﻿SOUDAN. 
  

  

  129 
  

  

  d'une 
  certaine 
  importance 
  était 
  très 
  -dispen- 
  

   dieuse. 
  La 
  navigation 
  était 
  fort 
  gaie 
  : 
  on 
  ren- 
  

   contrait 
  sans 
  cesse 
  des 
  pirogues; 
  les 
  hommes 
  

   ramaient, 
  les 
  femmes 
  chantaient 
  en 
  s'accompa- 
  

   gnant 
  de 
  la 
  guitare; 
  la 
  vue 
  des 
  blancs 
  causait 
  à 
  

   tous 
  ces 
  nègres 
  une 
  surprise 
  qu'ils 
  exprimaient 
  

   par 
  leurs 
  exclamations. 
  

  

  Le 
  19, 
  les 
  Anglais 
  passèrent 
  devant 
  l'embou- 
  

   chure 
  du 
  Coudonia 
  , 
  affluent 
  de 
  gauche 
  du 
  

   Kouarra; 
  Richard 
  Lancier 
  l'avait 
  traversé 
  pré- 
  

   cédemment 
  dans 
  la 
  partie 
  supérieure 
  de 
  son 
  

   cours. 
  Le 
  pays 
  paraissait 
  s'élever 
  beaucoup 
  de 
  

   chaque 
  côté; 
  cependant 
  ils 
  ne 
  purent 
  arriver 
  à 
  

   Egga, 
  grande 
  ville 
  de 
  la 
  rive 
  droite, 
  qu'en 
  na- 
  

   viguant 
  à 
  travers 
  un 
  marais 
  profond 
  et 
  très- 
  

   large. 
  Beaucoup 
  de 
  grandes 
  pirogues 
  remplies 
  

   de 
  marchandises 
  et 
  de 
  denrées 
  étaient 
  mouillées 
  

   devant 
  cette 
  ville. 
  Les 
  deux 
  frères 
  y 
  furent 
  très- 
  

   bien 
  accueillis, 
  mais 
  extrêmement 
  importunés 
  

   par 
  la 
  curiosité 
  des 
  habitans, 
  qui 
  ne 
  pouvaient 
  

   se 
  rassasier 
  du 
  plaisir 
  de 
  les 
  voir. 
  Oa 
  ne 
  leur 
  

   laissait 
  pas 
  un 
  instant 
  de 
  repos 
  pour 
  qu'ils 
  écri- 
  

   vissent 
  des 
  charmes; 
  au 
  moins, 
  on 
  accompa- 
  

   gnait 
  ces 
  demandes 
  d'un 
  présent 
  de 
  denrées. 
  

   Beaucoup 
  de 
  nègres 
  d'Egga 
  étaient 
  vêtus 
  de 
  tis- 
  

   sus 
  venant 
  du 
  Bénin 
  et 
  des 
  possessions 
  portu- 
  

   gaises, 
  ce 
  qui 
  fit 
  penser 
  aux 
  voyageurs 
  qu'il 
  

   existait 
  des 
  communications 
  actives 
  entre 
  cette 
  

   ville 
  et 
  le 
  golfe 
  de 
  Guinée. 
  

  

  En 
  avançant, 
  les 
  Anglais 
  remarquèrent 
  que 
  

   les 
  rives 
  du 
  fleuve 
  s'élevaient 
  toujours 
  davan- 
  

   tage. 
  Le 
  22, 
  ils 
  s'arrêtèrent 
  près 
  de 
  Kacunda, 
  

   grande 
  ville 
  de 
  la 
  rive 
  droite, 
  dans 
  une 
  position 
  

   semblable 
  à 
  celle 
  d'Egga, 
  et 
  où 
  ils 
  furent 
  égale- 
  

   ment 
  bien 
  accueillis. 
  Au-delà, 
  le 
  fleuve 
  tourne 
  

   au 
  S. 
  Bientôt 
  les 
  voyageurs 
  se 
  trouvèrent 
  entre 
  

   de 
  hautes 
  montagnes. 
  Dans 
  la 
  soirée 
  et 
  pendant 
  

   la 
  nuit, 
  les 
  lumières 
  qu'ils 
  aperçurent 
  sur 
  cha- 
  

   que 
  rive 
  annonçaient 
  que 
  le 
  pays 
  était 
  peuplé. 
  

