﻿CAP 
  DE 
  BONNE-ESPERANCE. 
  

  

  SI 
  

  

  Métibi 
  se 
  leva 
  au 
  bout 
  de 
  dix 
  minutes, 
  et 
  prît 
  

   le 
  chemin 
  de 
  sa 
  maison; 
  puis 
  il 
  revint, 
  appor- 
  

   tant 
  à 
  M. 
  Burchell 
  une 
  petite 
  calebasse 
  remplie 
  

   de 
  lait 
  : 
  l'Anglais 
  en 
  but 
  une 
  partie, 
  et 
  donna 
  

   le 
  reste 
  à 
  un 
  Hottentot 
  qui 
  était 
  resté 
  près 
  de 
  

   lui. 
  Ensuite, 
  il 
  présenta 
  du 
  tabac 
  en 
  poudre 
  à 
  

   Métibi 
  et 
  à 
  l'oncle 
  de 
  ce 
  roi; 
  Métibi, 
  prenant 
  un 
  

   petit 
  couteau 
  suspendu 
  à 
  son 
  cou, 
  distribua 
  de 
  

   petites 
  prises 
  à 
  tout 
  le 
  cercle, 
  et 
  ne 
  s'en 
  réserva 
  

   qu'une. 
  

  

  Quant 
  aux 
  présens 
  plus 
  considérables 
  à 
  faire 
  

   au 
  roi, 
  celui-ci 
  manifesta, 
  comme 
  son 
  père, 
  

   dans 
  une 
  occasion 
  semblable, 
  le 
  désir 
  qu'ils 
  lui 
  

   fussent 
  apportés 
  en 
  particulier. 
  Tout 
  se 
  passa 
  

   à 
  merveille 
  entre 
  l'étranger 
  et 
  Métibi. 
  Un 
  léger 
  

   nuage 
  vint 
  obscurcir 
  ces 
  heureux 
  commence- 
  

   mens. 
  Métibi, 
  en 
  butte 
  aux 
  attaques 
  de 
  plusieurs 
  

   hordes 
  de 
  brigands 
  qui 
  l'environnaient 
  et 
  qui 
  

   possédaient 
  des 
  armes 
  à 
  feu, 
  souhaitait 
  vive- 
  

   ment 
  d'en 
  posséder 
  de 
  pareilles; 
  il 
  était 
  très- 
  

   mécontent 
  des 
  habitans 
  d'une 
  mission 
  peu 
  éloi- 
  

   gnée, 
  parce 
  qu'ils 
  avaient 
  refusé 
  de 
  lui 
  en 
  ven- 
  

   dre. 
  Il 
  pria 
  Burchell, 
  qui 
  en 
  avait 
  une 
  certaine 
  

   quantité, 
  de 
  lui 
  en 
  céder 
  quelques-unes. 
  Cette 
  

   demande 
  embarrassa 
  naturellement 
  notre 
  voya- 
  

   geur 
  : 
  toutes 
  ces 
  armes 
  étaient 
  nécessaires 
  à 
  sa 
  

   troupe, 
  et 
  quelques-unes 
  appartenaient 
  aux 
  

   Hottentots, 
  qui 
  en 
  faisaient 
  usage. 
  Burchell 
  ex- 
  

   posa 
  nettement 
  ces 
  faits, 
  ajoutant 
  que 
  n'ayant, 
  

   durant 
  son 
  voyage, 
  d'autres 
  moyens 
  de 
  subsis- 
  

   ter 
  que 
  par 
  la 
  chasse, 
  son 
  existence 
  et 
  celle 
  de 
  

   son 
  monde 
  dépendaient 
  de 
  leurs 
  fusils, 
  et 
  que 
  

   d'ailleurs 
  ils 
  auraient 
  à 
  se 
  défendre 
  en 
  traversant 
  

   le 
  territoire 
  des 
  Barabras 
