﻿ABYSSINIE. 
  

  

  43 
  

  

  M. 
  Gobât 
  regarde 
  le 
  pays 
  des 
  Gallas 
  comme 
  

   un 
  vaste 
  champ 
  qui 
  offrirait 
  moins 
  de 
  difficultés 
  

   aux 
  messagers 
  de 
  l'Evangile 
  que 
  celui 
  de 
  peu- 
  

   ples 
  dont 
  l'esprit 
  est 
  égaré 
  par 
  des 
  superstitions 
  

   opposées 
  au 
  véritable 
  christianisme. 
  Un 
  jeune 
  

   Galla, 
  qui 
  vint 
  plusieurs 
  fois 
  chez 
  notre 
  mission- 
  

   naire, 
  et 
  qui, 
  doué 
  des 
  plus 
  heureuses 
  disposi- 
  

   tions, 
  avait, 
  sans 
  secours 
  et 
  presque 
  sans 
  maî- 
  

   tre, 
  appris 
  l'éthiopien, 
  qu'il 
  écrivait 
  passable- 
  

   ment, 
  raconta 
  qu'il 
  était 
  chrétien, 
  et 
  qu'étant 
  

   allé 
  voir 
  ses 
  parens 
  pour 
  les 
  engager 
  à 
  venir 
  

   dans 
  FAmhara 
  pour 
  y 
  embrasser 
  la 
  religion 
  

   chrétienne, 
  ils 
  n'élevèrent 
  aucune 
  objection 
  sur 
  

   ce 
  dernier 
  point, 
  mais 
  ils 
  refusèrent 
  de 
  quitter 
  

   leur 
  patrie. 
  

  

  En 
  1832, 
  M. 
  Gobât 
  quitta 
  FAbyssinie 
  avec 
  

   Aichinger; 
  son 
  zèle 
  Fa 
  ramené 
  de 
  nouveau 
  dans 
  

   ce 
  pays 
  : 
  vers 
  la 
  fin 
  de 
  1834, 
  il 
  était 
  à 
  Massouah 
  

   avec 
  son 
  compagnon, 
  M. 
  Isenberg. 
  

  

  M. 
  Ruppel, 
  dont 
  nous 
  avons 
  parlé 
  en 
  dé- 
  

   crivant 
  la 
  Nubie, 
  était 
  en 
  Abyssinie 
  quand 
  

   M. 
  Gobât 
  en 
  partit. 
  Ces 
  deux 
  Européens 
  s'é- 
  

   taient 
  vus. 
  M. 
  Ruppel 
  est 
  revenu 
  en 
  Europe 
  

   dans 
  le 
  courant 
  de 
  l'année 
  1835; 
  la 
  relation 
  de 
  

   son 
  voyage 
  n'a 
  pas 
  encore 
  paru. 
  Deux 
  jeunes 
  

   Français, 
  MM. 
  Combes 
  et 
  Tamisier, 
  ont 
  récem- 
  

   ment 
  visité 
  FAbyssinie. 
  Déjà 
  ils 
  avaient 
  parcouru 
  

   l'Arabie 
  et 
  remonté 
  le 
  Nil 
  jusqu'au-delà 
  de 
  

   Khartoum. 
  Au 
  mois 
  de 
  janvier 
  1835, 
  réunis 
  à 
  

   Djidda, 
  ils 
  poussèrent 
  leur 
  course 
  jusqu'à 
  Beit- 
  

   el-Fakih. 
  Ils 
  revinrent 
  à 
  Mokah, 
  et 
  s'embarquè- 
  

   rent 
  pour 
  File 
  de 
  Dahalak, 
  où 
  ils 
  débarquèrent 
  

   le 
  1 
  er 
  avril 
  1835. 
  Quatre 
  jours 
  après, 
  ils 
  étaient 
  à 
  

   Massouah, 
  et 
  bientôt 
  ils 
  entrèrent 
  en 
  Abyssinie. 
  

