﻿103 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  cédens, 
  à 
  la 
  rive 
  gauche 
  du 
  Sénégal; 
  ce 
  sont 
  le 
  

   Fouta-Toro 
  , 
  le 
  Bondou, 
  au 
  S. 
  E.; 
  le 
  Foula- 
  

   Dhiallon, 
  qui 
  occupe 
  la 
  contrée 
  haute 
  où 
  sont 
  

   les 
  sources 
  du 
  Sénégal, 
  de 
  la 
  Faleme 
  son 
  af- 
  

   fluent, 
  de 
  la 
  Gambie 
  et 
  du 
  Rio-Grande; 
  le 
  Fou- 
  

   ladou, 
  plus 
  au 
  N. 
  

  

  Sous 
  le 
  nom 
  de 
  Mandingues 
  on 
  comprend 
  

   les 
  Sousous 
  et 
  les 
  Bambaras, 
  qui 
  parlent 
  la 
  même 
  

   langue; 
  leurs 
  états 
  sont 
  le 
  Kaarta, 
  au 
  N. 
  du 
  Sé- 
  

   négal 
  ; 
  le 
  Kadjaga 
  ou 
  Galam 
  , 
  traversé 
  par 
  ce 
  

   fleuve 
  et 
  par 
  la 
  Faleme. 
  Ce 
  pays 
  est 
  riche 
  en 
  

   or. 
  Le 
  poste 
  de 
  Bakel 
  est 
  sur 
  ce 
  territoire. 
  Les 
  

   Français 
  y 
  avaient 
  autrefois 
  le 
  fort 
  Saint-Joseph; 
  

   le 
  Bambouk 
  , 
  le 
  Dentilia, 
  sur 
  la 
  Haute-Faleme 
  ; 
  

   le 
  Tenda 
  , 
  l'Oully, 
  le 
  Saloum, 
  sur 
  la 
  Gambie 
  ; 
  le 
  

   Cambou, 
  entre 
  le 
  Rio-Geba 
  et 
  la 
  Gambie. 
  

  

  C'est 
  pi 
  es 
  de 
  l'embouchure 
  de 
  ce 
  fleuve 
  qu'est 
  

   situé 
  le 
  principal 
  établissement 
  des 
  Anglais, 
  sur 
  

   l'île 
  Banjole 
  ou 
  Sainte-Marie 
  ; 
  on 
  Ta 
  choisie 
  à 
  

   cause 
  de 
  ses 
  avantages 
  pour 
  le 
  commerce, 
  quoi- 
  

   que 
  son 
  climat 
  soit 
  très-insalubre. 
  On 
  y 
  voit 
  la 
  

   petite 
  ville 
  de 
  Bathurst. 
  Vintam, 
  Djonkakonda, 
  

   sur 
  la 
  rive 
  droite 
  et 
  à 
  90 
  lieues 
  de 
  l'embouchure 
  

   de 
  la 
  Gambie, 
  et 
  Pisania, 
  à 
  45 
  lieues 
  à 
  l'E. 
  de 
  

   Bathurst, 
  sont 
  leurs 
  autres 
  postes. 
  

  

