﻿10 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE, 
  

  

  mcnse 
  bois 
  de 
  dattiers 
  couvre 
  la 
  terre. 
  « 
  Passé 
  le 
  

   village 
  de 
  Bedrécheiri, 
  qui 
  est 
  à 
  un 
  quart 
  d'heure 
  

   dans 
  les 
  terres, 
  dit 
  Cliampollion 
  , 
  on 
  s'aperçoit 
  

   qu'on 
  foule 
  le 
  sol 
  antique 
  d'une 
  grande 
  cité, 
  

   aux 
  blocs 
  de 
  granit 
  dispersés 
  dans 
  la 
  plaine, 
  et 
  

   à 
  ceux 
  qui 
  déchirent 
  le 
  terrain 
  et 
  se 
  font 
  encore 
  

   jour 
  à 
  travers 
  les 
  sables 
  qui 
  ne 
  tarderont 
  pas 
  à 
  

   les 
  recouvrir 
  pour 
  jamais. 
  Entre 
  ce 
  village 
  et 
  

   celui 
  de 
  MitRahineh 
  , 
  s'élèvent 
  deux 
  longues 
  

   collines 
  parallèles 
  qui 
  m'ont 
  paru 
  être 
  les 
  ébou- 
  

   lemens 
  d'une 
  enceinte 
  immense, 
  construite 
  en 
  

   briques 
  crues 
  comme 
  celle 
  de 
  Sais 
  et 
  renfermant 
  

   jadis 
  les 
  principaux 
  édifices 
  sacrés 
  de 
  Mem- 
  

   pins. 
  » 
  

  

  Cliampollion 
  vit 
  dans 
  l'intérieur 
  de 
  cette 
  en- 
  

   ceinte 
  un 
  grand 
  colosse 
  récemment 
  exhumé 
  , 
  

   et 
  qui, 
  bien 
  qu'une 
  partie 
  des 
  jambes 
  fut 
  dis- 
  

   parue 
  , 
  n'avait 
  pas 
  moins 
  de 
  34 
  pieds 
  et 
  demi 
  de 
  

   long; 
  sa 
  physionomie 
  suffisait 
  pour 
  le 
  faire 
  re- 
  

   connaître 
  comme 
  une 
  statue 
  de 
  Sésostris. 
  

  

  A 
  Sakkarah, 
  Cliampollion 
  visita 
  la 
  plaine 
  des 
  

   momies, 
  la 
  nécropole 
  de 
  Memphis, 
  parsemée 
  

   de 
  pyramides 
  et 
  de 
  tombeaux 
  violés, 
  qui 
  ont 
  été 
  

   recomblés 
  après 
  avoir 
  été 
  pillés. 
  « 
  Ce 
  désert 
  

   est 
  affreux 
  , 
  ajoute 
  le 
  savant 
  voyageur 
  ; 
  il 
  est 
  

   formé 
  par 
  une 
  suite 
  de 
  petits 
  monticules 
  de 
  

   sable, 
  produits 
  des 
  fouilles 
  et 
  des 
  bouleverse- 
  

   mens, 
  le 
  tout 
  parsemé 
  d'ossemens 
  humains, 
  

   débris 
  des 
  vieilles 
  générations. 
  Deux 
  tombeaux 
  

   seuls 
  ont 
  attiré 
  notre 
  attention 
  , 
  et 
  m'ont 
  dé- 
  

   dommagé 
  du 
  triste 
  aspect 
  de 
  ce 
  champ 
  de 
  déso- 
  

   lation. 
  J'ai 
  trouvé 
  dans 
  l'un 
  d'eux 
  une 
  série 
  

   d'oiseaux 
  sculptés 
  sur 
  les 
  parois 
  et 
  accompagnés 
  

   de 
  leurs 
  noms 
  en 
  hiéroglyphes; 
  cinq 
  espèces 
  de 
  

   gazelles 
  avec 
  leurs 
  noms 
  , 
  et 
  enfin 
  quelques 
  

   scènes 
  domestiques, 
  telles 
  que 
  l'action 
  de 
  traire 
  

   le 
  lait, 
  deux 
  cuisiniers 
  exerçant 
  leur 
  art. 
  » 
  

