﻿76 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  piliers 
  élèves 
  de 
  6 
  à 
  9 
  pieds. 
  Ces 
  habitations 
  

   sont 
  bien 
  supérieures 
  à 
  tout 
  ce 
  que 
  l'on 
  avait 
  

   vu 
  en 
  Afrique 
  jusqu'à 
  ce 
  moment; 
  eiles 
  l'em- 
  

   portent 
  même 
  sur 
  les 
  huttes 
  de 
  quelques 
  pay- 
  

   sans 
  d'Europe. 
  La 
  surface 
  de 
  l'enceinte 
  exté- 
  

   rieure 
  est 
  disposée 
  de 
  manière 
  à 
  ce 
  que 
  l'eau 
  

   s'écoule 
  tout 
  de 
  suite 
  au 
  dehors 
  , 
  et 
  , 
  comme 
  

   c'est 
  là 
  où 
  l'on 
  fait 
  la 
  cuisine, 
  l'intérieur 
  de 
  la 
  

   maison 
  n'est 
  point 
  gâté 
  par 
  la 
  fumée. 
  

  

  Ou 
  devine 
  aisément 
  qu'un 
  spectacle 
  si 
  nou- 
  

   veau 
  frappa 
  les 
  Européens 
  d'une 
  sorte 
  d'ad- 
  

   miration. 
  N'ayant 
  pu 
  terminer 
  aussi 
  heureu- 
  

   sement 
  qu'ils 
  l'auraient 
  désiré 
  l'affaire 
  qui 
  

   les 
  avait 
  amenés, 
  ils 
  partirent 
  de 
  Latakou 
  le 
  

   12 
  décembre, 
  non 
  sans 
  éprouver 
  de 
  vifs 
  re- 
  

   grets, 
  et 
  accompagnés 
  d'une 
  foule 
  nombreuse. 
  

   Le 
  12 
  d'avril, 
  ils 
  repassèrent 
  les 
  limites 
  de 
  la 
  

   colonie. 
  Le 
  bruit 
  de 
  leur 
  découverte 
  engagea 
  

   plus 
  tard 
  d'autres 
  voyageurs 
  à 
  marcher 
  sur 
  

   leurs 
  traces. 
  

  

  La 
  colonie 
  du 
  cap 
  ayant 
  été 
  rendue 
  aux 
  Hol- 
  

   landais 
  par 
  le 
  traité 
  d'Amiens, 
  conclu 
  en 
  mars 
  

   1802, 
  M. 
  Janssens 
  en 
  fut 
  nommé 
  gouverneur. 
  

   M. 
  Henri 
  Lichlenstein 
  , 
  qui 
  était 
  précepteur 
  de 
  

   ses 
  en 
  fans, 
  et 
  qui, 
  depuis 
  sa 
  tendre 
  jeunesse, 
  

   éprouvait 
  le 
  plus 
  vif 
  désir 
  de 
  visiter 
  l'Afrique 
  

   australe, 
  accompagna 
  M. 
  Janssens, 
  et 
  débarqua 
  

   au 
  Gap, 
  avec 
  sa 
  famille, 
  en 
  1803. 
  

  