  Dès 
  les 
  premiers 
  temps 
  de 
  leur 
  séjour 
  au 
  Sé- 
  

   négal, 
  les 
  Français 
  avaient 
  entendu 
  parler 
  de 
  la 
  

   richesse 
  des 
  mines 
  d'or 
  de 
  Galam. 
  Brue 
  , 
  qui 
  

   mettait 
  la 
  plus 
  grande 
  importance 
  à 
  bien 
  con- 
  

   naître 
  ce 
  pays, 
  résolut 
  d'y 
  envoyer 
  un 
  de 
  ses 
  

   facteurs 
  pour 
  l'examiner. 
  La 
  plupart 
  de 
  ceux 
  

   auxquels 
  il 
  proposa 
  de 
  faire 
  ce 
  voyage 
  refusèrent 
  

   de 
  l'entreprendre 
  , 
  quoiqu'il 
  leur 
  promit 
  une 
  

   forte 
  récompense 
  ; 
  quelques-uns 
  même 
  , 
  après 
  

   avoir 
  donné 
  leur 
  parole, 
  se 
  pressaient 
  de 
  la 
  re- 
  

   tirer 
  dès 
  qu'ils 
  apprenaient 
  de 
  quels 
  dangers 
  

   étaient 
  menacés 
  les 
  blancs 
  qui 
  osaient 
  pénétrer 
  

   dans 
  le 
  royaume 
  de 
  Bambouk. 
  Enfin 
  Compa- 
  

   gnon, 
  un 
  de 
  ces 
  facteurs, 
  risqua 
  ce 
  périlleux 
  

   voyage. 
  Après 
  s'être 
  muni 
  de 
  marchandises 
  con- 
  

   venables 
  et 
  de 
  présens 
  pour 
  les 
  chefs 
  de 
  villages 
  

   qui 
  pouvaient 
  favoriser 
  son 
  dessein, 
  il 
  remonta 
  

   le 
  Sénégal 
  jusqu'au 
  fort 
  Saint-Joseph, 
  puis 
  il 
  

   parcourut 
  le 
  Galam 
  dans 
  tous 
  les 
  sens 
  pendant 
  

   dix-huit 
  mois. 
  Il 
  visita 
  les 
  fameuses 
  mines 
  de 
  

   Tainba-aoura 
  et 
  de 
  Nelteko, 
  daus 
  le 
  Bambouk, 
  

   fixa 
  ses 
  observations 
  sur 
  tous 
  les 
  objets 
  dignes 
  

   d'atleiition, 
  et 
  leva 
  la 
  carte 
  du 
  pays. 
  La 
  sagesse 
  

   de 
  sa 
  conduite 
  et 
  son 
  adresse 
  lui 
  gagnaient 
  l'af- 
  

   fection 
  des 
  naturels, 
  et 
  calmèrent 
  leur 
  défiance 
  

   contre 
  les 
  blancs. 
  11 
  obtint 
  des 
  échantillons 
  de 
  

   la 
  terre 
  dont 
  on 
  tirait 
  l'or, 
  et 
  en 
  envoya 
  à 
  Brue, 
  

   qui 
  les 
  fil. 
  passer 
  à 
  Paris. 
  Compagnon 
  est 
  le 
  

   premier 
  Français 
  qui 
  soit 
  entré 
  dans 
  ces 
  con- 
  

   trées, 
  peu 
  visitéçs 
  par 
  les 
  Européens, 
  

  

  En 
  1786, 
  Durand, 
  directeur 
  de 
  la 
  Compagnie 
  

   du 
  Sénégal, 
  pour 
  se 
  soustraire 
  aux 
  exactions 
  

   des 
  peuples 
  qui 
  bordent 
  le 
  fleuve, 
  et 
  au 
  milieu 
  

   desquels 
  il 
  faut 
  passer 
  quand 
  on 
  le 
  remonte 
  pour 
  

   aller 
  à 
  Galam, 
  résolut 
  d'y 
  envoyer 
  par 
  terre 
  un 
  

   de 
  ses 
  employés. 
  Son 
  choix 
  tomba 
  sur 
  Rubault, 
  

   qui 
  partit 
  le 
  11 
  janvier 
  1786, 
  avec 
  Sidy-Cura- 
  

   chy, 
  Maure, 
  que 
  sa 
  qualité 
  de 
  marabout 
  ou 
  doc- 
  

   teur 
  de 
  la 
  loi 
  rendait 
  respectable 
  partout. 
  11 
  était 
  

   accompagné 
  de 
  deux 
  nègres 
  conduisant 
  trois 
  

   chameaux 
  destinés 
  à 
  porter 
  le 
  bagage 
  et 
  les 
  vi- 
  

   vres, 
  et 
  à 
  servir 
  de 
  montures. 
  Il 
  traversa 
  tantôt 
  

   des 
  campagnes 
  bien 
  cultivées, 
  et 
  dont 
  les 
  habi- 
  

   tans 
  lui 
  firent 
  un 
  accueil 
  amical, 
  tantôt 
  des 
  fo- 
  

   rêts 
  épaisses, 
  peuplées 
  de 
  lions, 
  de 
  panthères 
  

   et 
  de 
  chacals. 
  Le 
  roi 
  d'Yolof, 
  qui 
  résidait 
  à 
  Hi- 
  

   karkor, 
  après 
  avoir 
  témoigné 
  à 
  B_ubault 
  sa 
  joie 
  

   de 
  voir 
  un 
  blanc 
  s'entretenir 
  avec 
  lui 
  des 
  diffé- 
  

   rens 
  genres 
  de 
  commerce 
  dont 
  son 
  pays 
  était 
  

   susceptible 
  , 
  lui 
  fit 
  entendre 
  qu'il 
  serait 
  très- 
  

   flatté 
  si 
  les 
  Français 
  s'établissaient 
  dans 
  ses 
  

   états. 
  

