﻿CAP 
  DE 
  BONNE-ESPERANCE» 
  

  

  85 
  

  

  Le 
  costume 
  de 
  Liqueling 
  ( 
  Pl. 
  IX 
  — 
  2 
  ) 
  peut 
  

   donner 
  une 
  idée 
  de 
  celui 
  des 
  personnages 
  de 
  

   distinction 
  parmi 
  les 
  Moroutzis. 
  Dans 
  les 
  occa- 
  

   sions 
  d'apparat, 
  l'ornement 
  de 
  la 
  têle 
  est 
  une 
  

   sorte 
  de 
  turban 
  fait 
  de 
  peau 
  de 
  sanglier, 
  dont 
  

   les 
  soies 
  sont 
  d'une 
  blancheur 
  éblouissante. 
  Le 
  

   manteau 
  est 
  recouvert 
  par 
  un 
  autre 
  plus 
  long, 
  

   et 
  composé 
  de 
  courroies 
  flottantes. 
  Les 
  femmes 
  

   en 
  portent 
  de 
  semblables 
  ( 
  Pl. 
  IX 
  — 
  1 
  ) 
  ; 
  Camp- 
  

   bell 
  observe 
  que, 
  malgré 
  leur 
  admiration 
  pour 
  

   les 
  modes 
  européennes, 
  elles 
  ne 
  sont 
  nullement 
  

   disposées 
  à 
  les 
  adopter. 
  

  

  Korritchané 
  était 
  la 
  ville 
  la 
  plus 
  considérable 
  

   que 
  l'on 
  eut 
  vu 
  jusqu'alors 
  dans 
  l'Afrique 
  aus- 
  

   trale; 
  Campbell 
  estima 
  sa 
  population 
  à 
  16,000 
  

   âmes. 
  Il 
  loue 
  beaucoup 
  la 
  propreté 
  et 
  la 
  surface 
  

   parfaitement 
  unie 
  des 
  cours 
  qui 
  entourent 
  les 
  

   maisons. 
  Le 
  sol 
  est 
  d'abord 
  recouvert 
  d'argile 
  

   bien 
  battue, 
  ensuite, 
  on 
  fait 
  passer 
  par-dessus 
  

   des 
  rouleaux 
  d'argde 
  très-durs 
  (Pl. 
  IX 
  — 
  2 
  ). 
  

   L'intérieur 
  des 
  maisons 
  plaît 
  également 
  à 
  la 
  vue. 
  

   Campbell 
  en 
  a 
  représenté 
  une 
  dont 
  l'intérieur 
  

   était 
  crépi; 
  la 
  paroi, 
  peinte 
  en 
  jaune, 
  offrait 
  des 
  

   dessins 
  de 
  boucliers, 
  d'éléphans, 
  de 
  girafes; 
  

   enfin 
  elle 
  était 
  ornée 
  d'une 
  corniebe 
  peinte 
  en 
  

   rouge 
  (Pl. 
  IX 
  — 
  3). 
  

  

  Le 
  12 
  juin, 
  la 
  caravane 
  partit 
  de 
  Korritchané; 
  

   quand 
  elle 
  fut 
  dans 
  le 
  pays 
  des 
  Tanimahas, 
  elle 
  

   voyagea 
  directement 
  au 
  S., 
  puis 
  se 
  dirigea 
  vers 
  

   TU., 
  revit 
  Latakou, 
  Griqua-Town 
  et 
  le 
  pays 
  des 
  

   Boschjesmans 
  ; 
  ceux-ci 
  continuaient 
  toujours 
  

   leurs 
  brigandages. 
  Le 
  10 
  novembre, 
  elle 
  rentra 
  

   heureusement 
  dans 
  la 
  ville 
  du 
  Cap 
  après 
  une 
  

   absence 
  de 
  neuf 
  mois. 
  

  

  George 
  Thompson 
  vint 
  au 
  Cap 
  en 
  1816 
  pour 
  

   y 
  faire 
  le 
  commerce. 
  Le 
  désir 
  de 
  recueillir 
  des 
  

   renseignemens 
  sur 
  les 
  ressources 
  que 
  le 
  terri- 
  

   toire 
  de 
  la 
  colonie 
  pouvait 
  offrir 
  à 
  un 
  négociant 
  

   lui 
  fit 
  entreprendre 
  divers 
  voyages 
  dans 
  l'inté- 
  

   rieur. 
  