   Le 
  25, 
  dans 
  lu 
  matinée, 
  ils 
  virent 
  à 
  gauche 
  

   l'embouchure 
  du 
  Ghary 
  ou 
  Tehadda. 
  Des 
  pal- 
  

   miers 
  commençaient 
  à 
  orner 
  les 
  rives 
  du 
  Kouarra; 
  

   un 
  lieu 
  commode 
  pour 
  débarquer 
  se 
  présenta 
  à 
  

   droite; 
  on 
  y 
  aborda, 
  on 
  se 
  dépêcha 
  d'y 
  élever 
  

   une 
  tente 
  parce 
  que 
  le 
  temps 
  parut 
  menaçant. 
  

   Des 
  restes 
  de 
  feu 
  éleint 
  et 
  d'autres 
  indices 
  an- 
  

   noncaient 
  que 
  cet 
  emplacement 
  avait 
  été 
  récem- 
  

   ment 
  visité 
  par 
  une 
  troupe 
  nombreuse. 
  Des 
  

   douves 
  de 
  baril 
  à 
  poudre 
  indiquaient 
  qu'il 
  exis- 
  

   tait 
  des 
  communications 
  entre 
  les 
  indigènes 
  et 
  

   les 
  Européens. 
  Trois 
  hommes 
  étant 
  allés 
  à 
  la 
  

   découverte, 
  entrèrent 
  dans 
  un 
  village 
  où 
  il 
  n'y 
  

   avait 
  que 
  des 
  femmes; 
  celles-ci, 
  ne 
  comprenant 
  

   pas 
  leur 
  langage, 
  s'enfuirent 
  effrayées 
  dans 
  les 
  

   bois 
  où 
  les 
  hommes 
  travaillaient. 
  A 
  peine 
  les 
  

  

  ÀFR. 
  

  