  M. 
  de 
  Mist, 
  commissaire-général 
  de 
  la 
  colo- 
  

   nie, 
  crut 
  devoir 
  faire 
  un 
  voyage 
  dans 
  les 
  can- 
  

   tons 
  du 
  N. 
  0. 
  pour 
  examiner 
  l'état 
  de 
  cette 
  

   contrée, 
  où 
  jamais 
  les 
  autorités 
  supérieures 
  ne 
  

   s'étaient 
  montrées. 
  M. 
  Lichlenstein 
  fut 
  attaché 
  

   à 
  cette 
  expédition 
  comme 
  naturaliste, 
  La 
  cara- 
  

   vane 
  partit 
  le 
  9 
  d'octobre. 
  Peu 
  de 
  jours 
  après, 
  

   on 
  trouva, 
  dans 
  une 
  maisonnette 
  située 
  sur 
  la 
  

   pente 
  du 
  Klipberg, 
  Jean 
  Slaber, 
  qui, 
  avec 
  son 
  

   père, 
  mort 
  depuis 
  17 
  ans, 
  avait 
  accompagné 
  Le 
  

   Vaillant 
  dans 
  ses 
  chasses, 
  et 
  dont 
  ce 
  voyageur 
  

   parle 
  avec 
  éloge. 
  La 
  famille 
  avait 
  gardé 
  un 
  bon 
  

   souvenir 
  de 
  Le 
  Vaillant, 
  et 
  paraissait 
  très 
  sur- 
  

   prise 
  et 
  même 
  mécontente 
  qu'il 
  eut 
  entretenu 
  

   le 
  public 
  des 
  détails 
  de 
  leur 
  intérieur; 
  elle 
  ju- 
  

   geait 
  aussi 
  qu'il 
  avait 
  exagéré 
  les 
  dangers 
  de 
  ses 
  

   excursions. 
  

  

  Au-delà 
  du 
  fleuve 
  des 
  Eléphans, 
  on 
  éprouva 
  

   toute 
  la 
  rigueur 
  du 
  froid 
  nocturne 
  de 
  ces 
  ré- 
  

   gions, 
  et 
  cependant 
  on 
  était 
  en 
  novembre, 
  qui 
  

   correspond 
  au 
  mois 
  de 
  mai 
  de 
  l'hémisphère 
  

   boréal. 
  On 
  atteignit 
  le 
  pied 
  des 
  monts 
  Hantam, 
  

   dont 
  le 
  plateau, 
  semblable 
  à 
  celui 
  de 
  la 
  monta- 
  

   gne 
  de 
  la 
  Table, 
  s'élève 
  à 
  1,600 
  pùds 
  au-dessus 
  

   de 
  la 
  vallée 
  où 
  coule 
  le 
  Grootc-Doorn-Rivier 
  ; 
  

   les 
  chevaux 
  y 
  trouvent 
  d'excellens 
  pâturages 
  , 
  

   et 
  y 
  sont 
  à 
  l'abri 
  des 
  épidémies 
  , 
  qui 
  , 
  tous 
  les 
  

  

  ans, 
  font 
  de 
  grands 
  ravages 
  dans 
  la 
  colonie. 
  

   Pendant 
  trois 
  mois, 
  ce 
  plateau 
  est 
  couvert 
  de 
  

   neige; 
  l'eau 
  est 
  rare 
  dans 
  ce 
  terril 
  oire, 
  aussi 
  

   plusieurs 
  lieux 
  sont 
  inhabitables 
  en 
  été 
  à 
  cause 
  

   de 
  la 
  sécheresse. 
  En 
  hiver, 
  les 
  sources 
  recom- 
  

   mencent 
  à 
  couler 
  sans 
  qu'il 
  ait 
  plu, 
  et 
  les 
  eaux 
  

   saumâlres 
  du 
  Pioggevehl 
  s'adoucissent. 
  Dans 
  les 
  

   Hantam, 
  on 
  cultive 
  peu 
  de 
  grains. 
  

  