  

  En 
  janvier 
  1821, 
  accompagné 
  d'un 
  de 
  ses 
  

   amis, 
  il 
  gagna 
  par 
  mer 
  la 
  baie 
  d'Algoa 
  ; 
  puis, 
  

   ayant 
  pris 
  des 
  chevaux 
  au 
  Port-Elisabeth, 
  qui 
  

   n'était 
  alors 
  qu'un 
  petit 
  hameau, 
  ils 
  allèrent 
  par 
  

   Uitenhagen, 
  Graham's-Town 
  et 
  Fort-Willshire, 
  

   à 
  la 
  résidence 
  de 
  Gaïvka, 
  chef 
  des 
  Cafres; 
  ils 
  re- 
  

   vinrent 
  à 
  travers 
  le 
  pays. 
  « 
  Cette 
  excursion, 
  

   qui 
  dura 
  six 
  semaines, 
  ajoute 
  le 
  voyageur, 
  me 
  

   fournit 
  l'occasion 
  de 
  voir 
  les 
  districts 
  situés 
  le 
  

   long 
  de 
  la 
  côte 
  méridionale 
  de 
  la 
  colonie, 
  jus- 
  

   qu'aux 
  rives 
  du 
  Keïskamma. 
  Toutefois 
  , 
  j'étais 
  

   bien 
  éloigné 
  de 
  me 
  regarder 
  comme 
  suffisam- 
  

   ment 
  instruit 
  sur 
  les 
  points 
  qui 
  m'intéressaient, 
  

   et 
  ma 
  curiosité 
  était 
  plutôt 
  excitée 
  que 
  satisfaite. 
  

   En 
  1822, 
  en 
  conséquence 
  du 
  naufrage 
  d'un 
  na- 
  

  

  vire 
  anglais 
  près 
  du 
  cap 
  des 
  Aiguilles, 
  le 
  plus 
  

   austral 
  de 
  l'Afrique, 
  j'allai 
  visiter 
  ce 
  coin 
  retiré 
  

   et 
  quelques 
  cantons 
  voisins. 
  Vers 
  la 
  fin 
  d'août 
  

   1822, 
  je 
  fis 
  une 
  tournée 
  dans 
  les 
  districts 
  de 
  

   Zwellendam 
  et 
  de 
  George. 
  » 
  

  

  Enfin, 
  le 
  20 
  avril 
  1823, 
  Thompson 
  partit 
  du 
  

   Cap. 
  Il 
  revit 
  Port-Elisabeth, 
  qui 
  comptait 
  déjà 
  

   plus 
  de 
  300 
  habiians, 
  anglais 
  pour 
  la 
  plupart. 
  

   Bethelsdorp 
  était 
  devenu 
  florissant 
  ; 
  Uiienhagen 
  

   promettait 
  de 
  devenir 
  la 
  ville 
  la 
  plus 
  peuplée 
  et 
  la 
  

   plus 
  importante 
  dans 
  l'E. 
  de 
  la 
  colonie. 
  Thomp- 
  

   son 
  parcourut 
  le 
  pays 
  jusqu'aux 
  sources 
  du 
  

   T'koba 
  , 
  fleuve 
  qui 
  est 
  le 
  Grooté 
  Vis-Rivier 
  des 
  

   Européens; 
  elles 
  sont 
  dans 
  les 
  Sneeuw-Bergen. 
  

