﻿11Ô 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  pour 
  courir 
  moins 
  de 
  risques 
  d'être 
  découverts, 
  

   Boukari 
  se 
  rendrait 
  seul 
  au 
  village 
  voisin; 
  con- 
  

   tinuant 
  de 
  marcher 
  à 
  l'O., 
  M. 
  Mollien 
  et 
  son 
  

   guide 
  descendirent 
  rapidement 
  la 
  montagne 
  

   ferrugineuse 
  dont 
  ils 
  parcouraient 
  le 
  sommet 
  

   depuis 
  le 
  lever 
  du 
  soleil, 
  il 
  examina 
  les 
  deux 
  

   sources, 
  puisse 
  hâta 
  de 
  rejoindre 
  Boukari, 
  et 
  

   on 
  se 
  dérida 
  à 
  partir 
  tout 
  de 
  suite 
  pour 
  ne 
  pas 
  

   éveiller 
  les 
  soupçons 
  des 
  habitans. 
  Tous 
  les 
  vil- 
  

   lages 
  que 
  M. 
  Mollien 
  traversa 
  ensuite 
  en 
  allant 
  

   au 
  S. 
  E. 
  sont 
  entourés 
  d'orangers, 
  de 
  papayers 
  

   et 
  de 
  bananiers; 
  c'est 
  aux 
  Portugais 
  que 
  le 
  

   Fouta-Dhiallon 
  doit 
  ces 
  arbres 
  fruitiers 
  qui 
  ne 
  

   sont 
  pas 
  indigènes 
  de 
  l'Afrique. 
  M. 
  Mollien 
  

   visita 
  ensuite 
  la 
  source 
  de 
  la 
  Faleme, 
  et 
  le 
  

   20 
  avril 
  il 
  entra 
  dans 
  Timbou 
  , 
  capitale 
  du 
  Fou- 
  

   ta-Dhiallon 
  : 
  il 
  alla 
  loger 
  chez 
  un 
  tisserand, 
  par 
  

   l'ordre 
  d'Abdoulaï, 
  simple 
  marabout 
  qui 
  rem- 
  

   plissait 
  les 
  fonctions 
  de 
  gouverneur 
  en 
  l'absence 
  

   du 
  roi. 
  « 
  Ce 
  vieillard 
  , 
  dit 
  M. 
  Mollien, 
  refusa 
  

   d'abord 
  de 
  nous 
  recevoir 
  à 
  cause 
  de 
  la 
  disette 
  

   qui 
  régnait 
  à 
  Timbou 
  ; 
  ensuite 
  il 
  consentit 
  à 
  

   nous 
  donner 
  asile, 
  fort 
  heureusement 
  pour 
  

   nous, 
  car 
  il 
  pleuvait 
  à 
  lorrens 
  ; 
  c'était 
  le 
  pré- 
  

   lude 
  de 
  la 
  saison 
  pluvieuse. 
  

  

  « 
  On 
  vint 
  le 
  lendemain 
  de 
  grand 
  matin 
  nous 
  

   annoncer 
  que 
  nous 
  ne 
  pouvions 
  partir 
  qu'après 
  

   le 
  retour 
  de 
  l'almamy, 
  qui 
  ne 
  devait 
  avoir 
  lieu 
  

   que 
  dans 
  25 
  jours; 
  cette 
  injonction 
  équivalait 
  à 
  

   un 
  ordre 
  de 
  rester 
  à 
  Timbou 
  pendant 
  six 
  mois, 
  

   car 
  durant 
  la 
  saison 
  des 
  pluies, 
  il 
  est 
  presqu'im- 
  

   possible 
  de 
  voyager 
  dans 
  un 
  pays 
  où 
  les 
  ruis- 
  

   seaux 
  deviennent 
  alors 
  de 
  larges 
  rivières. 
  Depuis 
  

   longtemps 
  je 
  m'étais 
  résigné 
  à 
  la 
  patience, 
  ce 
  

   nouveau 
  contre- 
  temps 
  ne 
  m'irrita 
  donc 
  pas. 
  