  

  Le 
  31 
  janvier, 
  après 
  avoir 
  voyagé 
  pendant 
  

   quatre 
  jours 
  dans 
  une 
  forêt 
  très-touffue, 
  Rubault 
  

   entra 
  dans 
  le 
  pays 
  des 
  Mandingues. 
  Le 
  chef 
  de 
  

   Malême, 
  dans 
  le 
  royaume 
  de 
  Bambouk, 
  le 
  com- 
  

   bla 
  de 
  marques 
  d'amitié. 
  Ces 
  nègres 
  sont 
  beau- 
  

   coup 
  plus 
  civilisés 
  que 
  ceux 
  de 
  la 
  côte. 
  Ceux 
  qui 
  

   habitent 
  Caldenne 
  sont 
  presque 
  tous 
  teinturiers. 
  

  

  Arrivé 
  dans 
  le 
  royaume 
  d'Youli, 
  Rubault 
  eut 
  

   à 
  franchir 
  des 
  montagnes 
  escarpées 
  et 
  très-hau- 
  

   tes; 
  deux 
  de 
  ses 
  chameaux, 
  ayant 
  bronché 
  daus 
  

   un 
  passage 
  étroit 
  et 
  difficile, 
  furent 
  à 
  l'instant 
  

   précipités 
  au 
  fond 
  d'un 
  abîme 
  d'où 
  il 
  fut 
  impos- 
  

   sible 
  de 
  les 
  retirer; 
  c'étaient 
  précisément 
  ceux 
  

   qui 
  portaient 
  ses 
  marchandises 
  de 
  traite. 
  Cet 
  

   accident 
  devint 
  la 
  cause 
  de 
  tous 
  les 
  désagrémens 
  

   qu'il 
  essuya 
  pendant 
  le 
  reste 
  de 
  son 
  voyage, 
  

   n'ayant 
  plus 
  rien 
  à 
  donner 
  aux 
  différens 
  princes 
  

   par 
  le 
  territoire 
  desquels 
  il 
  passait. 
  Le 
  chef 
  du 
  

   premier 
  village 
  qu'il 
  traversa 
  ne 
  voulait 
  pas 
  le 
  

   laisser 
  partir 
  sans 
  qu'il 
  lui 
  eût 
  fait 
  un 
  présent. 
  

   Rubault 
  obtint 
  cependant 
  la 
  liberté 
  de 
  s'en 
  al- 
  

   ler, 
  en 
  promettant 
  d'envoyer 
  de 
  Galam 
  de 
  la 
  

   poudre 
  et 
  un 
  fusil. 
  Ce 
  fut 
  à 
  l'aide 
  de 
  semblables 
  

   promesses, 
  faites 
  dans 
  différens 
  endroits, 
  que 
  

   Rubault 
  arriva 
  le 
  17 
  février 
  à 
  Tamba-Boucani, 
  

   village 
  dépendant 
  du 
  royaume 
  de 
  Galam. 
  C'est 
  

   dans 
  ce 
  village 
  qu'était 
  situé 
  le 
  fort 
  Saint-Jo- 
  

   seph. 
  La 
  veille, 
  Rubault 
  avait 
  couché 
  à 
  Kaï- 
  

   noura, 
  village 
  considérable 
  situé 
  sur 
  les 
  bords 
  

   de 
  la 
  Faleme 
  à 
  20 
  lieues 
  au-dessus 
  de 
  son 
  con- 
  

   fluent 
  avec 
  le 
  Sénégal. 
  Rubault 
  n'avait 
  mis 
  que 
  

   trente-six 
  jours 
  à 
  se 
  rendre 
  à 
  sa 
  destination, 
  et 
  

   il 
  avait 
  séjourné 
  pendant 
  dix 
  jours, 
  ce 
  qui 
  réduit 
  

  

  