﻿72 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  zouanas 
  ; 
  on 
  aperçut 
  leurs 
  feux 
  , 
  mais 
  la 
  terreur 
  

   générale 
  qu'ils 
  inspiraient 
  commandait 
  à 
  Le 
  

   Vaillant 
  de 
  grandes 
  précautions. 
  Quand 
  on 
  

   arriva 
  en 
  vue 
  du 
  camp, 
  il 
  n'y 
  avait 
  en 
  dehors 
  

   que 
  des 
  femmes 
  qui 
  poussèrent 
  un 
  cri 
  d'alarme 
  ; 
  

   à 
  ce 
  signal 
  les 
  hommes 
  sortirent, 
  armés 
  d'arcs 
  

   et 
  de 
  flèches, 
  et 
  toute 
  la 
  troupe 
  s'enfonçant 
  

   dans 
  une 
  gorge 
  gagna 
  un 
  terrain 
  d'où 
  elle 
  pou- 
  

   vait, 
  en 
  sûreté, 
  observer 
  la 
  caravane. 
  Le 
  Vail- 
  

   lant 
  s'avança 
  vers 
  les 
  huttes 
  ; 
  elles 
  étaient 
  vides 
  : 
  

   il 
  y 
  laissa 
  du 
  tabac 
  et 
  de 
  la 
  verroterie, 
  et 
  se 
  

   relira. 
  Les 
  Houzouanas 
  vinrent 
  ramasser 
  les 
  

   présens 
  qu'il 
  y 
  avait 
  laissés; 
  ensuite 
  ils 
  se 
  déci- 
  

   dèrent 
  à 
  communiquer 
  avec 
  lui 
  , 
  elil 
  vint 
  camper 
  

   sur 
  les 
  bords 
  de 
  leur 
  ruisseau. 
  Il 
  apprit 
  d'eux 
  

   qu'ils 
  n'étaient 
  pas 
  alors 
  dans 
  le 
  heu 
  de 
  leur 
  

   séjour 
  habituel; 
  et 
  qu'ils 
  allaient 
  en 
  ce 
  moment 
  

   vers 
  l'O. 
  Il 
  fit 
  route 
  avec 
  eux 
  et 
  ils 
  finirent 
  par 
  

   le 
  conduire 
  jusqu'au 
  Karoup 
  : 
  là 
  , 
  il 
  se 
  sépara 
  

   d'eux. 
  Il 
  les 
  dépeint 
  comme 
  une 
  race 
  sobre, 
  

   agiie 
  , 
  active 
  et 
  fidèle; 
  ils 
  sont 
  plus 
  petits 
  et 
  moins 
  

   noirs 
  q 
  ne 
  les 
  Hotlentots 
  , 
  et 
  on 
  les 
  distingue 
  par 
  

   le 
  nom 
  de 
  Hotlentots 
  chinois. 
  

  

  11 
  revint 
  enfin 
  à 
  son 
  camp 
  du 
  fleuve 
  Orange 
  ; 
  

   il 
  a' 
  la 
  chez 
  les 
  Ghossiquas, 
  et 
  après 
  diverses 
  

   aventures, 
  fut 
  de 
  retour 
  au 
  Cap 
  après 
  une 
  se- 
  

   conde 
  absence 
  qui, 
  de 
  même 
  que 
  la 
  première, 
  

   avait 
  duré 
  16 
  mois. 
  Il 
  était 
  parvenu 
  jusqu'à 
  25° 
  

   da 
  laliiude. 
  

  

  Le 
  J6 
  septembre 
  1796, 
  la 
  Grande 
  Bretagne 
  

   s'empara 
  de 
  la 
  colonie 
  du 
  Gap; 
  en 
  1797, 
  lord 
  

   Macartney, 
  qui 
  en 
  fut 
  nommé 
  gouverneur, 
  avait 
  

   pour 
  secrétaire 
  particulier 
  M. 
  J. 
  Barrow, 
  homme 
  

   d'esprit, 
  très-instruit 
  et 
  habile 
  écrivain. 
  Celui-ci 
  

   ayant 
  eu 
  à 
  sa 
  disposition 
  tous 
  les 
  papiers 
  delà 
  

   colonie 
  , 
  put 
  en 
  donner 
  une 
  bonne 
  description 
  ; 
  