  (Boschjesmans). 
  Les 
  

   Batchapins 
  insistèrent. 
  Burchell, 
  excédé 
  de 
  

   leurs 
  importunilés, 
  finit 
  par 
  refuser 
  d'un 
  ton 
  

   ferme; 
  mais 
  ils 
  réussirent, 
  par 
  subtilité, 
  à 
  lui 
  

   enlever 
  un 
  fusil 
  ; 
  ils 
  avaient 
  offert 
  des 
  bœufs 
  en 
  

   échange, 
  ils 
  n'en 
  amenèrent 
  pas 
  le 
  nombre 
  

   promis. 
  Alors 
  Burchell, 
  indigné 
  de 
  leur 
  mau- 
  

   vaise 
  foi, 
  déclara 
  qu'il 
  allait 
  partir, 
  ce 
  qui 
  causa 
  

   une 
  grande 
  rumeur 
  dans 
  le 
  conseil. 
  Enfin 
  un 
  

   rapprochement 
  s'opéra; 
  le 
  fusil 
  fut 
  laissé 
  aux 
  

   Betchouanas 
  ; 
  Burchell 
  y 
  ajouta 
  des 
  munitions; 
  

   les 
  bœufs 
  promis 
  furent 
  donnés. 
  

  

  Notre 
  voyageur 
  aurait 
  bien 
  voulu 
  faire 
  le 
  

   portrait 
  de 
  Métibi 
  ; 
  celui-ci 
  s'y 
  était 
  toujours 
  re- 
  

   fusé, 
  probablement 
  par 
  quelque 
  idée 
  supersti- 
  

   tieuse. 
  Molemmi, 
  un 
  de 
  ses 
  frères, 
  après 
  quel- 
  

   que 
  résisiance, 
  se 
  laissa 
  persuadera 
  contenter 
  

   Burchell 
  , 
  qui 
  fut 
  assez 
  heureux 
  pour 
  attraper 
  la 
  

   ressemblance. 
  Métibi, 
  en 
  voyant 
  ce 
  portrait, 
  

   s'écria 
  : 
  Singkél 
  S'rngkè! 
  ( 
  très-bien 
  ! 
  ) 
  La 
  foule 
  

   accourut 
  pour 
  voir, 
  comme 
  elle 
  le 
  disait, 
  Mo- 
  

   lemmi 
  dans 
  un 
  livre; 
  après 
  quelques 
  minutes 
  

   Afr. 
  

  

  d'étonnement 
  muet 
  , 
  elle 
  éciata 
  de 
  rire. 
  Bur- 
  

   chell 
  fut 
  moins 
  heureux 
  pour 
  le 
  portrait 
  d'un 
  

   autre 
  frère 
  de 
  Méiibi 
  ; 
  aussi 
  les 
  Betchouanas 
  s'é- 
  

   crièrent 
  : 
  Machoué! 
  Machoué! 
  (laid 
  !) 
  Il 
  dessina 
  

   aussi, 
  mais 
  avec 
  succès, 
  Massisan, 
  fille 
  de 
  Mé- 
  

   tibi. 
  Quand 
  le 
  portrait 
  fut 
  terminé, 
  il 
  attacha 
  au 
  

   cou 
  de 
  Massisan 
  un 
  joli 
  collier 
  de 
  petites 
  boules 
  

   noires 
  et 
  dorées, 
  ce 
  qui 
  enchanta 
  la 
  jeune 
  fille. 
  

   Le 
  père, 
  non 
  moins 
  ravi 
  du 
  portrait, 
  voulut 
  

   que 
  Burchell 
  écrivit 
  au-dessous 
  : 
  Mossarrio 
  Mor- 
  

   ropi, 
  Massisan 
  (Massisan, 
  épouse 
  de 
  Morropi). 
  

   Quoiqu'elle 
  ne 
  fut 
  âgée 
  que 
  de 
  douze 
  à 
  treize 
  

   ans, 
  elle 
  était 
  déjà 
  fiancée. 
  