   Un 
  marchand 
  leur 
  procura 
  pour 
  interprète 
  un 
  

   jeune 
  musulman 
  nommé 
  Béchir, 
  qui 
  parlait 
  le 
  

   tigréen 
  et 
  Famharique, 
  ainsi 
  que 
  les 
  divers 
  idio- 
  

   mes 
  de 
  la 
  côte. 
  Nos 
  voyageurs 
  s'étaient 
  munis 
  

   de 
  marchandises 
  destinées 
  à 
  pourvoir 
  à 
  leurs 
  

   besoins 
  et 
  à 
  faire 
  des 
  présens 
  aux 
  grands 
  per- 
  

   sonnages. 
  Ils 
  traversèrent 
  leTaranta, 
  et, 
  après 
  

   être 
  descendu 
  dans 
  le 
  Tigré, 
  ils 
  eurent 
  le 
  plaisir 
  

   de 
  rencontrer 
  M. 
  et 
  madame 
  Gobât 
  au 
  village 
  

   d'Emni-Harmas. 
  M. 
  Isenberg 
  et 
  sa 
  femme 
  étaient 
  

   à 
  Adoueh. 
  

  

  « 
  Quoiqu'il 
  y 
  eût 
  d'autres 
  blancs 
  dans 
  le 
  pays, 
  

   nous 
  fûmes, 
  dès 
  le 
  moment 
  de 
  notre 
  arrivée 
  à 
  

   Emni-Harmas, 
  l'objet 
  d'une 
  vive 
  curiosité; 
  nous 
  

   avions 
  remarqué 
  depuis 
  quelque 
  temps 
  que 
  , 
  

   chaque 
  fois 
  que 
  nous 
  ôtions 
  nos 
  tarbouchs 
  (bon- 
  

   nets), 
  les 
  Abyssins 
  manifestaient 
  une 
  surprise 
  

   dont 
  nous 
  n'avions 
  pas 
  encore 
  cherché 
  à 
  péné- 
  

   trer 
  la 
  cause. 
  Cet 
  étonnement 
  fut 
  si 
  général 
  parmi 
  

   les 
  curieux 
  d'Emni-Harmas 
  au 
  moment 
  où 
  nous 
  

   découvrîmes 
  nos 
  têtes, 
  que 
  nous 
  ne 
  pûmes 
  nous 
  

  

  empêcher 
  d'en 
  demander 
  la 
  cause 
  à 
  notre 
  in- 
  

   terprète 
  ; 
  il 
  nous 
  apprit 
  que 
  c'était 
  nos 
  cheveux 
  

   noirs 
  qui 
  fixaient 
  ainsi 
  l'attention 
  de 
  ses 
  compa- 
  

   triotes 
  ; 
  car 
  ils 
  s'étaient 
  imaginé 
  , 
  parce 
  qu'ils 
  

   n'avaient 
  presque 
  jamais 
  vu 
  que 
  des 
  Allemands 
  

   ou 
  des 
  Anglais, 
  que 
  tous 
  les 
  blancs 
  devaient 
  être 
  

   blonds, 
  et 
  ils 
  ne 
  pouvaient 
  se 
  lasser 
  d'admirer 
  

   la 
  couleur 
  de 
  notre 
  léle 
  , 
  qu'ils 
  trouvaient 
  bien 
  

   supérieure 
  à 
  celle 
  des 
  Européens 
  qu'ils 
  avaient 
  

   vus 
  avant 
  nous. 
  Nous 
  fûmes 
  très-étonnés 
  nous- 
  

   mêmes 
  de 
  voir 
  des 
  noirs, 
  pour 
  qui 
  une 
  peau 
  

   blanche 
  est 
  si 
  précieuse, 
  donner 
  la 
  préférence 
  

   aux 
  bruns 
  sur 
  les 
  blonds. 
  » 
  

  

  Le 
  2 
  mai, 
  MM. 
  Combes 
  et 
  Tamisier 
  entrèrent 
  

   dans 
  Adoueh. 
  C'était 
  jour 
  de 
  marché. 
  De 
  lon- 
  

   gues 
  files 
  d'hommes 
  couvraient 
  les 
  sentiers 
  qui 
  

   conduisent 
  à 
  cette 
  ville, 
  où 
  demeuraient 
  plu- 
  

   sieurs 
  blancs 
  venus 
  d'Arménie, 
  de 
  Géorgie 
  et 
  

   de 
  Grèce. 
  Les 
  environs 
  étaient 
  occupés 
  par 
  une 
  

   armée; 
  les 
  généraux 
  de 
  cette 
  troupe 
  indiscipli- 
  

   née 
  accueillirent 
  bien 
  les 
  deux 
  Français, 
  qui 
  ne 
  

   tardèrent 
  pas 
  à 
  se 
  mettre 
  en 
  marche 
  avec 
  elle. 
  

