﻿126 
  

  

  VOYAGE 
  EN 
  AFRIQUE. 
  

  

  marchands 
  de 
  Gadamès 
  et 
  de 
  Touat. 
  Il 
  reprit 
  à 
  

   Kano 
  la 
  route 
  qu'il 
  avait 
  suivie 
  en 
  venant, 
  et 
  

   rentra 
  le 
  8 
  juillet 
  à 
  Kouka. 
  

  

  Le 
  moment 
  du 
  départ 
  approchait 
  : 
  le 
  cheikh 
  

   consentit 
  à 
  ce 
  que 
  Tyrwhit 
  resta 
  auprès 
  de 
  lui 
  

   comme 
  consul, 
  et 
  promit 
  de 
  protéger 
  les 
  mar- 
  

   chands 
  anglais 
  qui 
  viendraient 
  dans 
  son 
  pays. 
  

   « 
  Il 
  faut, 
  ajouta-t-il, 
  que 
  ce 
  soient 
  de 
  petits 
  

   marchands, 
  autrement 
  leur 
  profit 
  ne 
  serait 
  pas 
  

   assez 
  considérable 
  pour 
  les 
  dédommager 
  de 
  leurs 
  

   frais. 
  » 
  Il 
  exprima 
  ensuite 
  le 
  désir 
  d'écrire 
  au 
  

   roi 
  de 
  la 
  Grande-Bretagne. 
  Après 
  avoir 
  remis 
  

   sa 
  lettre 
  aux 
  Anglais, 
  il 
  leur 
  envoya 
  un 
  chameau, 
  

   un 
  cheval 
  et 
  des 
  outres 
  à 
  eau 
  pour 
  leur 
  voyage 
  

   dans 
  le 
  désert, 
  enfin 
  des 
  présens 
  pour 
  eux 
  et 
  

   leur 
  souverain. 
  Le 
  16 
  août, 
  il 
  leur 
  donna 
  une 
  

   audience 
  de 
  congé, 
  et 
  ils 
  s'acheminèrent 
  vers 
  

   Tripoli 
  avec 
  une 
  caravane. 
  Deivham 
  suivit 
  par 
  le 
  

   N. 
  les 
  rives 
  du 
  Tchad 
  jusqu'à 
  Mahal, 
  village 
  sous 
  

   les 
  14° 
  28' 
  de 
  lat., 
  et 
  les 
  12° 
  40' 
  de 
  long. 
  E.; 
  c'est 
  

   le 
  plus 
  septentrional. 
  La 
  nature 
  marécageuse 
  du 
  

   lac 
  ne 
  lui 
  permit 
  pas 
  de 
  s'avancer 
  plus 
  loin. 
  11 
  

   reste, 
  d'après 
  sa 
  carte, 
  un 
  espace 
  de 
  136 
  milles 
  

   qu'il 
  ne 
  put 
  pas 
  visiter. 
  Le 
  14 
  septembre, 
  tout 
  

   le 
  monde 
  fut 
  réuni 
  à 
  Voudié, 
  sur 
  la 
  rive 
  occi- 
  

   dentale 
  du 
  lac. 
  On 
  revint 
  à 
  Tripoli 
  par 
  la 
  même 
  

   route 
  qu'on 
  avait 
  tenue 
  en 
  allant 
  au 
  Bornou; 
  

   Denham 
  pense 
  qu'elle 
  est 
  plus 
  difficile 
  et 
  plus 
  

   fatigante 
  au 
  N. 
  qu'au 
  S. 
  Un 
  nouveau 
  sultan 
  

   commandait 
  Morzouk 
  ; 
  il 
  fut 
  très-bienveillant 
  

   pour 
  les 
  Anglais, 
  qui 
  revirent 
  Tripoli 
  le 
  20 
  jan- 
  

   vier 
  1825. 
  Les 
  deux 
  voyageurs 
  furent 
  avancés 
  

   en 
  gra 
  le. 
  

