﻿VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  lointain 
  et 
  vaporeux 
  ; 
  enfin 
  , 
  vers 
  la 
  jonction 
  des 
  

   deux 
  bras 
  du 
  fleuve 
  , 
  l'on 
  commence 
  à 
  décou- 
  

   vrir, 
  dans 
  l'E., 
  les 
  montagnes 
  du 
  Caire, 
  et, 
  

   dans 
  le 
  S., 
  tirant 
  vers 
  l'O, 
  trois 
  masses 
  isolées 
  

   que 
  l'on 
  reconnaît 
  à 
  leur 
  forme 
  pour 
  les 
  pyra- 
  

   mides 
  ( 
  Pl. 
  II 
  — 
  fig. 
  2 
  ). 
  De 
  ce 
  moment 
  , 
  l'on 
  

   entre 
  dans 
  une 
  vallée 
  qui 
  remonte, 
  au 
  midi 
  , 
  

   entre 
  deux 
  chaînes 
  de 
  hauteur 
  parallèle. 
  Celle 
  

   d'Orient, 
  qui 
  s'étend 
  jusqu'à 
  la 
  mer 
  Rouge, 
  

   mérite 
  le 
  nom 
  de 
  montagne 
  par 
  son 
  élévation 
  

   brusque, 
  et 
  celui 
  de 
  désert 
  par 
  son 
  aspect 
  nu 
  et 
  

   sauvage; 
  mais 
  celle 
  du 
  couchant 
  n'est 
  qu'une 
  

   crête 
  de 
  rochers 
  couverts 
  de 
  sable 
  , 
  que 
  l'on 
  a 
  

   bien 
  définie 
  en 
  l'appelant 
  digue 
  ou 
  chaussée 
  na- 
  

   turelle. 
  Pour 
  se 
  peindre 
  en 
  deux 
  mots 
  l'Egypte, 
  

   que 
  l'on 
  se 
  représente 
  d'un 
  côté 
  une 
  mer 
  étroite 
  

   et 
  des 
  rochers 
  ; 
  de 
  l'autre 
  , 
  d'immenses 
  plaines 
  

   de 
  sable 
  ; 
  et 
  au 
  milieu 
  , 
  un 
  fleuve 
  coulant 
  dans 
  

   une 
  vallée 
  longue 
  de 
  150 
  lieues 
  , 
  large 
  de 
  307 
  , 
  

   lequel, 
  parvenu 
  à 
  30 
  lieues 
  de 
  la 
  mer 
  , 
  se 
  divise 
  

   en 
  deux 
  branches 
  , 
  dont 
  les 
  rameaux 
  s'égarent 
  

   sur 
  un 
  terrain 
  libre 
  d'obstacles 
  et 
  presque 
  sans 
  

   pente. 
  

  

  « 
  Partout 
  où 
  l'on 
  creuse, 
  en 
  Egypte, 
  on 
  

   trouve 
  de 
  l'eau 
  saumâlre 
  , 
  contenant 
  du 
  natron, 
  

   du 
  sel 
  marin 
  et 
  un 
  peu 
  de 
  nitre. 
  Lors 
  même 
  

   qu'on 
  inonde 
  les 
  jardins 
  pour 
  les 
  arroser 
  , 
  on 
  

   voit, 
  après 
  l'évaporation 
  et 
  l'absorption 
  de 
  

   l'eau 
  , 
  le 
  sol 
  effleuri 
  à 
  la 
  surface 
  de 
  la 
  terre, 
  et 
  

   ce 
  sol 
  , 
  comme 
  tout 
  le 
  continent 
  de 
  l'Afrique 
  et 
  

   de 
  l'Arabie 
  , 
  semble 
  être 
  de 
  sel 
  ou 
  le 
  former. 
  

