﻿90 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  Il 
  n'en 
  a 
  pas 
  été 
  ainsi 
  des 
  missionnaires 
  français 
  

   établis 
  dans 
  l'Amérique 
  australe, 
  près 
  du 
  Ga- 
  

   riep. 
  Au 
  mois 
  de 
  janvier 
  1836, 
  il 
  fut 
  convenu, 
  

   dans 
  une 
  conférence 
  tenue 
  à 
  la 
  station 
  de 
  Bé- 
  

   thulie, 
  qu'une 
  expédition 
  serait 
  entreprise 
  au 
  

   N. 
  du 
  pays 
  des 
  Bassoutos 
  pour 
  reconnaître 
  la 
  

   contrée 
  qui 
  s'étend 
  de 
  chez 
  ceux-ci 
  aux 
  rives 
  du 
  

   Fa!, 
  rivière 
  qui 
  est 
  le 
  prolongement 
  du 
  Nama- 
  

   gari. 
  

  

  En 
  conséquence, 
  MM. 
  Arbouset 
  et 
  Daumas 
  

   partirent 
  de 
  Morija 
  , 
  poste 
  dans 
  les 
  montagnes 
  

   du 
  pays 
  des 
  Mantatis 
  ; 
  ils 
  passèrent 
  par 
  trois 
  

   établissemens 
  de 
  missionnaires 
  vesleyens; 
  celui 
  

   de 
  Merabing, 
  le 
  plus 
  septentrional, 
  fut 
  le 
  point 
  

   d'où 
  ils 
  dirigèrent 
  leurs 
  explorations, 
  dans 
  les 
  

   terrasses 
  inférieures 
  des 
  monts 
  Maloulis. 
  Après 
  

   une 
  semaine 
  ainsi 
  employée 
  , 
  ils 
  se 
  séparèrent 
  : 
  

   ]a 
  plus 
  grande 
  parlie 
  de 
  leur 
  petite 
  troupe 
  re- 
  

   tint 
  à 
  Merabing, 
  et 
  l'un 
  d'eux 
  , 
  accompagné 
  

   d'un 
  guide 
  seulement, 
  poussa 
  jusqu'au 
  haut 
  des 
  

   Maloulis, 
  en 
  remontant 
  le 
  long 
  du 
  Caledon 
  , 
  et 
  

   rencontra 
  deux 
  peuplades 
  de 
  cannibales. 
  Arrivé 
  

   au 
  point 
  culminant 
  situé 
  à 
  l'extrémité 
  N. 
  E. 
  des 
  

   Maloulis, 
  il 
  le 
  nomma 
  Mont 
  aux 
  Sources. 
  Ce 
  

   nœud 
  de 
  montagnes 
  mérite 
  effectivement 
  cette 
  

   dénomination, 
  car 
  de 
  ses 
  flancs, 
  comme 
  d'un 
  

   immense 
  réservoir, 
  s'échappent 
  au 
  S. 
  le 
  Sinkou 
  

   (fleuve 
  d'Orange), 
  qui 
  traverse 
  le 
  continent 
  

   africain 
  jusqu'à 
  l'océan 
  Atlantique; 
  à 
  l'E. 
  le 
  Le- 
  

   toulé 
  et 
  le 
  Miiomou, 
  qui 
  coulent 
  vers 
  là 
  mer 
  des 
  

   Indes; 
  au 
  N. 
  le 
  Namagari, 
  qui 
  parcourt 
  près 
  de 
  

   200 
  lieues 
  avant 
  de 
  se 
  joindre 
  au 
  Sinkou 
  ; 
  enfin 
  

   le 
  Caledon, 
  qui 
  court 
  parallèlement 
  à 
  ce 
  dernier, 
  

   dont 
  il 
  est 
  un 
  affluent. 
  

