﻿SOUDAN. 
  

  

  im 
  

  

  Boudjem 
  est 
  sur 
  la 
  frontière 
  septentrionale 
  du 
  

   Fezzan. 
  

  

  Le 
  désert 
  continue 
  jusqu'à 
  Sokna, 
  ville 
  bâtie 
  

   dans 
  une 
  immense 
  plaine 
  graveleuse 
  que 
  bornent 
  

   au 
  S. 
  les 
  monts 
  Soudan, 
  qui 
  sont 
  basaltiques. 
  

   Les 
  dattes 
  y 
  sont 
  abondantes 
  et 
  excellentes. 
  Le 
  

   désert 
  recommence 
  ensuite 
  : 
  on 
  marcha 
  au 
  S. 
  

   Le 
  26, 
  on 
  passa 
  par 
  Zeighan, 
  village 
  muré 
  et 
  

   environné 
  d'une 
  grande 
  foret 
  de 
  dattiers; 
  il 
  est 
  

   renommé 
  pour 
  la 
  vie 
  sainte 
  de 
  ses 
  marabouts, 
  

   de 
  même 
  que 
  Samnou 
  qui 
  est 
  un 
  peu 
  plus 
  loin. 
  

   Sebha 
  se 
  présente 
  en 
  amphithéâtre 
  sur 
  un 
  co- 
  

   teau 
  ; 
  les 
  dattiers 
  deviennent 
  fréquens. 
  On 
  ren- 
  

   contre 
  quelques 
  hameaux 
  chétifs. 
  Le 
  4 
  mai, 
  nos 
  

   voyageurs 
  firent 
  leur 
  entrée 
  dans 
  Morzouk 
  avec 
  

   le 
  sultan. 
  Us 
  furent 
  logés 
  dans 
  une 
  grande 
  mai- 
  

   son 
  voisine 
  du 
  château 
  ( 
  Pl. 
  XV 
  — 
  3 
  ). 
  

  

  Les 
  Anglais 
  ne 
  tardèrent 
  pas 
  à 
  être 
  attaqués 
  

   de 
  la 
  dyssenterie; 
  le 
  20 
  novembre 
  , 
  Ritchie 
  

   mourut. 
  Lyon, 
  quoique 
  faible 
  encore, 
  partit 
  

   bientôt 
  après 
  pour 
  Zuela, 
  ville 
  située 
  à 
  l'E. 
  N.E.; 
  

   de 
  là, 
  il 
  alla 
  à 
  Gatrone 
  qui 
  est 
  au 
  S. 
  et 
  poussa 
  

   sa 
  course 
  jusqu'à 
  Tegherri, 
  ville 
  la 
  plus 
  méri- 
  

   dionale 
  du 
  Fezzan 
  , 
  où 
  il 
  arriva 
  le 
  2 
  janvier 
  1820. 
  

