﻿SOUDAN; 
  

  

  125 
  

  

  aller 
  que 
  jusqu'à 
  Tangalia, 
  ville 
  située 
  à 
  l'extré- 
  

   mité 
  orientale 
  du 
  lac. 
  Les 
  Bornoui 
  avaient 
  mar- 
  

   ché 
  contre 
  les 
  habitans 
  de 
  l'Ouaday; 
  ils 
  furent 
  

   défaits 
  et 
  revinrent 
  chez 
  eux. 
  Denham 
  put 
  voir 
  

   des 
  îles 
  vers 
  l'extrémité 
  du 
  lac; 
  il 
  y 
  en 
  a 
  d'au- 
  

   tres 
  au 
  milieu; 
  elles" 
  sont 
  habitées 
  par 
  les 
  Bid- 
  

   doumah, 
  peuple 
  païen 
  qui 
  fait 
  des 
  incursions 
  

   chez 
  ses 
  voisins. 
  

  

  De 
  retour 
  à 
  Kouka 
  le 
  17 
  juillet, 
  Denham 
  y 
  

   trouva 
  Clapperton 
  revenu 
  de 
  Saccalou 
  avec 
  une 
  

   pelite 
  caravane. 
  « 
  11 
  était 
  tellement 
  changé, 
  dit 
  

   Denham, 
  que 
  je 
  ne 
  le 
  reconnus 
  qu'en 
  l'enten- 
  

   dant 
  m'appeler 
  par 
  mon 
  nom. 
  Notre 
  entrevue 
  

   fut 
  bien 
  triste 
  : 
  Oudney, 
  son 
  compagnon, 
  était 
  

   mort: 
  j'avais 
  fermé 
  les 
  yeux 
  du 
  mien, 
  beaucoup 
  

   plus 
  jeune 
  et 
  plus 
  robuste 
  que 
  moi. 
  Malgré 
  sa 
  

   faiblesse 
  extrême, 
  Clapperton 
  parlait 
  de 
  retour- 
  

   ner 
  dans 
  10. 
  aussitôt 
  après 
  la 
  saison 
  des 
  pluies. 
  

  

  Nous 
  avons 
  dit 
  précédemment 
  que 
  Clapper- 
  

   ton 
  était 
  parti 
  le 
  14 
  décembre 
  1823 
  avec 
  une 
  

   caravane 
  composée 
  d'une 
  cinquantaine 
  de 
  Bor- 
  

   noui 
  et 
  de 
  27 
  marchands 
  arabes 
  : 
  la 
  plupart 
  de 
  

   ceux-ci 
  montaient 
  des 
  chevaux 
  destinés 
  à 
  être 
  

   vendus, 
  et 
  quelques-uns 
  en 
  menaient 
  un 
  en 
  lesse. 
  

   Les 
  Bornoui 
  étaient 
  à 
  pied. 
  On 
  marcha 
  vers 
  l'O., 
  

   le 
  long 
  des 
  rives 
  de 
  l'Yeou. 
  Parvenue 
  aux 
  fron- 
  

   tières 
  du 
  Bornou 
  , 
  la 
  caravane 
  se 
  dirigea 
  au 
  S. 
  

   jusqu'au 
  lac 
  Tomboun, 
  qui 
  est 
  dans 
  le 
  pays 
  

   des 
  Bidis, 
  peuple 
  païen 
  ; 
  ils 
  accueillirent 
  bien 
  les 
  

   Anglais. 
  La 
  température 
  était 
  très-basse. 
  Oudney, 
  

   déjà 
  malade 
  au 
  moment 
  du 
  départ, 
  s'affaiblissait 
  

   davantage 
  chaque 
  jour. 
  En 
  continuant 
  à 
  mar- 
  

   cher 
  à 
  l'O., 
  on 
  traversa 
  de 
  nouveau 
  i'Yeou, 
  et, 
  

   le 
  2 
  janvier 
  1 
  824, 
  on 
  entra 
  dans 
  Katagoum, 
  ville 
  

   du 
  Haussa. 
  Le 
  gouverneur 
  fit 
  un 
  accueil 
  très- 
  

   flatteur 
  aux 
  Anglais. 
  Ils 
  en 
  sortirent 
  le 
  1 
  1. 
  On 
  

   fut 
  obligé 
  de 
  placer 
  sur 
  un 
  chameau 
  le 
  lit 
  d'Oud- 
  

   ney, 
  qui 
  était 
  trop 
  faible 
  pour 
  supporter 
  le 
  che- 
  

   val 
  , 
  et 
  on 
  s'arrêta 
  le 
  lendemain 
  à 
  Mourmour, 
  

   où 
  le 
  malade 
  expira 
  à 
  l'âge 
  de 
  trente 
  deux 
  ans. 
  