  

  Après 
  s'être 
  réunis 
  à 
  Merabing, 
  les 
  mission- 
  

   naires 
  reprirent, 
  avec 
  leurs 
  fourgons, 
  la 
  direc- 
  

   tion 
  du 
  N. 
  Ils 
  virent 
  successivement 
  les 
  terri- 
  

   toires 
  des 
  Mantatis 
  et 
  des 
  Lighoyas. 
  Au 
  bout 
  de 
  

   quelques 
  jours, 
  ayant 
  perdu 
  de 
  vue 
  la 
  chaîne 
  

   imposante 
  des 
  Maloutis, 
  leur 
  chariot 
  roula 
  pen- 
  

   dant 
  huit 
  jours 
  sur 
  un 
  terrain 
  plus 
  uni; 
  un 
  si- 
  

   lence 
  profond 
  régnait 
  dans 
  ces 
  cantons, 
  qui 
  of- 
  

   fraient 
  le 
  triste 
  spectacle 
  des 
  dévastations 
  de 
  la 
  

   guerre. 
  Parvenus 
  au 
  confluent 
  du 
  Namagari 
  et 
  

   'du 
  Lekoua, 
  d'où 
  ils 
  apercevaient 
  facilement 
  au 
  

   N. 
  les 
  monts 
  Français 
  , 
  situés 
  dans 
  les 
  Etats 
  

   d'Omsiligas 
  , 
  chefs 
  des 
  Matabilis 
  et 
  d'autres 
  

   peuples, 
  ils 
  changèrent 
  de 
  route, 
  et 
  tournèrent 
  

   au 
  S. 
  O., 
  à 
  travers 
  le 
  pays 
  des 
  Lighoyas, 
  aux- 
  

   quels 
  ils 
  annoncèrent 
  la 
  parole 
  de 
  Dieu. 
  Ces 
  

   sauvages 
  leur 
  firent 
  un 
  accueil 
  amical, 
  malgré 
  

   la 
  crainte 
  que 
  leur 
  inspirait 
  d'abord 
  l'aspect 
  

   d'hommes 
  si 
  différeras 
  de 
  tous 
  ceux 
  qui 
  les 
  en- 
  

   tourent. 
  Enfin, 
  les 
  missionnaires 
  rentrèrent 
  sous 
  

   leur 
  paisible 
  toilde 
  Morija. 
  Leur 
  voyage 
  avait 
  duré 
  

  

  deux 
  mois 
  et 
  demi; 
  ils 
  étaient 
  parvenus 
  au 
  26° 
  

   de 
  lat. 
  S. 
  et 
  au 
  30° 
  de 
  longit. 
  à 
  l'E. 
  de 
  Paris; 
  

   les 
  monts 
  Maloutis, 
  formant 
  le 
  point 
  de 
  partage 
  

   des 
  eaux 
  entre 
  les 
  deux 
  Océans, 
  se 
  rapprochent 
  

   beaucoup 
  de 
  la 
  côte 
  de 
  l'E., 
  car 
  leur 
  sommet 
  

   n'en 
  est 
  éloigné 
  que 
  d'une 
  dizaine 
  de 
  lieues 
  dans 
  

   sa 
  parlie 
  la 
  plus 
  étroite. 
  

  

  Eu 
  1834, 
  M. 
  André 
  Smith, 
  médecin 
  au 
  Cap, 
  

   fit 
  un 
  voyage 
  avec 
  une 
  nombreuse 
  caravane. 
  Le 
  

   rendez-vous 
  avait 
  été 
  donné 
  à 
  Graaf-Reyuet 
  , 
  

   éloigné 
  de 
  156 
  lieues 
  à 
  l'E. 
  N. 
  E. 
  du 
  Cap. 
  On 
  

   en 
  partit 
  le 
  12 
  d'août. 
  On 
  était 
  le 
  28 
  aux 
  éta- 
  

   blissemens 
  fondes 
  par 
  des 
  missionnaires 
  chez 
  

   différentes 
  nations 
  indigènes. 
  On 
  s'arrêta 
  à 
  

   Verhuel, 
  station 
  dirigée 
  par 
  M. 
  Pelissier, 
  qui 
  

   est 
  Français. 
  Le 
  résultat 
  des 
  informations 
  re- 
  

   cueillies 
  par 
  le 
  voyageur 
  lui 
  prouva 
  que 
  le 
  sort 
  

   des 
  Africains 
  vivant 
  dans 
  les 
  missions 
  était 
  infi- 
  

   niment 
  plus 
  heureux 
  qu'il 
  ne 
  l'avait 
  été 
  dans 
  

   leur 
  état 
  sauvage. 
  