   « 
  Les 
  habitans 
  de 
  ces 
  campagnes, 
  ditTliompson, 
  

   étaient 
  très-hospitaliers 
  et 
  très-interrogaus, 
  ce 
  

   qui 
  ne 
  doit 
  pas 
  étonner, 
  puisque, 
  dans 
  leur 
  

   canton 
  écarté, 
  ils 
  voient 
  rarement 
  un 
  voyageur, 
  

   et 
  surtout 
  un 
  Européen. 
  Leur 
  curiosité 
  et 
  leur 
  

   admiration 
  m'ont 
  souvent 
  diverti, 
  quand, 
  ayant 
  

   placé 
  devant 
  moi 
  ma 
  carte, 
  mon 
  compas 
  et 
  ma 
  

   boussole, 
  j'écrivais 
  mon 
  journal, 
  toute 
  la 
  famille 
  

   se 
  réunissait 
  autour 
  de 
  moi, 
  les 
  yeux 
  ouverts 
  et 
  

   la 
  bouche 
  béante, 
  comme 
  si 
  j'avais 
  été 
  un 
  magi- 
  

   cien 
  ou 
  un 
  astrologue. 
  » 
  

  

  La 
  mission 
  de 
  Griqua-Town 
  , 
  au 
  N. 
  du 
  Ga- 
  

   riep, 
  ne 
  prospérait 
  pas 
  à 
  cause 
  de 
  l'aridité 
  ex- 
  

   cessive 
  du 
  terrain. 
  Thompson 
  présume, 
  comme 
  

   Campbell 
  et 
  Philip, 
  que 
  cette 
  cause 
  et 
  l'irrégu- 
  

   larité 
  des 
  saisons 
  apporteront 
  toujours 
  de 
  grands 
  

   obstacles 
  aux 
  progrès 
  de 
  l'agriculture 
  et 
  à 
  ceux 
  

   de 
  la 
  civilisation 
  , 
  qui 
  en 
  sont 
  la 
  suite 
  ; 
  de 
  plus, 
  

   le 
  bois, 
  facile 
  à 
  façonner 
  pour 
  les 
  usagi 
  s 
  ordi- 
  

   naires, 
  manque 
  dans 
  le 
  voisinage 
  , 
  et 
  il 
  faut 
  al- 
  

   ler 
  chercher 
  très-loin 
  celui 
  qui 
  est 
  bon 
  pour 
  la 
  

   charpente. 
  

  

  Quelque 
  s 
  jours 
  avant 
  l'arrivée 
  de 
  Thompson, 
  

   un 
  bruit 
  très 
  étrange 
  s'était 
  répandu 
  : 
  on 
  disait 
  

   qu'une 
  horde 
  immense 
  venant 
  du 
  N. 
  E. 
  s'avan- 
  

   çait 
  contre 
  Latakou, 
  ravageant 
  le 
  pays 
  et 
  exter- 
  

   minant 
  quiconque 
  osait 
  s'opposer 
  à 
  son 
  passage. 
  

   Bientôt 
  M. 
  Moffat, 
  un 
  des 
  missionnaires 
  établis 
  

   chez 
  les 
  Matchapins 
  , 
  vint 
  réclamer 
  l'aide 
  des 
  

   Griquas. 
  Les 
  fugitifs 
  échappés 
  à 
  la 
  rage 
  des 
  en- 
  

   nemis 
  les 
  représentaient 
  comme 
  composant 
  une 
  

   armée 
  immense 
  de 
  pillards 
  commandée 
  par 
  

   plusieurs 
  chtfs, 
  et 
  formée 
  de 
  peuples 
  de 
  cou- 
  

   leurs 
  différentes, 
  noirs 
  pour 
  la 
  plupart 
  et 
  pres- 
  

   que 
  nus; 
  ils 
  marchaient 
  accompagnés 
  de 
  leurs 
  

   femmes 
  et 
  de 
  leurs 
  enfans. 
  Ou 
  ne 
  ilé-dgnait 
  pas 
  

   avec 
  précision 
  le 
  point 
  d'où 
  ils 
  étaient 
  venus 
  

   originairement, 
  mais 
  ils 
  avaient 
  fondu 
  d'abord 
  

   sur 
  les 
  Lehoyas, 
  nation 
  betchouana, 
  dans 
  le 
  S. 
  

   E.; 
  ensuite, 
  ils 
  avaient 
  pénétré 
  au 
  N. 
  chez 
  les 
  

   Ouanketzis 
  , 
  qui 
  les 
  avaient 
  repoussés; 
  alors 
  ils 
  

  

  