   il 
  la 
  parcourut 
  aussi, 
  et 
  étant 
  parti 
  le 
  1 
  er 
  juillet, 
  

   avec 
  un 
  détachement 
  de 
  ses 
  compatriotes, 
  grossi 
  

   d'une 
  troupe 
  de 
  colons 
  , 
  il 
  traversa 
  le 
  Karrô 
  ou 
  

   Désert 
  aride, 
  qui 
  forme 
  dans 
  l'E. 
  un 
  vaste 
  pla- 
  

   teau 
  , 
  long 
  de 
  200 
  lieues 
  , 
  et 
  dont 
  la 
  température 
  

   est 
  plus 
  froide 
  que 
  ne 
  le 
  ferait 
  supposer 
  sa 
  posi- 
  

   tion 
  entre 
  les 
  30 
  et 
  33° 
  de 
  latitude 
  S. 
  On 
  y 
  

   arriva 
  par 
  un 
  kloof 
  (défilé) 
  qui 
  débouche 
  dans 
  

   une 
  vallée 
  profonde 
  , 
  unie, 
  longue 
  de 
  lô 
  milles 
  

   et 
  large 
  de 
  2 
  , 
  et 
  où 
  habitent 
  quelques 
  familles; 
  

   des 
  montagnes 
  au 
  N. 
  étaient 
  couvertes 
  de 
  neige, 
  

   et 
  cependant, 
  à 
  leur 
  pied, 
  des 
  orangers 
  mon- 
  

   traient 
  des 
  fruits 
  mûrs. 
  A 
  l'extrémité 
  de 
  cette 
  

   vallée, 
  les 
  voyageurs 
  dirent 
  adieu 
  à 
  toute 
  habi- 
  

   tation 
  humaine 
  pour 
  au 
  moins 
  16jours, 
  temps 
  

   nécessaire 
  pour 
  traverser 
  le 
  grand 
  Karrô. 
  

  

  Le 
  12 
  juillet, 
  la 
  caravane, 
  après 
  i 
  heures 
  de 
  

   marche 
  au 
  N. 
  E. 
  , 
  atteignit 
  au 
  sommet 
  des 
  monts 
  

   les 
  moins 
  hauts 
  de 
  la 
  vallée. 
  On 
  avait 
  montré 
  

  

  d'étage 
  en 
  étage, 
  jusqu'à 
  une 
  hauteur 
  d'environ 
  

   1,500 
  pieds, 
  par 
  une 
  roule 
  d'à 
  peu-près 
  6 
  milles. 
  

   Parvenu 
  en 
  haut, 
  l'œil 
  n'aperçoit 
  de 
  toutes 
  

   parts 
  qu'une 
  surface 
  raboteuse, 
  siilonéede 
  quel- 
  

   ques 
  collines; 
  aucune 
  créature 
  vivante 
  n'anime 
  

   cette 
  solitude, 
  quelques 
  plantes 
  chélives, 
  épar- 
  

   ses 
  , 
  rampantes 
  , 
  y 
  végètent 
  sur 
  une 
  argile 
  bru- 
  

   nâtre. 
  La 
  route 
  était 
  assez 
  bonne 
  et 
  on 
  passait 
  

   généralement 
  sur 
  des 
  lits 
  degrés 
  mêlé 
  de 
  quartz 
  

   et 
  sur 
  une 
  baryte 
  ferrugineuse. 
  Quelques 
  rivières 
  

   traversent 
  le 
  Karrô; 
  bien 
  différentes 
  de 
  toutes 
  

   les 
  autres 
  , 
  elles 
  diminuent 
  à 
  mesure 
  qu'elles 
  

   avancent, 
  quoique 
  de 
  petits 
  ruisseaux 
  viennent 
  

   les 
  joindre. 
  Enfin 
  , 
  on 
  traversa 
  des 
  vallées 
  boi- 
  

   sées 
  et 
  habitées 
  , 
  et 
  le 
  28 
  , 
  on 
  dressa 
  les 
  tentes 
  à 
  

   Poort. 
  Ce 
  lieu 
  peut 
  être 
  considéré 
  comme 
  l'entrée 
  

   du 
  Cambdebo 
  , 
  canton 
  montueux 
  et 
  verdoyant. 
  