  

  Les 
  pyramides 
  de 
  Sakkarah 
  sont 
  en 
  briques 
  

   ou 
  en 
  pierre 
  et 
  les 
  plus 
  hautes 
  après 
  celles 
  de 
  

   Gizeh; 
  on 
  a 
  découvert 
  d'immenses 
  galeries 
  sous 
  

   la 
  plus 
  grande 
  , 
  et 
  des 
  chambres 
  couvertes 
  d'hié- 
  

   roglyphes 
  en 
  relief 
  ou 
  seulement 
  tracés 
  en 
  noir. 
  

   On 
  voit 
  aussi 
  des 
  pyramides 
  au 
  village 
  de 
  Dah- 
  

   hour 
  et 
  d'Abousir, 
  et 
  près 
  de 
  celui-ci 
  de 
  

   vastes 
  catacombes 
  entièrement 
  remplies 
  de 
  mo- 
  

   mies 
  d'oiseaux. 
  

  

  On 
  a 
  reconnu 
  que 
  tous 
  les 
  monumens 
  de 
  

   Memphis 
  avaient 
  été 
  construits 
  en 
  pierres 
  tirées 
  

   des 
  carrières 
  de 
  beau 
  calcaire 
  blanc 
  de 
  la 
  mon- 
  

   tagne 
  de 
  Thorah 
  , 
  située 
  sur 
  la 
  rive 
  droite 
  du 
  

   Nil, 
  en 
  face 
  de 
  cette 
  antique 
  capitale. 
  Cliam- 
  

   pollion 
  visita 
  une 
  à 
  une 
  toutes 
  les 
  cavernes 
  , 
  

   dont 
  le 
  penchant 
  de 
  cette 
  montagne 
  est 
  criblé, 
  

   et 
  il 
  constata, 
  par 
  la 
  lecture 
  de 
  plusieurs 
  inscrip- 
  

   tions 
  tracées 
  eu 
  caractères 
  hiéroglyphiques, 
  que 
  

  

  ces 
  carrières 
  avaient 
  été 
  exploitées 
  à 
  toutes 
  les 
  

   époques. 
  Ici 
  finit 
  le 
  Bahrié 
  ou 
  la 
  Basse 
  -Egypte. 
  

  

  Maintenant 
  remontons 
  le 
  Nil, 
  chaque 
  rive 
  

   nous 
  offrira 
  des 
  lieux 
  remarquables. 
  Alhey 
  

   [Aphroditopolis), 
  à 
  droite, 
  est 
  une 
  petite 
  ville, 
  

   vis-à-vis 
  de 
  laquelle 
  , 
  sur 
  la 
  rive 
  opposée 
  , 
  on 
  

   voit 
  des 
  pyramides. 
  Un 
  peu 
  plus 
  bas, 
  on 
  trouve 
  

   les 
  embouchures 
  du 
  canal 
  qui 
  , 
  au 
  temps 
  du 
  

   débordement 
  , 
  apporte 
  au 
  fleuve 
  les 
  eaux 
  du 
  

   Birket-el-Keroun 
  , 
  jadis 
  le 
  lac 
  Mcetis, 
  creusé 
  

   dit 
  on 
  par 
  un 
  Pharaon 
  pour 
  recevoir 
  l'excédent 
  

   de 
  l'inondation. 
  Ce 
  lac 
  est 
  à 
  la 
  partie 
  méridionale 
  

   du 
  Fayoum, 
  fertile 
  plateau, 
  dont 
  la 
  capitale 
  est 
  

   Medinet-el-Fayoum 
  ( 
  Crococlilopolis 
  ou 
  Arsinoë). 
  

   Des 
  pyramides 
  , 
  des 
  grottes 
  sépulcrales 
  , 
  un 
  

   obélisque, 
  un 
  temple, 
  ornent 
  encore 
  ce 
  canton, 
  

   où 
  était 
  situé 
  le 
  Labyrinthe, 
  magnifique 
  édifice 
  

   dont 
  il 
  ne 
  subsiste 
  plus 
  de 
  traces. 
  