  

  Le 
  8 
  novembre, 
  M. 
  Smith 
  était 
  près 
  des 
  sour- 
  

   ces 
  du 
  Caledon. 
  Quand 
  il 
  les 
  eut 
  examinées 
  , 
  il 
  

   chemina 
  vers 
  l'O., 
  et 
  fit 
  des 
  excursions 
  vers 
  le 
  

   N. 
  pour 
  constater 
  la 
  possibilité 
  de 
  pénétrer 
  dans 
  

   le 
  Kalahari, 
  désert 
  situé 
  de 
  ce 
  côté. 
  Le 
  17, 
  il 
  at- 
  

   teignit 
  la 
  demeure 
  de 
  M. 
  Lemue, 
  autre 
  mission- 
  

   naire 
  français. 
  Son 
  grand 
  objet 
  était 
  de 
  se 
  con- 
  

   cilier 
  l'amitié 
  d'Omsiligas. 
  M. 
  Moffat, 
  qui 
  l'avait 
  

   rejoint 
  à 
  Kourouman 
  en 
  janvier 
  1835, 
  lui 
  fut 
  

   d'un 
  grand 
  secours 
  dans 
  sa 
  visite 
  à 
  Omsiligas. 
  

  

  Le 
  pays 
  que 
  les 
  voyageurs 
  virent 
  en 
  marchant 
  

   ensuite 
  au 
  N. 
  est 
  naturellement 
  fertile; 
  mais 
  il 
  

   reste 
  inculte, 
  parce 
  que 
  les 
  sujets 
  d'Omsiligas 
  

   craignent 
  de 
  le 
  cultiver 
  ou 
  d'y 
  conduire 
  leurs 
  

   troupeaux, 
  exposés 
  qu'ils 
  seraient 
  aux 
  attaques 
  

   de 
  Dingan 
  , 
  autre 
  chef 
  qui 
  réside 
  plus 
  à 
  l'E. 
  On 
  

   traversa 
  l'Ouri 
  , 
  on 
  entra 
  dans 
  une 
  contrée 
  sté- 
  

   rile 
  , 
  et 
  on 
  se 
  trouva 
  près 
  du 
  point 
  le 
  plus 
  élevé 
  

   des 
  monts 
  Cachan 
  et 
  des 
  sources 
  de 
  l'Umpeban. 
  

   Des 
  collines 
  isolées 
  et 
  des 
  chaînes 
  de 
  montagnes 
  

   d'une 
  élévation 
  médiocre 
  , 
  séparées 
  l'une 
  de 
  

   l'autre 
  par 
  de 
  vastes 
  plaines 
  , 
  se 
  prolongent 
  au 
  

   N. 
  E. 
  et 
  à 
  l'E., 
  seuls 
  points 
  vers 
  lesquels 
  la 
  vue 
  

   puisse 
  se 
  porter. 
  On 
  n'apercevait 
  que 
  peu 
  de 
  

   bois 
  : 
  il 
  croissait 
  au 
  pied 
  des 
  montagnes. 
  Vers 
  

   la 
  fin 
  de 
  juillet, 
  on 
  atteignit 
  les 
  bords 
  du 
  Ma- 
  

   koua, 
  et 
  on 
  les 
  suivit 
  jusqu'à 
  son 
  confluent 
  avec 
  

   l'Ouri; 
  il 
  prend 
  alors 
  le 
  nom 
  de 
  Limpop 
  rj. 
  

  

  Quand 
  M. 
  Smith 
  fut 
  arrivé 
  à 
  24° 
  3i>' 
  de 
  latit. 
  

   australe 
  , 
  il 
  reconnut 
  qu'il 
  était 
  sur 
  la 
  limite 
  

   septentrionale 
  du 
  territoire 
  des 
  Matabilis. 
  Au- 
  

   delà, 
  le 
  pays 
  lui 
  parut 
  faiblement 
  peuplé. 
  Beau- 
  

   coup 
  d'habitans 
  soufflaient 
  de 
  la 
  faim. 
  On 
  reçut 
  

   d'eux 
  plusieurs 
  renseignrmens 
  remarquab 
  es. 
  

   Ils 
  dirent 
  qu'à 
  une 
  grande 
  distance 
  au 
  >", 
  il 
  y 
  

  

  