﻿CAFRERIE. 
  

  

  m 
  

  

  arme, 
  clans 
  les 
  combats 
  particuliers 
  , 
  avec 
  une 
  

   adresse 
  étonnante, 
  porlant 
  d'une 
  main 
  des 
  coups 
  

   avec 
  leur 
  massue, 
  et 
  parant 
  de 
  l'autre 
  ceux 
  de 
  

   leur 
  adversaire 
  avec 
  leur 
  bouclier 
  (Pl. 
  VIII 
  — 
  1). 
  

  

  Attaquer 
  son 
  ennemi 
  à 
  L' 
  improviste 
  et 
  sans 
  

   l'avoir 
  prévenu 
  par 
  une 
  déclaration 
  de 
  guerre, 
  

   est 
  regaidé 
  par 
  les 
  Gafres 
  comme 
  un 
  acte 
  blâ- 
  

   mable. 
  En 
  conséquence, 
  une 
  tribu 
  qui 
  en 
  veut 
  

   attaquer 
  une 
  autre, 
  la 
  fuit 
  prévenir 
  par 
  des 
  hé- 
  

   rauts 
  portant, 
  pour 
  marque 
  de 
  leur 
  qualité 
  ou 
  

   de 
  la 
  nature 
  de 
  leur 
  message, 
  une 
  queue 
  de 
  lion 
  

   ou 
  de 
  léopard 
  ; 
  eu 
  même 
  temps, 
  tous 
  les 
  hommes 
  

   en 
  état 
  de 
  porter 
  les 
  armes 
  sont 
  avertis 
  de 
  se 
  

   rendre 
  auprès 
  de 
  leur 
  chef. 
  Quand 
  ils 
  sont 
  reu- 
  

   siis, 
  une 
  grande 
  quantité 
  de 
  bétail 
  est 
  tuée 
  pour 
  

   Jes 
  régaler; 
  on 
  danse, 
  et, 
  jusqu'au 
  moment 
  du 
  

   •départ, 
  on 
  se 
  livre 
  à 
  la 
  joie 
  et 
  ou 
  se 
  divertit. 
  

   i\ul 
  guerrier 
  ne 
  peut, 
  sous 
  peine 
  de 
  la 
  confis- 
  

   cation 
  de 
  tous 
  ses 
  biens, 
  se 
  soustraire 
  à 
  l'appel 
  

   aux 
  armes. 
  Quand 
  un 
  chef 
  suprême 
  entreprend 
  

   la 
  guerre 
  , 
  les 
  principaux 
  capitaines 
  et 
  les 
  offi- 
  

   ciers 
  sont 
  seuls 
  instruits 
  du 
  but 
  de 
  l'expédition 
  ; 
  

   Jes 
  simples 
  combattaus 
  sont 
  tenus 
  d'obéir 
  aveu- 
  

   glément. 
  

  

  Avant 
  d'entrer 
  en 
  campagne, 
  le 
  chef 
  suprême 
  

   «ââsitrifoue 
  aux 
  capitaines 
  , 
  et 
  même 
  aux 
  simples 
  

   guerrier» 
  distingués 
  par 
  leur 
  bravoure, 
  des 
  plu- 
  

   mes 
  d'autruche 
  dont 
  ils 
  ornent 
  leur 
  tête; 
  en- 
  

   suite, 
  l'armée 
  se 
  met 
  en 
  marche, 
  emmenant 
  

   avecejle 
  tout 
  le 
  bétail 
  dont 
  elle 
  croit 
  avoir 
  be- 
  

   soin. 
  Arrivée 
  dans 
  le 
  voisinage 
  du 
  camp 
  de 
  

   l'ennemi, 
  elle 
  fait 
  halte; 
  puis 
  les 
  hérauts 
  an- 
  

   noncent 
  son 
  approche 
  et 
  répètent 
  les 
  motifs 
  de 
  

   la 
  déclaration 
  de 
  guerre. 
  Si 
  celui-ci 
  n'a 
  pas 
  en- 
  

   -core 
  rassemblé 
  toutes 
  ses 
  forces, 
  il 
  en 
  informe 
  

   son 
  adversaire, 
  qui 
  est 
  obligé 
  de 
  différer 
  l'at- 
  

   itaque 
  jusqu'au 
  moment 
  où 
  l'autre 
  sera 
  prêt 
  à 
  le 
  

   recevoir. 
  