  

  Beny-Soueyf 
  , 
  sur 
  la 
  même 
  rive 
  , 
  est 
  commer- 
  

   çante 
  , 
  industrieuse 
  et 
  très-peuplée. 
  Behnesé 
  

   (Oxyrinchus) 
  n'est 
  plus 
  qu'un 
  misérable 
  vil- 
  

   lage 
  ; 
  jadis 
  cette 
  ville 
  fut 
  fameuse 
  par 
  le 
  culte 
  

   qu'elle 
  rendait 
  au 
  poisson 
  de 
  son 
  nom 
  , 
  et 
  , 
  plus 
  

   tard, 
  par 
  l'excessive 
  dévotion 
  de 
  ses 
  habitans; 
  

   le 
  nombre 
  des 
  moines 
  et 
  des 
  religieuses 
  y 
  sur- 
  

   passait 
  celui 
  des 
  laïques, 
  et 
  tous 
  les 
  temples 
  

   anciens 
  y 
  avaient 
  été 
  convertis 
  en 
  églises 
  ou 
  en 
  

   couvens. 
  Minyèh 
  a 
  des 
  manufactures 
  de 
  coton 
  

   qui 
  font 
  usage 
  de 
  machines 
  à 
  l'européenne, 
  et 
  

   on 
  y 
  fabrique 
  des 
  bardacs, 
  ou 
  vases 
  à 
  conser- 
  

   ver 
  l'eau 
  très-fraîche. 
  

  

  Le 
  village 
  de 
  Beni-Hassan 
  , 
  à 
  droite 
  , 
  est 
  voi- 
  

   sin 
  de 
  grottes 
  que 
  divers 
  voyageurs, 
  et 
  notam- 
  

   ment 
  Champollion 
  , 
  ont 
  visitées 
  ; 
  ce 
  dernier 
  y 
  

   trouva 
  une 
  étonnante 
  série 
  de 
  peintures, 
  toutes 
  

   relatives 
  à 
  la 
  vie 
  civile 
  , 
  aux 
  arts 
  , 
  aux 
  métiers 
  et 
  

   à 
  la 
  caste 
  militaire 
  de 
  l'ancienne 
  Egypte. 
  Celles 
  

   de 
  l'un 
  de 
  ces 
  hypogées 
  sont 
  d'une 
  finesse 
  et 
  

   d'une 
  beauté 
  de 
  dessin 
  fort 
  remarquables 
  : 
  on 
  

   peut 
  les 
  comparer 
  à 
  des 
  gouaches 
  très-bien 
  

   faites. 
  L'entrée 
  de 
  ces 
  grottes 
  offre 
  des 
  colonnes 
  

   semblables 
  à 
  celles 
  des 
  plus 
  anciens 
  temples 
  

   grecs. 
  

  

  A 
  l'époque 
  de 
  la 
  campagne 
  des 
  Français, 
  on 
  

   voyait 
  encore 
  à 
  Cheikh-Abadé 
  les 
  belles 
  ruines 
  

   d' 
  Antinoe 
  ; 
  un 
  éboulcment 
  de 
  la 
  berge 
  du 
  NU 
  en 
  

   a 
  fait 
  disparaître 
  une 
  partie; 
  le 
  reste 
  a 
  été 
  dé- 
  

   truit. 
  

  

  A 
  Akhinounein, 
  en 
  face, 
  à 
  l'O., 
  le 
  magnifique 
  

   portique 
  à' 
  Hennopolis 
  mag?ia 
  attirait 
  naguère 
  

   l'admiration 
  par 
  sa 
  double 
  rangée 
  de 
  colonnes 
  

   d'une 
  dimension 
  colossale 
  ; 
  il 
  a 
  été 
  démoli 
  pour 
  

   construire 
  une 
  nitrière. 
  

  

  Cliampollion 
  découvrit 
  dans 
  une 
  montagne 
  

   déserte 
  de 
  la 
  montagne 
  Arabique, 
  vis-à-vis 
  do 
  

  

  