  

  L'issue 
  heureuse 
  de 
  ce 
  voyage 
  fit 
  naître 
  natu- 
  

   rellement 
  au 
  ministère 
  britannique 
  le 
  désir 
  d'en- 
  

   voyer 
  une 
  nouvelle 
  expédition 
  dans 
  l'intérieur 
  

   de 
  l'Afrique, 
  afin 
  de 
  profiler 
  des 
  dispositions 
  

   favorables 
  montrées 
  par 
  les 
  deux 
  souverains 
  aux 
  

   voyageurs 
  anglais. 
  Il 
  fut 
  décidé 
  que 
  Clapperton 
  

   partirait 
  le 
  plus 
  tôt 
  possible. 
  Il 
  prit 
  avec 
  lui 
  son 
  

   compatriote 
  Dickson, 
  chirurgien 
  qui 
  avait 
  long- 
  

   temps 
  séjourné 
  aux 
  Antilles. 
  On 
  leur 
  adjoignit 
  

   Pearce, 
  ca 
  pi 
  laine 
  de 
  vaisseau 
  de 
  la 
  marine 
  royale, 
  

   dessinateur 
  habile 
  enfin 
  Morrisson, 
  chirurgien 
  

   et 
  naturaliste 
  distingué. 
  Clapperton 
  avait 
  pour 
  

   domestique 
  Bichard 
  Lander. 
  Des 
  présens 
  con- 
  

   sidérables, 
  consistant 
  en 
  munitions 
  de 
  guerre 
  et 
  

   autres 
  obj 
  ts, 
  furent 
  choisis 
  pour 
  les 
  deux 
  prin- 
  

   ces 
  africains. 
  On 
  partit 
  de 
  Portsmouth 
  le 
  

   27 
  août 
  1825; 
  on 
  arriva 
  dans 
  le 
  golfe 
  de 
  B^nin 
  

   le 
  25 
  novembre 
  suivant. 
  Dickson 
  vofilut 
  débar- 
  

   quer 
  à 
  Juida, 
  afin 
  de 
  gagner 
  Saccalou 
  par 
  terre. 
  

   On 
  sutqu'il 
  était 
  allé 
  jusqu'à 
  Chon, 
  ville 
  de 
  l'iTi- 
  

   térieur, 
  et 
  depuis 
  lors 
  on 
  n'en 
  entendit 
  plus 
  

  

  anglais 
  établi 
  depuis 
  longtemps 
  dans 
  le 
  Bénin, 
  

   ou 
  alla 
  débarquer 
  à 
  Badagry. 
  Le 
  7 
  décembre, 
  

   on 
  en 
  partit 
  , 
  et 
  on 
  marcha 
  vers 
  le 
  N. 
  Il 
  n'était 
  

   pas 
  toujours 
  facile 
  de 
  trouver 
  des 
  porteurs 
  pour 
  

   le 
  bagage. 
  Quelquefois, 
  ceux 
  qui 
  avaient 
  con- 
  

   senti 
  à 
  s'en 
  charger 
  s'enfuyaient 
  au 
  moment 
  

   de 
  se 
  mettre 
  en 
  route; 
  toutefois, 
  on 
  ne 
  perdit 
  

   pas 
  la 
  plus 
  petite 
  chose. 
  

  

  Les 
  cabocirs, 
  ou 
  chefs 
  du 
  village, 
  montrèrent 
  

   en 
  général 
  beaucoup 
  de 
  complaisance 
  pour 
  les 
  

   voyageurs. 
  La 
  plupart 
  leur 
  fournirent 
  abondam- 
  

   ment 
  toutes 
  les 
  denrées 
  que 
  produisaient 
  le 
  pays 
  : 
  

   c'étaient 
  des 
  moutons, 
  des 
  chèvres, 
  des 
  cochons, 
  

   des 
  poules, 
  des 
  ignames 
  , 
  du 
  lait, 
  du 
  miel, 
  du 
  

   doura, 
  du 
  maïs 
  et 
  diverses 
  sortes 
  de 
  boissons. 
  