  

  » 
  Au 
  milieu 
  de 
  ces 
  minéraux 
  de 
  diverses 
  na- 
  

   ture 
  ( 
  le 
  calcaire 
  coquiller 
  , 
  le 
  granit; 
  rouge 
  , 
  la 
  

   serpentine), 
  au 
  milieu 
  de 
  ce 
  sable 
  fin 
  et 
  rou- 
  

   geâtre 
  propre 
  à 
  l'Afrique 
  , 
  la 
  terre 
  de 
  la 
  vallée 
  

   du 
  Nil 
  se 
  présente 
  avec 
  des 
  attributs 
  qui 
  en 
  font 
  

   uneclassedistincte.Sa 
  couleur 
  noirâtre, 
  saqualilé 
  

   argileuse 
  et 
  liante, 
  tout 
  annonce 
  son 
  origine 
  

   étrangère 
  , 
  et 
  , 
  en 
  effet 
  , 
  c'est 
  le 
  fleuve 
  qui 
  l'ap- 
  

   porte 
  du 
  sein 
  de 
  l'Abissinie; 
  l'on 
  dirait 
  que 
  la 
  

   nature 
  s'est 
  plu 
  à 
  former 
  par 
  art 
  une 
  île 
  habi- 
  

   table 
  dans 
  une 
  contrée 
  à 
  qui 
  elle 
  avait 
  tout 
  ré- 
  

   fusé. 
  Sans 
  ce 
  limon 
  gras 
  et 
  léger, 
  jamais 
  l'Egypte 
  

   n'eût 
  rien 
  produit 
  ; 
  lui 
  seul 
  semble 
  contenir 
  les 
  

   germes 
  de 
  la 
  végétation 
  et 
  de 
  la 
  fécondité, 
  en- 
  

   core 
  ne 
  les 
  doit-il 
  qu'au 
  fleuve 
  qui 
  les 
  dépose. 
  » 
  

  

  MM. 
  Cadalvène 
  et 
  Breuvery 
  , 
  allant 
  de 
  Da- 
  

   miette 
  au 
  Caire 
  , 
  s'étaient 
  embarqués 
  sur 
  un 
  

   daadïe 
  , 
  grande 
  barque 
  pontée 
  qui 
  porte 
  deux 
  

   voiles 
  latines. 
  Ecoutons 
  leur 
  récit 
  : 
  « 
  Notre 
  bar- 
  

   que 
  , 
  qui 
  voguait 
  paisiblement, 
  nous 
  permettait 
  

   d'admirer 
  ces 
  belles 
  plaines 
  du 
  Delta, 
  où 
  la 
  

   nature 
  étale 
  une 
  végétation 
  si 
  puissante 
  , 
  si 
  va- 
  

   riée. 
  Le 
  blé 
  , 
  l'orge 
  , 
  le 
  doura 
  , 
  le 
  millet 
  , 
  le 
  maïs, 
  

   le 
  chanvre, 
  le 
  lin, 
  le 
  coton, 
  le 
  carthame, 
  l'indigo, 
  

  

  la 
  canne 
  à 
  sucre 
  et 
  une 
  foule 
  de 
  plantes 
  pota- 
  

   gères 
  croissent 
  à 
  l'envi 
  de 
  tous 
  côtes. 
  Le 
  saule 
  

   à 
  chevelure 
  pendante, 
  l'osier 
  aux 
  branches 
  

   flexibles 
  , 
  naissent 
  au 
  bord 
  des 
  eaux 
  ; 
  le 
  dattier, 
  

   le 
  gommier, 
  le 
  jujubier, 
  l'oranger, 
  le 
  bananier, 
  

   l'acacia, 
  cent 
  arbres 
  divers 
  , 
  s'élèvent 
  dans 
  la 
  

   campagne 
  , 
  où 
  de 
  grands 
  sycomores 
  déploient 
  

   aussi 
  leur 
  magnifique 
  ombrage... 
  L'éducation 
  

   des 
  vers 
  à 
  soie 
  n'a 
  pas 
  été 
  négligée; 
  on 
  peut 
  

   évaluer 
  à 
  trois 
  millions 
  le 
  nombre 
  de 
  pieds 
  de 
  

   mûriers 
  plantés 
  en 
  Egypte... 
  A 
  mesure 
  que 
  nous 
  

   avancions 
  , 
  les 
  dattiers 
  devenaient 
  plus 
  nom- 
  

   breux 
  et 
  leur 
  culture 
  était 
  plus 
  soignée... 
  Notre 
  

   reïs 
  (capitaine) 
  s'étant 
  arrêté 
  à 
  Kelioub, 
  sa 
  pa- 
  

   trie 
  , 
  nous 
  parcourûmes 
  cette 
  ville 
  , 
  où 
  sont 
  

   établis 
  des 
  fabriques 
  et 
  des 
  filatures, 
  et 
  où 
  un 
  

   marché 
  de 
  bestiaux 
  attire 
  chaque 
  semaine 
  une 
  

   af'fluence 
  nombreuse. 
  Nous 
  fîmes 
  une 
  longue 
  

   promenade 
  dans 
  ces 
  rues 
  étroites 
  et 
  enterrées, 
  

   comme 
  celles 
  de 
  toutes 
  les 
  villes 
  d'Egypte, 
  au 
  

   milieu 
  de 
  monceaux 
  d'ordures 
  et 
  de 
  décombres 
  . 
  . 
  . 
  