   La 
  fraîcheur 
  extrême 
  des 
  nuits 
  contribua 
  sans 
  

   doute 
  à 
  hâter 
  sa 
  mort; 
  c'est 
  une 
  cause 
  très 
  -fré- 
  

   quente 
  d'accidens 
  funestes 
  pour 
  les 
  Européens 
  

   dans 
  ces 
  climats 
  où 
  la 
  chaleur 
  est 
  brûlante 
  pen- 
  

   dant 
  le 
  jour. 
  

  

  Après 
  avoir 
  rendu 
  les 
  derniers 
  devoirs 
  à 
  son 
  

   ami, 
  à 
  son 
  compagnon, 
  à 
  celui 
  qui 
  avait 
  eu 
  la 
  

   première 
  idée 
  du 
  voyage 
  dans 
  l'intérieur 
  de 
  l'A- 
  

   frique 
  , 
  et 
  qui 
  avait 
  bien 
  voulu 
  l'y 
  associer, 
  

   Clapperton 
  , 
  désormais 
  seul, 
  et 
  lui-même 
  souf- 
  

   frant, 
  continua 
  son 
  voyage 
  avec 
  persévérance. 
  

   En 
  marchant 
  toujours 
  vers 
  l'O., 
  il 
  atteignit 
  

   Kano, 
  une 
  des 
  principales 
  villes 
  du 
  Haussa; 
  de 
  

   là, 
  il 
  se 
  porta 
  encore 
  à 
  l'O., 
  mais 
  en 
  remontant 
  

   un 
  peu 
  plus 
  haut 
  vers 
  le 
  N. 
  Des 
  détachemens 
  

  

  assez 
  nombreux, 
  envoyés 
  par 
  Bello, 
  souverain 
  

   des 
  Fellatah, 
  vinrent 
  en 
  plusieurs 
  endroits 
  à 
  sa 
  

   rencontre, 
  et 
  lui 
  rendirent 
  honneur 
  par 
  un 
  bruit 
  

   assourdissant 
  de 
  tambours 
  et 
  de 
  trompettes. 
  Le 
  

   17 
  mars, 
  il 
  parvint 
  à 
  Saccalou, 
  résidence 
  de 
  

   Bello; 
  il 
  eut 
  avec 
  ce 
  prince 
  plusieurs 
  entrevues 
  

   très 
  amicales 
  et 
  assez 
  familières. 
  Bello 
  avait 
  des 
  

   notions 
  assez 
  confuses 
  de 
  l'Europe 
  et 
  de 
  sa 
  civi- 
  

   lisation 
  ; 
  Clapperton 
  rectifia 
  ses 
  idées 
  sur 
  ce 
  

   point, 
  et 
  s'efforça 
  de 
  le 
  faire 
  entrer 
  dans 
  les 
  

   vues 
  du 
  gouvernement 
  anglais 
  pour 
  la 
  suppres- 
  

   sion 
  de 
  la 
  traite 
  des 
  nègres. 
  A 
  ce 
  sujet, 
  Bello 
  

   apprit 
  , 
  à 
  son 
  élonnement 
  extrême, 
  qu'il 
  n'y 
  a" 
  

   pas 
  d'esclaves 
  en 
  Angleterre; 
  qu'aucun 
  homme 
  

   n'y 
  a 
  le 
  droit 
  d'y 
  frapper 
  un 
  autre 
  homme, 
  et 
  

   que 
  les 
  soldats 
  sont 
  nourris, 
  habillés 
  et 
  payés 
  

   par 
  l'état. 
  La 
  bienveillance 
  que 
  Bello 
  témoignait 
  

   à 
  Clapperton 
  fi 
  t 
  penser 
  à 
  celui-ci 
  qu'il 
  avait 
  réussi 
  

   à 
  vaincre 
  chez 
  lui 
  cette 
  défiance 
  si 
  naturelle 
  chez 
  

   tous 
  les 
  princes 
  barbares 
  à 
  l'égard 
  des 
  étrangers. 
  