  

  On 
  choisit 
  pour 
  champ 
  de 
  bataille 
  une 
  plaine 
  

   unie 
  et 
  dégagée 
  de 
  buissons, 
  où 
  rien 
  ne 
  puisse 
  

   ;gêner 
  la 
  vue 
  ni 
  favoriser 
  les 
  surprises. 
  Les 
  

   «deux 
  partis 
  s'avancent 
  l'un 
  contre 
  l'autre, 
  jus- 
  

   que 
  .une 
  distance 
  d'une 
  centaine 
  de 
  pas, 
  en 
  

   poussant 
  de 
  grands 
  cris. 
  On 
  commence 
  par 
  se 
  

   lancer 
  des 
  zagaies 
  , 
  qu'on 
  ramasse 
  de 
  part 
  et 
  

   d'autre 
  pour 
  s'en 
  servir 
  de 
  nouveau. 
  Le 
  chef 
  se 
  

   lient 
  constamment 
  au 
  centre 
  de 
  sa 
  ligne 
  , 
  sur 
  

   laquelle 
  les 
  capitaines 
  et 
  les 
  officiers 
  ont 
  aussi 
  

   leur 
  place; 
  d'autres 
  sont 
  en 
  arrière 
  pour 
  empê- 
  

   cher 
  la 
  fuite 
  ou 
  la 
  désertion. 
  Ou 
  continue 
  à 
  

   combattre 
  dans 
  cet 
  ordre; 
  les 
  deux 
  partis 
  tâ- 
  

   chent 
  continuellement 
  de 
  se 
  rapprocher 
  davan- 
  

   tage 
  ; 
  si 
  la 
  résistance 
  est 
  opiniâtre, 
  il 
  s'ensuit 
  un 
  

   combat 
  corps 
  à 
  corps, 
  et, 
  dans 
  cette 
  mêlée, 
  les 
  

   massues 
  sont 
  employées 
  jusqu'à 
  ce 
  que 
  l'un 
  des 
  

  

  deux 
  partis 
  plie 
  et 
  soit 
  forcé 
  d'abandonner 
  le 
  

   champ 
  de 
  bataille. 
  Le 
  plus 
  souvent, 
  le 
  parti 
  le 
  

   plus 
  faible 
  prend 
  la 
  fuite 
  avant 
  d'en 
  venir 
  aux 
  

   mains 
  de 
  si 
  près. 
  Dès 
  que 
  la 
  déroule 
  commence, 
  

   les 
  vainqueurs 
  s'empressent 
  de 
  poursuivre 
  les 
  

   vaincus, 
  surtout 
  afin 
  de 
  s'emparer 
  du 
  bétail, 
  

   des 
  femmes 
  et 
  des 
  enfans. 
  La 
  poursuite 
  termi- 
  

   née, 
  le 
  chef 
  victorieux 
  fait 
  tuer 
  tout 
  de 
  suite 
  

   une 
  partie 
  des 
  bestiaux 
  pour 
  régaler 
  sa 
  troupe. 
  

  