   Cependant 
  j'allai 
  aussitôt 
  avec 
  Boukari 
  chez 
  

   Abdoulaï. 
  Il 
  était 
  occupé 
  à 
  tenir 
  avec 
  d'autres 
  

   marabouts 
  une 
  conférence 
  littéraire; 
  l'un 
  d'eux 
  

   lisait 
  à 
  haute 
  voix; 
  les 
  jeunes 
  gens 
  suivaient 
  

   attentivement 
  sur 
  leurs 
  livres 
  , 
  et 
  Abdoulaï, 
  qui 
  

   était 
  aveugle, 
  expliquait 
  les 
  passages 
  difficiles. 
  

   La 
  discussion 
  s'entamait 
  ensuite 
  sur 
  le 
  sens 
  de 
  

   divers 
  passages 
  du 
  livre 
  qui 
  était 
  l'histoire 
  de 
  

   Mahomet 
  : 
  puis 
  un 
  des 
  jeunes 
  gens 
  prit 
  le 
  livre 
  

   et 
  lut 
  tout 
  haut 
  ; 
  les 
  autres, 
  dirigés 
  par 
  un 
  mara- 
  

   bout, 
  corrigeaient 
  les 
  fautes 
  qui 
  s'étaient 
  glissées 
  

   dans 
  les 
  copies 
  de 
  l'ouvrage 
  qu'ils 
  tenaient 
  entre 
  

   les 
  mains. 
  Le 
  silence 
  \e 
  % 
  plus 
  profond 
  régnait 
  

   parmi 
  celle 
  jeunesse 
  qui 
  paraissait 
  vraiment 
  stu- 
  

   dieuse. 
  Boukari 
  eut 
  occasion 
  de 
  montrer 
  qu'il 
  

   savait 
  parfaitement 
  l'arabe, 
  car 
  on 
  lui 
  adressa 
  

   diverses 
  questions 
  auxquelles 
  il 
  répondit 
  d'une 
  

   manière 
  qui 
  surprit 
  tous 
  les 
  auditeurs. 
  La 
  classe 
  

   se 
  tenait 
  dans 
  la 
  case 
  d'Abdoulaï; 
  c'était 
  réelle- 
  

   ment 
  celle 
  d'un 
  savant. 
  Un 
  lit 
  avec 
  une 
  natte, 
  

  

  une 
  outre 
  remplie 
  de 
  livres, 
  une 
  cruche 
  pleine 
  

   d'eau, 
  deux 
  ou 
  trois 
  pots 
  pour 
  les 
  ablutions 
  en 
  

   composaient 
  l'ameublement. 
  La 
  leçon 
  terminée, 
  

   Abdoulaï 
  nous 
  fit 
  passer 
  dans 
  la 
  salle 
  d'audience 
  

   et 
  me 
  demanda 
  le 
  sujet 
  de 
  mon 
  voyage. 
  « 
  Je 
  

   suis 
  venu, 
  lui 
  répondis-je, 
  pour 
  saluer 
  l'almamy 
  

   de 
  la 
  part 
  du 
  gouverneur 
  de 
  Saint-Louis 
  et 
  l'in- 
  

   viter 
  à 
  engager 
  ses 
  sujets 
  à 
  donner 
  plus 
  d'acti- 
  

   vité 
  à 
  leurs 
  relations 
  avec 
  notre 
  colonie 
  , 
  ou 
  

   toutes 
  les 
  marchandises 
  abondent; 
  je 
  lui 
  olfre 
  

   ce 
  fusil 
  en 
  présent, 
  et 
  je 
  me 
  propose 
  de 
  te 
  don- 
  

   ner 
  deux 
  mains 
  depapier. 
  » 
  Je 
  réservai, 
  comme 
  

   on 
  voit, 
  la 
  partie 
  la 
  plus 
  éloquente 
  de 
  mon 
  dis- 
  

   cours 
  pour 
  la 
  péroraison. 
  Abdoulaï 
  approuva 
  le 
  

   but 
  de 
  mon 
  voyage, 
  m'assura 
  que 
  jamais 
  pré- 
  

   sent 
  aussi 
  magnifique 
  n'avait 
  été 
  offert 
  à 
  l'al- 
  

   mamy, 
  et 
  que 
  les 
  habitans 
  du 
  Foula 
  Dhialon 
  

   s'empresseraient 
  d'aller 
  à 
  Saint-Louis 
  ; 
  c'est 
  ce 
  

   qui 
  arriva 
  effectivement. 
  » 
  