  trois 
  éclaireurs 
  finissaient-ils 
  leur 
  récit, 
  qu'une 
  

   troupe 
  nombreuse 
  de 
  nègres, 
  armés 
  de 
  fusils, 
  

   d'arcs, 
  de 
  flèches, 
  de 
  zagaies, 
  se 
  montra; 
  heu- 
  

   reusement 
  les 
  deux 
  blancs 
  eurent 
  le 
  temps 
  de 
  la 
  

   voir 
  venir 
  et 
  de 
  prendre 
  un 
  parti 
  décisif 
  : 
  ils 
  

   s'avancèrent 
  seuls 
  vers 
  le 
  chef 
  de 
  la 
  bande 
  , 
  je- 
  

   tèrent 
  leurs 
  pistolets 
  à 
  terre, 
  et 
  firent 
  tous 
  les 
  

   gestes 
  qu'ils 
  purent 
  imaginer 
  pour 
  empêcher 
  

   une 
  attaque. 
  Ils 
  y 
  réussirent, 
  et 
  la 
  paix 
  fut 
  bien- 
  

   tôt 
  faite, 
  grâces 
  au 
  secours 
  d'un 
  vieillard, 
  qui 
  

   comprenait 
  la 
  langue 
  du 
  Haussa, 
  et 
  qui 
  servit 
  

   d'interprète. 
  Les 
  nègres 
  apportèrent 
  en 
  présent 
  

   des 
  vivres, 
  et 
  leur 
  chef 
  donna 
  aux 
  voyageurs 
  

   8,000 
  cauris. 
  Ce 
  village 
  était 
  Bocqua 
  , 
  fameux 
  

   entrepôt 
  de 
  commerce, 
  dont 
  R. 
  et 
  J 
  . 
  Lander 
  

   avaient 
  beaucoup 
  entendu 
  parler. 
  Le 
  chef 
  leur 
  

   assura 
  qu'ils 
  n'avaient 
  rien 
  à 
  craindre 
  en 
  des- 
  

   cendant 
  le 
  fleuve, 
  mais 
  qu'ils 
  feraient 
  bien 
  d'é- 
  

   viter 
  Atta, 
  grande 
  ville 
  de 
  la 
  rive 
  gauche, 
  parce 
  

   que 
  le 
  roi 
  pourrait, 
  par 
  caprice, 
  les 
  retenir 
  chez 
  

   lui 
  plus 
  longtemps 
  qu'ils 
  ne 
  voudraient. 
  Ils 
  se 
  

   rembarquèrent 
  le 
  26. 
  Le 
  Kouarra 
  continuait 
  à 
  

   couler 
  entre 
  de 
  hautes 
  montagnes 
  ; 
  ils 
  aperçu- 
  

   rent 
  Atta; 
  mais 
  ensuite 
  ils 
  ne 
  virent 
  plus 
  que 
  

   des 
  forêts 
  des 
  deux 
  côtés 
  et. 
  pas 
  une 
  seule 
  cabane 
  

   dans 
  une 
  étendue 
  d'une 
  trentaine 
  de 
  milles. 
  Le 
  

   fleuve 
  se 
  dirigeait 
  au 
  S. 
  O.; 
  bientôt 
  la 
  vallée 
  

   s'élargit 
  ; 
  les 
  montagnes 
  s'écartèrent 
  à 
  droite 
  et 
  

   à 
  gauche; 
  les 
  bords 
  du 
  Kouarra, 
  notamment 
  de 
  

   ce 
  dernier 
  côté, 
  s'abaissèrent 
  et 
  devinrent 
  ma- 
  

   récageux 
  ; 
  des 
  broussailles 
  touffues 
  les 
  cou- 
  

   vraient; 
  un 
  bras 
  se 
  sépare 
  du 
  fleuve 
  et 
  coule 
  au 
  

   S. 
  E. 
  Ensuite, 
  on 
  découvrit 
  des 
  pirogues 
  et 
  des 
  

   habitations 
  ; 
  tous 
  les 
  nègres 
  avaient 
  l'air 
  effrayé. 
  

   Qu'on 
  juge 
  de 
  la 
  surprise 
  des 
  Anglais, 
  quand, 
  

   le 
  27, 
  en 
  passant 
  devant 
  un 
  grand 
  village, 
  ils 
  

   entendirent 
  un 
  homme 
  vêtu 
  d'une 
  veste 
  de 
  sol- 
  

   dat 
  anglais 
  qui, 
  dans 
  la 
  langue 
  de 
  leur 
  pays, 
  les 
  

   invita 
  à 
  s'arrêter; 
  ils 
  ne 
  tinrent 
  compte 
  de 
  ces 
  

   paroles 
  ; 
  mais 
  une 
  douzaine 
  de 
  pirogues 
  les 
  

   poursuivit 
  et 
  les 
  força 
  de 
  débarquer 
  pour 
  rendre 
  

   leurs 
  respects 
  au 
  roi 
  de 
  Damaggou. 
  Ce 
  chef 
  les 
  

   accueillit 
  bien, 
  les 
  régala, 
  et 
  ne 
  les 
  laissa 
  partir 
  

   que 
  le 
  4 
  novembre. 
  Ils 
  se 
  placèrent 
  dans 
  une 
  

   pirogue 
  qu'il 
  leur 
  fournit; 
  leurs 
  gens 
  étaient 
  

   dans 
  celle 
  qui 
  leur 
  avait 
  servi 
  précédemment. 
  

   On 
  s'arrêta 
  la 
  nuit 
  dans 
  un 
  village 
  bien 
  peuplé, 
  

   et 
  qui 
  fait 
  un 
  grand 
  commerce 
  d'huile 
  de 
  palme. 
  

   Afin 
  de 
  n'être 
  pas 
  trop 
  retardés 
  par 
  la 
  lenteur 
  

   ordinaire 
  des 
  nègres, 
  les 
  deux 
  frères 
  s® 
  mirent 
  

   chacun 
  dans 
  une 
  pirogue 
  différente. 
  Richard 
  

   s'éloigna 
  le 
  premier 
  du 
  rivage 
  vers 
  sept 
  heures 
  

   du 
  matin 
  ; 
  bientôt 
  il 
  passa 
  devant 
  Kirri 
  , 
  grand 
  

   marché 
  de 
  la 
  rive 
  droite 
  ; 
  un 
  bras 
  du 
  fleuve 
  

   coule 
  de 
  là 
  vers 
  l'O. 
  Beaucoup 
  de 
  grandes 
  piro- 
  

  

  17 
  

  

  