   Ou 
  entra 
  bientôt 
  dans 
  le 
  royaume 
  d'Yeo, 
  nommé 
  

   Yourriba 
  par 
  les 
  Arabes 
  et 
  les 
  Haussanis. 
  Le 
  

   pays, 
  qui, 
  près 
  de 
  la 
  côte, 
  est 
  bas 
  et 
  uni, 
  s'élève 
  

   bientôt. 
  Les 
  Anglais 
  étaient 
  bien 
  accueillis 
  par- 
  

   tout; 
  mais, 
  dès 
  le 
  27 
  décembre, 
  Pearce 
  n'exis- 
  

   tait 
  plus; 
  quelques 
  jours 
  après, 
  Morrison 
  et 
  un 
  

   matelot, 
  qui 
  l'avaient 
  suivi, 
  moururent; 
  Clap- 
  

   perton 
  et 
  Lander 
  furent 
  aussi 
  attaqués 
  de 
  la 
  ma- 
  

   ladie 
  qui 
  avait 
  emporté 
  leurs 
  compatriotes 
  ; 
  ils 
  

   purent 
  néanmoins 
  continuer 
  leur 
  voyage. 
  Api 
  es 
  

   avoir 
  traversé 
  un 
  pays 
  montagneux 
  , 
  ils 
  attei- 
  

   gnirent, 
  le 
  23 
  janvier 
  1826, 
  Katounga, 
  capitale 
  

   de 
  l'Yourriba. 
  Le 
  roi 
  fit 
  un 
  accueil 
  très 
  dis'ingué 
  

   à 
  Clapperton; 
  mais 
  il 
  lui 
  refusa 
  la 
  permission 
  

   de 
  marcher 
  directement 
  vers 
  le 
  Bornou; 
  il 
  allé- 
  

   guait 
  pour 
  motif 
  que 
  les 
  pays 
  qu'il 
  fallait 
  traver- 
  

   ser 
  étaient 
  déchirés 
  par 
  la 
  guerre 
  civile 
  , 
  et 
  que 
  

   les 
  Ftdlatah, 
  appelés 
  par 
  un 
  parti, 
  faisaient 
  par- 
  

   tout 
  des 
  ravages. 
  

  

  Le 
  7 
  mars, 
  Clapperton 
  sortit 
  de 
  Katounga, 
  se 
  

   dirigea 
  vers 
  l'O., 
  puis 
  vers 
  le 
  N., 
  passa 
  succes- 
  

   sivement 
  chez 
  plusieurs 
  chefs 
  nègres 
  dont 
  il 
  fut 
  

   très-content 
  , 
  et 
  arriva 
  ainsi 
  à 
  Boussa 
  , 
  sur 
  le 
  

   Dialiba, 
  nommé 
  dans 
  le 
  pay* 
  Kouarra. 
  Clapper- 
  

   ton, 
  ayant 
  questionné 
  le 
  sultan 
  sur 
  les 
  hommes 
  

   blancs 
  qui, 
  une 
  vingtaine 
  d'années 
  auparavant, 
  

   avaient 
  péri 
  dans 
  la 
  rivière, 
  celui-ci 
  répondit 
  

   qu'à 
  cette 
  époque 
  il 
  était 
  très-jeune, 
  et 
  qu'il 
  n'a- 
  

   vait 
  rien 
  qui 
  eut 
  appartenu 
  aux 
  blancs. 
  Tous 
  les 
  

   efforts 
  de 
  Capperton 
  pour 
  découvrir 
  les 
  livres 
  

   de 
  Park 
  furent 
  inutiles. 
  On 
  lui 
  indiqua 
  l'endroit 
  

   où 
  le 
  bateau 
  de 
  cet 
  infortuné 
  voyageur 
  avait 
  

   touché 
  et 
  où 
  son 
  équipage 
  avait 
  trouvé 
  la 
  mort. 
  

  

  Pressé 
  d'arriver 
  au 
  terme 
  de 
  son 
  voyage 
  avant 
  

   la 
  saisondes 
  pluies, 
  Clapperton, 
  après 
  avoir 
  passé 
  

   le 
  Kouarra, 
  traversé 
  ensuite 
  les 
  pays 
  de 
  Gouari 
  

   et 
  de 
  Zegzeg, 
  qui 
  étaient 
  agités 
  par 
  des 
  d.ssen- 
  

   sions 
  intestines 
  et 
  soulevées 
  contre 
  les 
  Fellatah, 
  

   Quoiqu'il 
  eût 
  annoncé 
  qu'il 
  allait 
  chtz 
  Bello, 
  

  

  parler. 
  D'après 
  les 
  observations 
  d'un 
  négociant 
  | 
  sultan 
  de 
  ces 
  derniers, 
  on 
  le 
  laissa 
  passer 
  moyen- 
  

  

  