis 
  par 
  Djidda. 
  Les 
  exportations 
  con- 
  

   sistent 
  en 
  or, 
  en 
  ivoire, 
  en 
  esclaves, 
  cette 
  mar- 
  

   chandise 
  que 
  toute 
  l'Afrique 
  fournit 
  avec 
  abon- 
  

   dance. 
  

  

  t 
  Les 
  provinces 
  au 
  S. 
  d' 
  Adoueh 
  échangent 
  leurs 
  

   bestiaux 
  , 
  leurs 
  grains 
  et 
  le 
  sel 
  tiré 
  de 
  leur 
  fron- 
  

   tière 
  , 
  contre 
  les 
  objets 
  dont 
  elles 
  ont 
  besoin. 
  

   On 
  fabrique 
  , 
  dans 
  le 
  Samen 
  , 
  des 
  petits 
  tapis 
  

   qui 
  font 
  honneur 
  à 
  l'habileté 
  des 
  ouvriers 
  ; 
  les 
  

   Labitans 
  d'Axoum 
  et 
  des 
  environs 
  sout 
  renom- 
  

   més 
  pour 
  la 
  préparation 
  du 
  parchemin. 
  Le 
  cui- 
  

   vre 
  et 
  le 
  fer 
  sont 
  façonnés 
  dans 
  touie 
  l'Abyssi- 
  

   nie; 
  les 
  chaînes 
  de 
  fer 
  les 
  mieux 
  finies 
  viennent 
  

   du 
  S., 
  et 
  passent 
  pour 
  être 
  faites 
  chez 
  les 
  

   Gallas, 
  

  

  Tous 
  les 
  ouvriers 
  en 
  fer 
  sont 
  désignés 
  par 
  le 
  

   nom 
  de 
  bada; 
  par 
  une 
  étrange 
  superstition, 
  on 
  

   leur 
  attribue 
  la 
  faculté 
  de 
  se 
  transformer 
  la 
  nuit 
  

   en 
  hyènes, 
  et 
  d'être 
  alors 
  antrhopophages 
  : 
  on 
  

   croit 
  que 
  si 
  , 
  durant 
  cette 
  métamorphose 
  , 
  ils 
  

   sont 
  blessés, 
  la 
  plaie 
  se 
  retrouve, 
  lorsqu'ils 
  ont 
  

   repris 
  leur 
  forme 
  ordinaire 
  , 
  sur 
  la 
  partie 
  cor- 
  

   respondante 
  de 
  leur 
  corps. 
  

  

  Axoum 
  n'est 
  qu'à 
  12 
  milles 
  à 
  l'O. 
  d' 
  Adoueh 
  ; 
  

   pour 
  y 
  aller, 
  on 
  traverse 
  de 
  belles 
  vallées 
  sépa- 
  

   rées 
  les 
  unes 
  des 
  autres 
  par 
  des 
  chaînes 
  de 
  col- 
  

   lines 
  hautes 
  , 
  puis 
  on 
  entre 
  dans 
  une 
  grande 
  

   plaine 
  très-bien 
  cultivée, 
  dont 
  la 
  surface 
  est 
  

   parsemée 
  d'agates 
  et 
  de 
  fragmens 
  de 
  cristaux 
  

   colorés. 
  Lorsqu'on 
  approche 
  de 
  cette 
  ville 
  abri- 
  

   tée 
  par 
  les 
  coteaux 
  voisins, 
  le 
  premier 
  objet 
  qui 
  

   frappe 
  la 
  vue 
  est 
  un 
  petit 
  obélisque 
  tout 
  uni 
  ; 
  

   vis-à-vis, 
  est 
  une 
  grande 
  pierre 
  carrée 
  présentant 
  

   une 
  inscription 
  grecque. 
  Lorsqu'on 
  a 
  passé 
  

   entre 
  ces 
  monumens 
  , 
  la 
  ville 
  et 
  l'église 
  com- 
  

   mencent 
  à 
  se 
  montrer, 
  et, 
  en 
  inclinant 
  un 
  peu 
  

   au 
  N., 
  on 
  aperçoit, 
  à 
  gauche 
  d'un 
  immense 
  

   daro, 
  un 
  obélisque 
  haut 
  de 
  60 
  pieds, 
  et 
  terminé 
  

   au 
  sommet 
  par 
  une 
  patère 
  arrondie 
  (Pl.Y 
  — 
  3). 
  