  

  Celte 
  négociation, 
  et 
  quelques 
  présens 
  de 
  

   plus, 
  valurent 
  à 
  M. 
  Mollien 
  la 
  permission 
  de 
  

   partir 
  le 
  lendemain. 
  Abdoulaï 
  lui 
  fit 
  don, 
  au 
  

   nom 
  de 
  ses 
  concitoyens, 
  de 
  deux 
  sacs 
  de 
  riz, 
  et 
  

   lui 
  remit 
  une 
  lettre 
  écrite 
  en 
  arabe; 
  elle 
  consta- 
  

   tait 
  que 
  Gaspard 
  Mollien 
  et 
  Diai-Boukari 
  étaient 
  

   venus 
  à 
  Timbou, 
  et 
  que 
  l'approche 
  des 
  pluies 
  

   les 
  avait 
  obligés 
  à 
  n'y 
  séjourner 
  que 
  3 
  jours. 
  

   Cette 
  lettre 
  se 
  terminait 
  par 
  celte 
  formule 
  : 
  

   « 
  Grâces 
  à 
  Dieu, 
  si 
  leur 
  voyage 
  se 
  termine 
  sans 
  

   accidens. 
  » 
  Elle 
  était 
  adressée 
  au 
  gouverneur 
  

   de 
  Saint-Louis. 
  

  

  La 
  ville 
  de 
  Timbou 
  ne 
  l'emporte 
  sur 
  les 
  vil- 
  

   lages 
  de 
  ces 
  contrées 
  que 
  par 
  son 
  étendue. 
  

   « 
  Qu'on 
  se 
  représente, 
  dit 
  M. 
  Mollien, 
  des 
  mil- 
  

   liers 
  de 
  nos 
  meules 
  de 
  blé 
  , 
  disposées 
  sans 
  symé- 
  

   trie 
  , 
  et 
  l'on 
  aura 
  une 
  idée 
  exacte 
  de 
  la 
  capitale 
  

   du 
  Fouta-Dhiallon. 
  Les 
  habitans 
  entretiennent 
  

   des 
  relations 
  très-fréquentes 
  avec 
  le 
  Rio-Nunez 
  

   et 
  Sierra-Leone. 
  » 
  Nos 
  voyageurs 
  se 
  mirent 
  en 
  

   route 
  le 
  23, 
  et 
  allèrent 
  visiter 
  la 
  source 
  du 
  Séné- 
  

   gal. 
  M. 
  Mollien 
  grava 
  sur 
  l'écorce 
  d'un 
  des 
  ar- 
  

   bres 
  voisins, 
  la 
  date 
  de 
  l'année 
  dans 
  laquelle 
  il 
  

   avait 
  fait 
  cette 
  découverte. 
  

  

  L'aspect 
  des 
  lieux 
  que 
  l'on 
  avait 
  parcourus 
  

   en 
  allant 
  à 
  Timbou, 
  avait 
  totalement 
  changé; 
  

   le 
  pays 
  plat 
  était 
  inondé, 
  on 
  ne 
  pouvait 
  plus 
  

   voyager 
  qu'en 
  portant 
  ses 
  vivres 
  sur 
  son 
  dos. 
  A 
  

   Bandeïa 
  , 
  M. 
  Mollien 
  acquitta 
  le 
  terrible 
  tribut 
  

   que 
  doivent 
  les 
  Européens 
  à 
  l'humidité 
  péné- 
  

   trante 
  qui 
  charge 
  l'air 
  dans 
  la 
  saison 
  des 
  p'uii 
  s. 
  

   La 
  dyssentrie 
  se 
  joignit 
  à 
  une 
  fièvre 
  tenace 
  qui 
  

   le 
  tourmentait 
  depuis 
  plusieurs 
  jours; 
  bientôt 
  il 
  

   se 
  crut 
  sur 
  le 
  point 
  de 
  mourir; 
  et 
  il 
  écrivit 
  ses 
  

   dernières 
  volontés. 
  Dans 
  ces 
  terribles 
  momcns, 
  

   le 
  nègre 
  qui 
  l'avait 
  reçu 
  dans 
  sa 
  case 
  avec 
  uue 
  

  

  