   On 
  y 
  voit 
  les 
  ruines 
  d'un 
  grand 
  château 
  bâti 
  par 
  

   les 
  Arabes. 
  La 
  langue 
  de 
  ce 
  peuple 
  y 
  est 
  peu 
  en 
  

   usage; 
  on 
  y 
  parle 
  celle 
  de 
  Bornou. 
  Les 
  dattiers 
  

   y 
  sont 
  très-communs 
  ; 
  c'est 
  là 
  que 
  cesse 
  la 
  cul- 
  

   ture 
  de 
  cet 
  arbre. 
  On 
  récolte 
  principalement 
  

   dans 
  les 
  jardins 
  de 
  petites 
  carottes 
  , 
  des 
  ognons 
  

   et 
  des 
  potirons. 
  Le 
  désert 
  commence 
  au 
  S. 
  de 
  la 
  

   ville, 
  qui 
  est 
  située 
  par 
  24° 
  4' 
  de 
  lat. 
  N. 
  Après 
  

   avoir 
  fait 
  une 
  petite 
  excursion 
  au 
  S., 
  Lyon 
  re- 
  

   tourna 
  au 
  N. 
  et 
  rentra 
  dans 
  Morzouk, 
  le 
  17 
  jan- 
  

   vier, 
  avec 
  une 
  caravane 
  qui 
  revenait 
  du 
  S. 
  et 
  

   ramenait 
  beaucoup 
  d'esclaves. 
  Il 
  en 
  partit 
  

   le 
  9 
  février 
  avec 
  Belford 
  qui 
  était 
  encore 
  extrê- 
  

   mement 
  faible 
  ; 
  il 
  marchait 
  avec 
  une 
  caravane 
  

   composée 
  principalement 
  d'esclaves 
  ; 
  sa 
  con- 
  

   duite 
  humaine 
  envers 
  ces 
  infortunés 
  lui 
  valut 
  

   l'expression 
  de 
  leur 
  reconnaissance 
  et 
  de 
  leurs 
  

   regrets 
  quand 
  il 
  se 
  sépara 
  d'eux, 
  à 
  peu.de 
  dis- 
  

   tance 
  de 
  Tripoli; 
  il 
  revit 
  cette 
  ville 
  le 
  25 
  mars 
  

   1820. 
  

  

  Le 
  Fezzan 
  est 
  en 
  relation 
  continuelle 
  avec 
  le 
  

   Soudan 
  ou 
  pays 
  des 
  nègres. 
  C'est 
  pourquoi 
  Lyon 
  

   assure 
  dans 
  sa 
  relation 
  que 
  c'était 
  de 
  Morzouk 
  

   qu'il 
  convenait 
  de 
  partir 
  pour 
  pénétrer 
  dans 
  cette 
  

   dernière 
  contrée. 
  Le 
  gouvernement 
  anglais 
  eut 
  

   égard 
  à 
  cet 
  avis, 
  et 
  unenouvelle 
  expédition 
  pour 
  

   l'intérieur 
  de 
  l'Afrique 
  ayant 
  été 
  décidée 
  en 
  1 
  8 
  20, 
  

   les 
  personnes 
  qui 
  la 
  composaient 
  durent 
  se 
  ren- 
  

   dre 
  à 
  Tripoli 
  : 
  c'étaient 
  Oudney, 
  chirurgien; 
  

   Denham 
  , 
  capitaine 
  d'infanterie; 
  Glapperton 
  , 
  

   lieutenant 
  de 
  vai.seau 
  de 
  lu 
  marine 
  royale. 
  Ils 
  

   Afr. 
  

  

  étaient 
  accompagnes.de 
  Hillman 
  , 
  habile 
  char- 
  

   pentier. 
  Tous 
  y 
  furent 
  réunis 
  à 
  la 
  fin 
  de 
  novem- 
  

   bre 
  1821. 
  Ils 
  firent 
  leur 
  entrée 
  à 
  Morzouk, 
  

   le 
  8 
  août 
  1822. 
  Ils 
  y 
  furent 
  reçus 
  avec 
  les 
  plus 
  

   grands 
  honneurs, 
  mais 
  le 
  sultan 
  les 
  contraria 
  

   singulièrement 
  quand 
  il 
  leur 
  annonça 
  qu'une 
  

   escorte 
  de 
  200 
  hommes 
  armés 
  , 
  absolument 
  in- 
  

   dispensable 
  pour 
  traverser 
  en 
  sûreté 
  le 
  pays 
  au 
  

   S. 
  de 
  Morzouk 
  , 
  ne 
  pourrait 
  partir 
  avant 
  le 
  prin- 
  

   temps 
  suivant, 
  à 
  cause 
  du 
  temps 
  exigé 
  pour 
  les 
  

   préparatifs 
  du 
  voyage 
  à 
  travers 
  une 
  région 
  où 
  

   tout 
  devait 
  être 
  transporté 
  à 
  dos 
  de 
  chameau. 
  

   Heureusement 
  pour 
  nos 
  voyageurs, 
  Boukha- 
  

   loum, 
  riche 
  marchand 
  et 
  personnage 
  consi- 
  

   dérable 
  du 
  Fezzan, 
  prit 
  intérêt 
  à 
  eux 
  et 
  leur 
  

   assura 
  que 
  le 
  sultan 
  avait 
  les 
  moyens 
  de 
  les 
  en- 
  

   voyer 
  au 
  Bornou 
  s'il 
  le 
  voulait 
  , 
  et 
  que 
  lui-même 
  

   se 
  chargeait 
  de 
  conduire 
  la 
  caravane 
  si 
  le 
  pacha 
  

   de 
  Tripoli 
  le 
  permettait. 
  Il 
  ne 
  tarda 
  pas 
  à 
  partir 
  

   pour 
  cette 
  ville 
  avec 
  beaucoup 
  de 
  marchandises 
  

   etd'esclaves 
  : 
  le 
  sultan 
  quitta 
  sa 
  capitale 
  peu 
  de 
  

   jours 
  après. 
  