  

  La 
  surface 
  de 
  ce 
  magnifique 
  monument, 
  formé 
  

   d'un 
  seul 
  bloc 
  de 
  granit, 
  offre 
  des 
  ornemens 
  en 
  

   relief 
  d'une 
  exécution 
  très-hardie, 
  ce 
  qui, 
  avec 
  

   l'espèce 
  de 
  rainure 
  creusée 
  tout 
  le 
  long 
  de 
  sa 
  

   partie 
  moyenne 
  , 
  lui 
  donne 
  une 
  élégance 
  et 
  une 
  

   légèreté 
  qui, 
  probablement, 
  n'a 
  jamais 
  été 
  éga- 
  

   lée. 
  Plusieurs 
  autres 
  obélisques, 
  dont 
  un 
  à 
  très- 
  

   grandes 
  dimensions 
  , 
  sont 
  couchés 
  à 
  terre 
  dans 
  

   les 
  environs. 
  Sait 
  suppose 
  que 
  tous 
  sont 
  l'ou- 
  

   vrage 
  d'artistes 
  venus 
  d'Egypte 
  , 
  vers 
  le 
  temps 
  

   des 
  Ptolémées. 
  

  

  L'extérieur 
  de 
  l'église 
  d'Àxoum 
  ressemble 
  à 
  

   celui 
  des 
  manoirs 
  seigneuriaux 
  de 
  l'Angleterre 
  

   au 
  moyen-âge. 
  La 
  hauteur 
  de 
  ce 
  temple 
  est 
  de 
  

   iO 
  pieds 
  ; 
  on 
  y 
  arrive 
  par 
  un 
  escalier 
  séparé 
  en 
  

   deux 
  parties 
  par 
  une 
  plate-forme 
  (Pl. 
  V 
  — 
  2); 
  

   on 
  y 
  entre 
  par 
  un 
  perystile 
  que 
  soutiennent 
  

   quatre 
  piliers 
  carrés. 
  

  

  Sait 
  lit 
  don 
  à 
  l'église 
  d'une 
  pièce 
  de 
  satin 
  

   rouge. 
  On 
  lui 
  montra 
  tous 
  I 
  s 
  riches 
  ornemens 
  

   et 
  les 
  livres 
  que 
  ce 
  -tenir 
  • 
  -ede; 
  on 
  l'encensa, 
  

   on 
  le 
  conduisit 
  sur 
  le 
  toit 
  qui 
  est 
  plat, 
  enduit 
  de 
  

   mortier 
  et 
  de 
  stuc. 
  Sa 
  connaissance 
  de 
  l'Ecriture 
  

   sainie 
  fut 
  vérifiée; 
  le 
  grahd-prêtre 
  , 
  ravi 
  de 
  sa 
  

   science, 
  lui 
  baisa 
  la 
  main. 
  

  

  Le 
  costume 
  des 
  ecclésiastiques 
  difière 
  un 
  peu 
  

   de 
  celui 
  ,des 
  laïques. 
  Outre 
  le 
  manteau 
  d'une 
  

   grande 
  ampleur 
  et 
  les 
  caleçons 
  serrés 
  qui 
  com.- 
  

   posenl 
  l'habillement 
  ordinaire, 
  ils 
  portent 
  sur 
  

   la 
  peau 
  une 
  sorte 
  de 
  tunique 
  de 
  toile 
  blanche 
  

   qui 
  descend 
  jusqu'aux 
  genoux. 
  Leur 
  coiffure 
  

  

  