  La 
  caravane 
  marcha 
  ensuite 
  au 
  S. 
  E. 
  vers 
  le 
  

   Roggeveid 
  inférieur, 
  en 
  traversant 
  une 
  plaine 
  

   où 
  s'élèvent 
  des 
  montagnes 
  isolées, 
  toutes 
  de 
  la 
  

   même 
  hauteur, 
  et 
  terminées 
  les 
  unes 
  en 
  mame- 
  

   lon 
  , 
  les 
  autres 
  en 
  table. 
  Pendant 
  l'hiver, 
  les 
  

   habitans 
  descendent, 
  avec 
  leurs 
  bestiaux, 
  dans 
  

   le 
  Karrô, 
  où 
  chacun 
  possède 
  un 
  terrain 
  avec 
  

   des 
  cabanes 
  pour 
  se 
  loger 
  lui 
  et 
  son 
  monde. 
  Les 
  

   habitans 
  du 
  Bokkeveld, 
  autre 
  canton 
  très-élevé, 
  

   viennent 
  également 
  s'y 
  établir; 
  alors 
  on 
  renou- 
  

   velle 
  connaissance 
  et 
  ou 
  devient 
  voisin 
  pour 
  

   une 
  saison; 
  c'est 
  celle 
  du 
  repos 
  et 
  des 
  plaisirs 
  

   sociaux. 
  La 
  surface 
  du 
  Karrô, 
  dont 
  la 
  hauteur 
  

   moyenne 
  est 
  de 
  1,000 
  pieds, 
  qui 
  n'offre 
  en 
  été 
  

   qu'une 
  plaine 
  couverte 
  d'un 
  mélange 
  d'argile 
  et 
  

   de 
  sable 
  plus 
  ou 
  moins 
  imprégné 
  de 
  particules 
  

   ferrugineuses, 
  dur 
  comme 
  de 
  la 
  brique, 
  parsemé 
  

   de 
  quelques 
  ficoïdes 
  et 
  autres 
  plantes 
  grasses, 
  

   ainsi 
  que 
  de 
  liliacées 
  et 
  de 
  végétaux 
  proiégés 
  

   par 
  une 
  enveloppe 
  de 
  fibres 
  ligneuses, 
  change 
  

   d'aspect 
  aussitôt 
  que 
  le 
  temps 
  se 
  rafraîchit; 
  les 
  

   fibres 
  des 
  racines, 
  en 
  s'imbibant 
  d'humidité, 
  se 
  

   gonflent 
  et 
  soulèvent 
  l'argile; 
  de 
  sorte 
  qu'au 
  

   moment 
  où 
  les 
  pluies 
  commencuit 
  à 
  tomber, 
  

   l'immense 
  plaine 
  présente 
  un 
  magnifique 
  tapis 
  

   de 
  verdure 
  -, 
  bientôt 
  les 
  fleurs 
  éclosent, 
  ce 
  tapis 
  

   est 
  diapré 
  des 
  couleurs 
  les 
  plus 
  vives 
  ; 
  toute 
  

   l'atmosphère 
  est 
  embaumée. 
  

  

  Malheureusement 
  ce 
  luxe 
  de 
  la 
  nature 
  ne 
  dure 
  

   qu'un 
  mois, 
  à 
  moins 
  que 
  des 
  pluies 
  abondantes 
  

   ne 
  viennent 
  prolonger 
  son 
  existence. 
  La 
  force 
  

   progressive 
  des 
  ravons 
  du 
  soleil 
  et 
  l'accroisse- 
  

   ment 
  des 
  jours 
  flétrissent 
  prompt 
  ement 
  les 
  

   plantes 
  ; 
  les 
  fleurs 
  tombent 
  ; 
  les 
  tiges 
  se 
  dessè- 
  

   chent 
  ; 
  l'écorce 
  de 
  la 
  terre, 
  en 
  se 
  gerçant, 
  étouffe 
  

   les 
  nouveaux 
  germes. 
  Les 
  troupeaux 
  ne 
  trouvent 
  

   plus 
  d'autre 
  pâture 
  que 
  les 
  plantes 
  grasses; 
  les 
  

   rivières 
  diminuent, 
  les 
  sources 
  donnent 
  à 
  peine 
  

   un 
  mince 
  filet 
  d'eau 
  ; 
  elles 
  finissent 
  par 
  tarir; 
  c'est 
  

   un 
  avertissement 
  pour 
  le 
  colon 
  de 
  regagner 
  la 
  

   montagne. 
  Peu 
  à 
  peu 
  on 
  abandonne 
  le 
  Karrô; 
  

   vers 
  la 
  fin 
  de 
  septembre, 
  ce 
  n'est 
  plus 
  qu'un 
  

   désert. 
  

  

  Ce 
  fut 
  dans 
  cet 
  état 
  que 
  le 
  trouvèrent 
  les 
  

   voyageurs. 
  Ils 
  virent 
  à 
  Ba\ 
  ian's-Kloof 
  la 
  mission 
  

   fondée 
  par 
  Schmidt 
  ; 
  ils 
  allèrent 
  jusqu'à 
  la 
  baie 
  

   d'Algoa. 
  Le 
  village 
  de 
  Belhelsdorp, 
  fondé 
  en 
  

  

  