  Si 
  la 
  nuit 
  vient 
  séparer 
  les 
  combattaus 
  avant 
  

   que 
  le 
  sort 
  de 
  la 
  bataille 
  soit 
  décidé, 
  on 
  crie 
  

   d'une 
  armée 
  à 
  l'autre 
  qu'il 
  convient 
  de 
  poser 
  

   les 
  armes 
  jusqu'au 
  lendrmain. 
  Aussitôt, 
  les 
  deux 
  

   partis 
  s'éloignent 
  l'un 
  de 
  l'autre 
  de 
  quelques 
  

   mille 
  pas, 
  et 
  posent 
  chacun 
  des 
  postes 
  avancés 
  

   pour 
  éviter 
  toute 
  surprise. 
  Quelquefois 
  on 
  pro- 
  

   fite 
  respectivement 
  de 
  cette 
  suspension 
  d'hosti- 
  

   lités 
  pour 
  laire 
  des 
  propositions 
  d'accommode- 
  

   ment. 
  Si 
  l'un 
  des 
  chefs 
  prèle 
  l'oreille 
  aux 
  re- 
  

   montrances 
  de 
  ses 
  capitaines, 
  qui 
  lui 
  exposent 
  

   la 
  possibilité 
  d'une 
  chance 
  désastreuse 
  pour 
  ses 
  

   sujets, 
  il 
  envoie 
  des 
  hérauts 
  offrir 
  à 
  son 
  adver- 
  

   saire 
  Us 
  conditions 
  de 
  la 
  paix. 
  Si 
  les 
  négociations 
  

   échouent 
  , 
  le 
  parti 
  qui 
  s'obstine 
  à 
  la 
  guerre 
  ne 
  

   peut 
  recommencer 
  les 
  hostilités 
  le 
  lendemain 
  

   sans 
  l'avoir 
  fait 
  annoncer 
  dans 
  les 
  formes. 
  

  

  Quand 
  une 
  paix 
  définitive 
  se 
  conclut, 
  la 
  pre- 
  

   mière 
  condition 
  du 
  traité 
  est 
  toujours 
  que 
  le 
  

   chef 
  vaincu 
  reconnaîtra 
  le 
  vainqueur 
  pour 
  son 
  

   supérieur, 
  et 
  lui 
  jurera 
  foi 
  et 
  hommage. 
  Immé- 
  

   diatement 
  après, 
  les 
  femmes 
  et 
  les 
  enfans 
  sont 
  

   remis 
  eu 
  liberté; 
  une 
  partie 
  seulement 
  du 
  bétail 
  

   enlevé 
  est 
  rendue 
  ; 
  le 
  reste 
  du 
  butin 
  est 
  distri- 
  

   bué 
  aux 
  guerriers 
  qui 
  l'ont 
  conquis. 
  Quand 
  les 
  

   deux 
  partis 
  sont 
  rentrés 
  daus 
  leurs 
  habitations 
  

   respectives, 
  le 
  vaincu, 
  pour 
  marque 
  de 
  sa 
  sin- 
  

   cérité, 
  envoie 
  quelques 
  bœufs 
  au 
  vainqueur, 
  et 
  

   celui-ci 
  régale 
  de 
  nouveau 
  son 
  monde 
  comme 
  

   avant 
  de 
  le 
  mener 
  à 
  la 
  guerre. 
  

  

  Dans 
  les 
  batailles, 
  les 
  deux 
  armées 
  ne 
  font 
  pas 
  

   des 
  pertes 
  aussi 
  grandes 
  qu'on 
  serait 
  tenté 
  de 
  le 
  

   croire 
  d'après 
  leur 
  manière 
  de 
  combattre; 
  le 
  

   nombre 
  des 
  morts 
  de 
  chaque 
  côté 
  est 
  peu 
  con- 
  

   sidérable, 
  ce 
  qui 
  vient 
  probablement 
  de 
  la 
  po- 
  

   sition 
  que 
  le 
  chef 
  garde 
  constamment 
  au 
  centre 
  

   de 
  sa 
  ligne. 
  Il 
  ne 
  peut 
  exiger 
  de 
  sa 
  troupe 
  plus 
  

   de 
  hardiesse 
  qu'il 
  n'en 
  montre; 
  et, 
  comme 
  les 
  

   guerriers 
  n'ont 
  pas 
  à 
  espérer 
  pour 
  eux-mêmes 
  

   de 
  grands 
  avantages 
  du 
  succès 
  de 
  la 
  bataille, 
  il 
  

   ne 
  peut 
  espérer 
  qu'ils 
  s'élanceront 
  avec 
  intrépi- 
  

   dité 
  dans 
  les 
  rangs 
  ennemis 
  s'il 
  ne 
  donne 
  pas 
  

   l'exemple 
  ; 
  de 
  sorte 
  que 
  la 
  bravoure 
  d'une 
  ar- 
  

   mée 
  cafre 
  dépend 
  uniquement 
  de 
  celle 
  que 
  mon- 
  

   tre 
  son 
  chef. 
  

  

  Un 
  ennemi 
  désarmé, 
  saisi 
  avec 
  la 
  main 
  et, 
  fait 
  

  

  