  

  Depuis 
  quelque 
  temps, 
  les 
  Betchapins 
  avaient 
  

   commencé 
  à 
  travailler 
  le 
  fer: 
  l'un 
  d'eux 
  avait 
  

   appris 
  cet 
  art 
  des 
  tribus 
  vivant 
  au 
  N. 
  E. 
  Bur- 
  

   chell 
  partit 
  de 
  Latakou 
  le 
  3 
  août. 
  Une 
  grande 
  

   foule 
  le 
  suivit. 
  Le 
  nom 
  de 
  Betchouanas, 
  donné 
  

   par 
  les 
  voyageurs 
  précédens 
  à 
  la 
  tribu 
  qui 
  a 
  

   Métibi 
  pour 
  chef, 
  appartient 
  à 
  une 
  nation 
  con- 
  

   sidérable 
  répandue 
  dans 
  une 
  vaste 
  contrée, 
  et 
  

   composée 
  de 
  plusieurs 
  peuplades; 
  les 
  Batcha- 
  

   pins, 
  nommés 
  Matchîtpins 
  par 
  d'autres 
  Euro- 
  

   péens, 
  en 
  forment 
  une. 
  Burchell 
  regarde 
  les 
  

   Betchouanas 
  comme 
  appartenant 
  à 
  la 
  grande 
  

   famille 
  des 
  Cafres. 
  

  

  Nous 
  avons 
  vu 
  précédemment 
  que 
  le 
  mission- 
  

   naire 
  Van 
  Der 
  Kemp 
  avait 
  fondé 
  une 
  commu- 
  

   nauté 
  chrétienne 
  parmi 
  les 
  lïotteutots 
  près 
  de 
  

   la 
  baied'Algoa; 
  d'autres 
  furent 
  ensuite 
  insti- 
  

   tuées 
  , 
  d'après 
  le 
  même 
  plan 
  , 
  dans 
  divers 
  

   cantons 
  de 
  la 
  colonie 
  , 
  et 
  même 
  au-delà 
  de 
  ses 
  

   limites. 
  Van 
  Der 
  Kemp 
  en 
  avait 
  l'inspection 
  

   générale. 
  La 
  mort 
  l'ayant 
  enlevé, 
  la 
  société 
  des 
  

   missions 
  choisit 
  , 
  parmi 
  ses 
  membres 
  , 
  Jean 
  

   Campbell, 
  pour 
  aller 
  examiner 
  les 
  églises, 
  et 
  en 
  

   même 
  temps 
  pour 
  établir, 
  de 
  concert 
  avec 
  les 
  

   autres 
  missionnaires 
  , 
  les 
  règlemens 
  les 
  plus 
  

   propres 
  à 
  opérer 
  la 
  conversion 
  des 
  païens 
  et 
  

   leur 
  civilisation. 
  

  

  Le 
  23 
  novembre 
  1812, 
  Campbell 
  débarqua 
  

   au 
  Cap. 
  Il 
  remarquaque 
  l'islamisme 
  fait 
  de 
  grands 
  

   progrès 
  dans 
  cette 
  ville; 
  on 
  y 
  compte 
  cinq 
  mos- 
  

   quées. 
  Une 
  vingtaine 
  de 
  musulmans 
  libres 
  se 
  

   réunissent, 
  louent 
  une 
  grande 
  maison, 
  et 
  y 
  at- 
  

   tirent 
  de 
  pauvres 
  esclaves 
  ignorans 
  qui 
  embras- 
  

   sent 
  leur 
  religion; 
  les 
  préventions 
  de 
  ces 
  nou- 
  

   veaux 
  sectateurs 
  du 
  Coran 
  contre 
  les 
  blancs 
  ou 
  

   les 
  chrétiens 
  en 
  deviennent 
  plus 
  fortes. 
  Les 
  

   maîtres 
  disent 
  que 
  ces 
  maisons 
  sont 
  des 
  caver- 
  

   nes 
  de 
  voleurs 
  et 
  de 
  receleurs 
  pour 
  les 
  choses 
  

   que 
  leurs 
  esclaves 
  leur 
  dérobent. 
  « 
  Cette 
  circon- 
  

   stance 
  , 
  ajoute 
  notre 
  missionnaire, 
  engagera 
  

   peut-être 
  les 
  maures 
  à 
  s'occuper 
  davantage 
  de 
  

   l'instruction 
  de 
  leurs 
  esclaves, 
  ce 
  qui 
  finirait 
  

  

  n 
  

  

  