   Bello 
  lui 
  promit 
  d'accorder 
  sa 
  protection 
  à 
  tous 
  

   les 
  Européens 
  qui 
  pourraient 
  venir, 
  dans 
  l'inté- 
  

   rêt 
  de 
  la 
  science, 
  visiter 
  ses 
  états. 
  Au 
  moment 
  

   de 
  prendre 
  congé 
  de 
  Bello, 
  Clapperton 
  en 
  

   reçut 
  une 
  lettre 
  adressée 
  au 
  roi 
  d'Angleterre 
  

   pour 
  lui 
  demander 
  de 
  vouloir 
  bien 
  envoyer 
  

   à 
  Saccatou 
  un 
  consul 
  et 
  un 
  médecin, 
  mais, 
  

   malgré 
  toute 
  sa 
  bonne 
  volonté, 
  le 
  sultan 
  n'alla 
  

   pas 
  jusqu'à 
  remplir 
  le 
  vœu 
  le 
  plus 
  cher 
  de 
  

   Clapperton 
  , 
  en 
  lui 
  donnant 
  les 
  facilités 
  né- 
  

   cessaires 
  pour 
  pousser 
  plus 
  loin 
  son 
  explora- 
  

   tion 
  du 
  continent 
  africain. 
  Chaque 
  fois 
  que 
  ce- 
  

   lui 
  ci 
  en 
  parlait, 
  Bello 
  objectait 
  les 
  difficultés 
  et 
  

   les 
  dangers 
  inséparables 
  d'une 
  pareille 
  entre- 
  

   prise. 
  

  

  Du 
  reste 
  , 
  ce 
  monarque 
  africain 
  avait 
  fait 
  

   preuve 
  de 
  magnanimité. 
  Dès 
  le 
  lendemain 
  de 
  

   l'arrivée 
  de 
  Clapperton, 
  après 
  l'avoir 
  questionné 
  

   sur 
  les 
  différentes 
  communions 
  chrétiennes 
  de 
  

   l'Europe, 
  il 
  fit 
  apporter 
  des 
  livres 
  qui 
  apparte- 
  

   naient 
  à 
  Denham, 
  et 
  s'exprima 
  avec 
  beaucoup 
  

   d'amertume 
  sur 
  la 
  conduite 
  de 
  Boukhaloum, 
  qui 
  

   avait 
  fait 
  une 
  incursion 
  sur 
  son 
  territoire. 
  Il 
  

   ajouta 
  : 
  « 
  Je 
  suis 
  sûr 
  que 
  le 
  pacha 
  de 
  Tripoli 
  

   n'a 
  jamais 
  eu 
  l'intention 
  de 
  me 
  frapper 
  d'une 
  

   main 
  tandis 
  qu'il 
  me 
  fait 
  des 
  présens 
  de 
  l'autre; 
  

   c'est 
  du 
  moins 
  une 
  étrange 
  manière 
  d'en 
  agir 
  

   entre 
  amis. 
  Mais 
  qu'est-ce 
  que 
  ton 
  ami 
  allait 
  

   faire 
  là? 
  » 
  Clapperton 
  répondit 
  que 
  Denham 
  

   avait 
  seulement 
  voulu 
  faire 
  une 
  petite, 
  excursion 
  

   dans 
  le 
  pays. 
  Bello 
  rendit 
  les 
  livres 
  à 
  Clapperton 
  

   de 
  la 
  manière 
  la 
  plus 
  gracieuse 
  , 
  et 
  cette 
  affaire 
  

   en 
  resta 
  là. 
  Clapperton, 
  en 
  retournant 
  au 
  Bor- 
  

   nou, 
  passa 
  par 
  Cachenah 
  , 
  ville 
  très-commer- 
  

   çante 
  fréquentée 
  par 
  les 
  ïouariks 
  et 
  par 
  les 
  

  

  