  

  « 
  Dans 
  cette 
  position 
  , 
  dit 
  Denham 
  , 
  nous 
  

   n'avions 
  d'autre 
  parti 
  à 
  prendre 
  que 
  d'aviser 
  à 
  

   des 
  moyens 
  certains 
  de 
  nous 
  mettre 
  en 
  mar- 
  

   che 
  au 
  printemps 
  suivant. 
  Le 
  sultan 
  avait 
  

   emporté 
  tout 
  ce 
  qui 
  nous 
  était 
  nécessaire 
  ; 
  il 
  était 
  

   impossible 
  de 
  se 
  procurer 
  un 
  seul 
  chameau; 
  tout 
  

   l'argent 
  du 
  pays 
  avait 
  été 
  enlevé 
  pour 
  Tripoli 
  ; 
  

   c'était 
  donc 
  de 
  cette 
  ville 
  que 
  nous 
  devions 
  atten- 
  

   dre 
  tout 
  ce 
  qu'il 
  nous 
  fallait. 
  Eu 
  conséquence, 
  

   il 
  fut 
  décidé 
  que 
  je 
  m'y 
  rendrais 
  bien 
  vite 
  pour 
  

   représenter 
  au 
  pacha 
  qu'il 
  devait 
  nous 
  donner 
  

   autre 
  chose 
  que 
  des 
  promesses 
  eti 
  échange 
  de 
  

   nos 
  guinées. 
  Denham 
  sortit 
  de 
  Morzouk 
  le 
  20 
  mai, 
  

   avec 
  un 
  nègre, 
  son 
  domestique, 
  et 
  deux 
  Arabes. 
  

   Le 
  12 
  juin 
  , 
  il 
  revit 
  Tripoli; 
  le 
  lendemain, 
  il 
  re- 
  

   présenta 
  au 
  pacha, 
  dans 
  les 
  termes 
  les 
  plus 
  

   énergiques, 
  le 
  tort 
  causé 
  à 
  lui 
  et 
  à 
  ses 
  compa- 
  

   gnons 
  par 
  le 
  retard 
  apporté 
  à 
  leur 
  départ 
  pour 
  

   le 
  Bornou 
  , 
  elle 
  pria 
  d'en 
  fixer 
  l'époque 
  précise. 
  

   Il 
  ajouta 
  que 
  s'il 
  ne 
  recevait 
  pas 
  une 
  réponse 
  

   favorable, 
  il 
  irait 
  en 
  Angleterre 
  expliquer 
  la 
  

   cause 
  de 
  leur 
  inaction 
  forcée. 
  Le 
  pacha 
  essaya 
  

   de 
  se 
  disculper 
  ; 
  il 
  attribua 
  tous 
  les 
  inconvéniens 
  

   dont 
  les 
  Anglais 
  se 
  plaignaient 
  à 
  la 
  volonté 
  de 
  

   Dieu 
  qui 
  les 
  avait 
  fait 
  arriver 
  pendant 
  une 
  ma- 
  

   ladie 
  du 
  sultan 
  du 
  Fezzan. 
  Denham, 
  loin 
  de 
  

   se 
  payer 
  de 
  ces 
  défaites 
  , 
  s'embarqua 
  pour 
  Mar- 
  

   seille; 
  il 
  y 
  était 
  encore 
  en 
  quarantaine 
  , 
  quand 
  

   une 
  lettre 
  du 
  pacha 
  lui 
  annonça 
  que 
  Boukhaloum 
  

   était 
  nommé 
  pour 
  commander 
  l'escorte 
  quidevait 
  

   conduire 
  les 
  Anglais 
  au 
  Bornon.' 
  Denham 
  se 
  

   remit 
  aussitôt 
  en 
  mer; 
  en 
  sept 
  jours 
  il 
  aborda 
  les 
  

   , 
  cotes 
  de 
  la 
  Barbarie; 
  Boukhaloum 
  et 
  une 
  partie 
  

  

  16 
  

  

  