   « 
  La 
  timidité 
  des 
  femmes 
  du 
  camp, 
  qui 
  n'avaient 
  

   osé 
  encore 
  nous 
  approcher, 
  s'évanouissait 
  peu 
  

   à 
  peu, 
  et, 
  durant 
  la 
  route, 
  elles 
  nous 
  entourè- 
  

   rent 
  en 
  grand 
  nombre, 
  et 
  adressèrent 
  à 
  notre 
  

   interprète 
  les 
  questions 
  les 
  plus 
  singulières. 
  

   Elles 
  demandaient 
  si 
  nous 
  étions 
  de 
  la 
  même 
  

   composition 
  que 
  les 
  autres 
  hommes, 
  et 
  si 
  nous 
  

   n'étions 
  pas 
  différemment 
  façonnés. 
  Béchir 
  

   s'empressait 
  de 
  nous 
  traduire 
  leurs 
  paroles, 
  qui 
  

   excitaient 
  notre 
  gaité; 
  et 
  ces 
  femmes, 
  encoura- 
  

   gées 
  par 
  nos 
  éclats 
  de 
  rire 
  , 
  devenaient 
  de 
  plus 
  

   en 
  plus 
  libres. 
  La 
  licence 
  des 
  mœurs, 
  portée 
  à 
  

   l'excès 
  dans 
  les 
  villes, 
  est 
  encore 
  plus 
  effrayante 
  

   dans 
  les 
  camps, 
  où 
  le 
  désordre 
  est 
  extrême. 
  Ces 
  

   Abyssines, 
  avec 
  leur 
  caractère 
  si 
  original, 
  nous 
  

   offraient 
  de 
  continuelles 
  distractions 
  : 
  sans 
  au- 
  

   cun 
  souci, 
  elles 
  suivaient 
  les 
  soldats 
  en 
  chantant, 
  

   vivaient 
  au 
  jour 
  le 
  jour; 
  et, 
  malgré 
  leurs 
  fati- 
  

   gues 
  et 
  les 
  rudes 
  travaux 
  auxquels 
  elles 
  sont 
  

   condamnées, 
  puisqu'on 
  leur 
  fait 
  porter 
  de 
  lourds 
  

   fardeaux, 
  elles 
  menaient 
  joyeuse 
  vie 
  sans 
  pen- 
  

   ser 
  à 
  s'inquiéter 
  des 
  terribles 
  chances 
  de 
  la 
  

   guerre. 
  » 
  

  

  Après 
  de 
  grandes 
  fatigues, 
  on 
  vint 
  camper 
  au 
  

   N. 
  du 
  Devra- 
  Damô, 
  haute 
  montagne 
  déjà 
  dé- 
  

   crite 
  par 
  Sait; 
  mais 
  ce 
  voyageur 
  avait 
  été 
  mal 
  

   informé, 
  car 
  on 
  est 
  obligé 
  de 
  se 
  faire 
  hisser 
  par 
  

   une 
  corde 
  pour 
  parvenir 
  sur 
  le 
  plateau 
  qui 
  la 
  

   termine. 
  C'est 
  là 
  que 
  se 
  trouvait 
  encore 
  l'Anglais 
  

   Coffin; 
  il 
  s'y 
  était 
  réfugié 
  après 
  la 
  mort 
  du 
  chef 
  

   abyssin 
  auquel 
  il 
  avait 
  voué 
  ses 
  services. 
  

  

  Admis 
  chez 
  Oubi, 
  qui 
  était 
  maître 
  du 
  Tigré, 
  

   les 
  voyageurs 
  lui 
  communiquèrent 
  leur 
  projet 
  

  

  