   Nous 
  nous 
  rembarquâmes 
  ; 
  le 
  vent 
  reprit 
  avec 
  

   force 
  vers 
  le 
  soir, 
  et 
  nous 
  arrivâmes 
  en 
  peu 
  

   d'heures 
  au 
  sommet 
  du 
  Delda, 
  appelé 
  par 
  les 
  

   Arabes 
  Bathn-el'Baghar 
  (ventre 
  de 
  la 
  vache 
  1. 
  

   Le 
  fleuve 
  est 
  en 
  cet 
  endroit 
  d'une 
  largeur 
  éton- 
  

   nante; 
  son 
  aspect 
  magnifique 
  et 
  une 
  foule 
  de 
  

   barques 
  qui 
  se 
  croisent 
  dans 
  tous 
  les 
  sens 
  , 
  ajou- 
  

   tent 
  encore 
  à 
  la 
  beauté 
  du 
  spectacle. 
  » 
  

  

  Les 
  plus 
  belles 
  choses 
  trop 
  répétées 
  finissent 
  

   par 
  ennuyer. 
  « 
  Les 
  rives 
  du 
  Nil, 
  dit 
  madame 
  de 
  

   Minutoli, 
  offrent 
  peu 
  de 
  variété 
  ; 
  les 
  villages, 
  les 
  

   mosquées, 
  les 
  tombeaux 
  des 
  santons 
  étant 
  tous 
  

   construits 
  à 
  peu 
  près 
  de 
  la 
  même 
  manière, 
  ce 
  

   paradis 
  de 
  l'Egypte 
  me 
  parut 
  d'une 
  uniformité 
  

   fatigante. 
  Si 
  quelque 
  chose 
  me 
  surprit, 
  ce 
  fut 
  

   la 
  force 
  et 
  l'agilité 
  de 
  nos 
  bateliers 
  ; 
  allant 
  

   contre 
  le 
  courant, 
  qui, 
  en 
  beaucoup 
  d'endroits, 
  

   est 
  extrêmement 
  rapide, 
  et 
  souvent 
  avec 
  un 
  

   vent 
  contraire, 
  je 
  vis 
  une 
  vingtaine 
  de 
  ces 
  mal- 
  

   heureux 
  se 
  précipiter 
  à' 
  la 
  nage 
  pour 
  tirer 
  la 
  

   barque 
  , 
  arriver 
  sur 
  le 
  rivage 
  , 
  continuer 
  des 
  

   demi-journées 
  ce 
  travail 
  terrible, 
  exposés 
  à 
  un 
  

   soleil 
  brûlant 
  , 
  et 
  obligés 
  , 
  par 
  l'inégalité 
  du 
  

   terrain 
  et 
  des 
  eaux, 
  de 
  nager 
  et 
  de 
  courir 
  tour- 
  

   à-tour. 
  Leurs 
  forces 
  me 
  parurent 
  plus 
  qu'hu- 
  

   maines, 
  et 
  je 
  crois 
  qu'on 
  ne 
  voit 
  qu'en 
  Egypte 
  

   des 
  mariniers 
  aussi 
  infatigables. 
  C'est 
  encore 
  

   une 
  des 
  meilleures 
  classes 
  du 
  peuple. 
  

  

  On 
  débarque 
  à 
  Boulac 
  , 
  qui 
  est 
  le 
  port 
  du 
  

   Carré 
  pour 
  toutes 
  les 
  barques 
  qui 
  arrivent 
  dû 
  

   Delta. 
  11 
  y 
  existe 
  une 
  imprimerie 
  où 
  le 
  pacha 
  

   fait 
  publier 
  plusieurs 
  livres 
  arabes, 
  turcs 
  et 
  per- 
  

   sans 
  , 
  qui 
  passent 
  pour 
  être 
  assez 
  corrects. 
  

  

  De 
  Boulac, 
  on 
  se 
  dirige 
  vers 
  la 
  capitale 
  que 
  

  

  