  

  Après 
  s'être 
  reposé 
  à 
  Graaf-Reynet 
  , 
  qui 
  est 
  

   le 
  chef-lieu 
  d'un 
  district, 
  M. 
  Barrow 
  se 
  dirigea, 
  

   par 
  un 
  pays 
  habité 
  en 
  partie 
  , 
  vers 
  la 
  baie 
  

   d'Algoa, 
  où 
  il 
  arriva 
  le 
  18 
  août, 
  gagna 
  ensuite 
  

   lesbois 
  de 
  Bruyntjes-Hoogte, 
  et 
  s'avança 
  par 
  un 
  

   pays 
  sauvage 
  et 
  inhabité 
  vers 
  la 
  Cafrerie 
  ; 
  il 
  ne 
  

   tarda 
  pas 
  à 
  rencontrer 
  les 
  indigènes 
  de 
  ce 
  pays. 
  

   Il 
  passa 
  le 
  Groote 
  -Vis 
  - 
  Fùvier, 
  puis 
  le 
  Keis- 
  

   Kamma 
  , 
  et 
  trouva 
  Gaïkà 
  , 
  roi 
  du 
  canton 
  qui 
  , 
  

   bien 
  que 
  jeune 
  , 
  montra 
  dans 
  ses 
  discours 
  beau- 
  

   coup 
  de 
  bon 
  sens 
  et 
  de 
  jugement. 
  Il 
  répondait 
  

   d'une 
  manière 
  exacte, 
  nette 
  et 
  précise 
  à 
  toutes 
  

   les 
  questions 
  de 
  M. 
  Barrow 
  ; 
  il 
  paraissait 
  que 
  ses 
  

   sujets 
  l'aimaient 
  et 
  le 
  respectaient. 
  M. 
  Barrow 
  

   le 
  combla 
  do 
  présens 
  ainsi 
  que 
  sa 
  mère 
  et 
  sa 
  

   femme, 
  puis, 
  marchant 
  au 
  N., 
  il 
  entra 
  dans 
  le 
  

   pays 
  des 
  Boschjesmans. 
  Il 
  y 
  visita 
  une 
  caverne 
  

   sur 
  les 
  parois 
  de 
  laquelle 
  ces 
  sauvages 
  avaient 
  

   dessiné 
  différens 
  animaux 
  ; 
  plusieurs 
  n'étaient 
  

   que 
  des 
  caricatures, 
  mais 
  les 
  autres 
  étaient 
  

   assez 
  bien 
  exécutés 
  pour 
  mériter 
  l'attention. 
  

   Plus 
  loin 
  , 
  il 
  vit 
  une 
  troupe 
  de 
  sauterelles 
  posées 
  

   à 
  terre, 
  elles 
  couvraient 
  un 
  espace 
  d'un 
  quart 
  

   de 
  mille. 
  

  

  M. 
  Barrow 
  visita 
  les 
  Sneeuw 
  Bergen. 
  Ce 
  qui 
  

   distingue 
  ce 
  canton 
  montagneux 
  , 
  est 
  l'absence 
  

   totale 
  d'arbrisseaux 
  ; 
  plusieurs 
  habitans 
  n'ont 
  

   jamais 
  vu 
  un 
  arbre 
  et 
  ne 
  peuvent 
  se 
  figurer 
  une 
  

   forêt. 
  Ils 
  n'ont 
  pour 
  se 
  chauffer 
  que 
  le 
  fumier 
  

   desséché 
  ; 
  du 
  reste 
  , 
  le 
  pays 
  abonde 
  en 
  céréales 
  , 
  

   mais 
  les 
  récolles 
  ont 
  à 
  craindre 
  la 
  grêle 
  et 
  les 
  

   ravages 
  des 
  sauterelles 
  ; 
  le 
  gros 
  bétail 
  et 
  les 
  

   moutons 
  y 
  prospèrent 
  , 
  et 
  le 
  beurre 
  que 
  l'on 
  y 
  

   fait 
  passe 
  pour 
  le 
  meilleur 
  de 
  la 
  colonie. 
  

  

  Un 
  des 
  principaux 
  motifs 
  du 
  voyage 
  des 
  An- 
  

   glais 
  était 
  de 
  s'assurer 
  par 
  expérience 
  de 
  la 
  

   manière 
  dont 
  les 
  paysans 
  conduisaient 
  leurs 
  

   expéditions 
  contre 
  les 
  Boschjesmans. 
  O.i 
  avait 
  

  

  